Sammanfattning

threat {substantiv}
hot · hotelse · överhängande fara

utförlig information

Synonymer

threat: terror · scourge · menace

Användningsexempel

death threat
death threat
environmental threat

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "threat"

 

"threat" svensk översättning

Resultat: 1-29 av 533

threat {substantiv}

threat {substantiv} (även: menace)

hot {substantiv}

The new Member States are not a threat to the EU internal market, but an asset.

De nya medlemsstaterna är inte något hot mot EU: s inre marknad, utan en tillgång.

Furthermore, the person in question must not represent a threat to public order.

Förutom detta får personen i fråga inte utgöra ett hot för den allmänna ordningen.

If there is a constant threat of an EU inspection, standards tend to be kept up.

Hot om granskning från unionens sida gör att säkerhetsrutinerna upprätthålls.

It is possible, however, and it is a threat that cannot just be brushed aside.

Bioterrorismen är dock möjlig, och utgör ett hot som vi inte kan bortse från.

We have been told that the law is inadequate in this new era of greater threat.

Vi har fått reda på att lagen är otillräcklig i denna nya era av växande hot.

threat {substantiv}

hotelse {substantiv}

I should like to know what your colleague meant by this threat.

Jag skulle gärna vilja veta vad er kollega menade med denna hotelse.

threat {substantiv}

överhängande fara {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "threat":

© Princeton Universityterror · scourge · menace

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "threat" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     death threat

mordhot

     death threat

dödshot

     environmental threat

miljöhot

I don't like to make threats.

Jag tycker inte om att hota.

I really do feel under threat.

Jag känner mig verkligen hotad.

The threat is already there.

Den faran ligger förresten på lur.

Biodiversity is under threat.

Den biologiska mångfalden är i fara.

These objectives are not under threat.

Dessa mål är inte ifrågasatta.

Everyone knew about the death threats.

Alla kände till dödshoten.

To destroy any possible threat to Skynet.

De förstör allt som kan hota Skynet.

It is not a threat to employment.

Det utgör ingen fara för sysselsättningen.

We should be very conscious of this threat.

Den faran måste vi vara mycket medvetna om.

The industry is destabilised and under threat.

Sektorn är destabiliserad och hotad.

We are now being told that jobs are under threat.

Nu säger man att man riskerar arbetstillfällen.

How does the Commission assess this threat of war?

Hur bedömer kommissionen det krigshotet?

We are concerned about potential threats to jobs.

Vi oroar oss för den potentiella risken för jobben.

The threats to our security are enormous.

Trots alla svårigheter segrade hoppet över cynismen.

Everywhere you look employees rights are under threat.

Överallt försvagas arbetstagarnas ställning.

And this is a very real threat to our democracies.

Och detta, det är en verklig fara för våra demokratier.

Threats can never create confidence and social harmony.

Laglöshet kan aldrig skapa trygghet och medmänsklighet.

Snarlika ord

thoughtfulness · thoughtless · thoughtlessness · thoughts · thousand · thousand-year · thrasher · thread · threadbare · threadworm · threat · threatening · three · three-iron · three-page · three-stage · three-way · three-week · threefold · threshold · thrice

mer