Sammanfattning

space {substantiv}
plats · utrymme · vidd · mellanrum · svängrum · rum · rymd · rymden · världsrymden

to space {verb}
fördela · placera

utförlig information

Synonymer

space: infinite · quad · blank space

mer (7)

Engelsk-svensk översättning av "space"

 

"space" svensk översättning

Resultat: 1-40 av 919

space {substantiv}

space {substantiv} (även: room, post, position, place)

plats {substantiv}

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Rymden är verkligen en fantastisk plats för förnyelse och kreativ fantasi.

They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.

De behöver ingen plats, men innehåller information som hjälper dig vid justeringen.

I know it is very difficult for someone coming into office in such a short space of time.

Arbetstagarnas hälsa och säkerhet måste ha en central plats i all vår lagstiftning.

Second, we need to create the space for what I call "managed dissent."

För det andra måste vi ge plats åt vad jag kallar förvaltat oliktänkande.

Space will be ever more present in all aspects of people ’ s daily lives.

Rymden kommer att ta allt större plats i människors dagliga liv.

space {substantiv} (även: room, place, elbow-room, capacity)

utrymme {substantiv}

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Vi upptäcker att folk kan dela på samma utrymme, göra saker med ledigt utrymme.

Many cities give bicycles and trains more space and restrict the freedom of cars.

I många städer får cykel och spårvägar mer utrymme och begränsas bilens frihet.

(The `Empty Trash' and `Compact This Folder'commands may recover some space.

(Utrymme kan frigöras med kommandona Töm papperskorgoch Komprimera denna mapp.

We do not have either the time or the space to concentrate on a few national priorities.

Det finns inget utrymme och ingen tid för ett par särskilda nationella prioriteter.

I am surprised at the amount of space that the report devotes to agriculture.

Jag är förvånad över det utrymme som ägnas åt jordbruket i betänkandet.

space {substantiv} (även: reach, expanse, breadth, scope)

vidd {substantiv}

space {substantiv} (även: remove, interstice, break, spacing)

mellanrum {substantiv}

blank space

mellanrum

To prevent two words from being separated at the end of a line, press the (Command) key (Ctrl) key when you type a space between the words.

Om du vill att ett mellanrum som ligger mellan två ord vid radslutet inte skall leda till en radbrytning, håller du ner Kommando Ctrl när

Spaces are also underlined, unless you mark the Word for word check box.

Även mellanrum och tabbar stryks under om du markerar rutan Ordvis.

If you check this box, non-breaking spaces are shown as gray boxes.

Om du markerar den här rutan visas fasta mellanrum som gråa rutor.

Non-breaking spaces, which keep words together, are on a gray background.

Fast mellanrum, som alltid håller ihop ord, har grå bakgrund.

space {substantiv} (även: play, elbow-room)

svängrum {substantiv}

It is clear that there is still some space in our Europe for public opinion to make its weight felt.

Det är tydligt att det fortfarande finns något svängrum i vårt Europa där den allmänna opinionen kan göra sig gällande.

space {substantiv} (även: room, place)

rum {substantiv}

We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.

Vi frågar också hur den tänker fördela den tillgängliga budgeten i tid och rum.

So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler."

Det här är det sista verket som fortfarande är ett pågående arbete, som heter "Upptaget rum".

Distance, space and time have now acquired an entirely new meaning compared to a few decades ago.

Avstånd, tid och rum har en helt annan betydelse än för bara några decennier sedan.

If he rents space there, he has access to the corporate helipad.

Om han hyr rum där så har han hjälp av någon från byrån.

He said, "A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' -- a part limited in time and space.

Han sade, "En människa är en del av det hela, kallad av oss, universum, en del, begränsad i tid och rum.

space {substantiv}

rymd {substantiv}

Know that you shall pay dearly for every cubic inch of our space.

Och vet, att ni kommer att betala dyrt för varje deciliter av vår rymd.

I also have a financial interest in telecom and space so I will not participate in the vote.

Även jag har ett ekonomiskt intresse i telekommunikation och rymd så jag kommer inte att delta i omröstningen.

Have you ever transcended space and time?

Har du nånsin överstigit tid och rymd?.

In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.

I den ofantlighet som är astronomisk rymd och geologisk tid, kan det som verkar omöjligt i Mellanvärlden visa sig vara oundvikligt.

space {substantiv}

rymden {substantiv}

There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.

Vi har tillgång till en avgränsad region av rymden omgärdad av en horisont.

A missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.

Robotskölden militariserar rymden, avvärjningsrobotarna fungerar i rymden.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Rymden är verkligen en fantastisk plats för förnyelse och kreativ fantasi.

And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.

Och jag mötte Professor Hawking, och han berättade att hans dröm var att resa i rymden.

It should be about us exploring what space has to give and nothing else.

Det måste väl handla om att vi skall utforska vad rymden har att ge och ingenting annat.

space {substantiv}

världsrymden {substantiv}

Space for peacekeeping operations - one might polemically say, yes, but against whom?

Världsrymden för fredsbevarande åtgärder, då skulle man polemiskt kunna säga: ja, mot vem?

Today, therefore, I would like to go in to bat for a Europe that is more involved in space.

Jag vill därför i dag bryta en lans för ett starkare engagemang inom EU för världsrymden.

I am thinking of counter-terrorism, of what we are considering doing in space, and mobility.

Jag tänker på terrorbekämpningen, på det som vi har för avsikt att göra med världsrymden, och på rörligheten.

My answer is that mastery and exploitation of outer space is the key to success in the world of modern technology.

Jag vill svara: Att behärska och utnyttja världsrymden är nyckeln till framgång i den moderna teknikens värld.

to space {verb}

to space (arrange with spaces between) {vb} (även: to resolve into, to divide, to deal, to cast)

fördela {vb}

We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.

Vi frågar också hur den tänker fördela den tillgängliga budgeten i tid och rum.

Programmes of international cooperation must not be used for military purposes and must not apportion the exploitation of space to large

Dessa internationella samarbetsprogram bör inte användas för militära ändamål och bör inte heller fördela utnyttjandet av rymden mellan de

We are all aware of the problems with Eurocontrol, and enough is known about the difficulties of dividing air space efficiently between

Vi känner alla till problemen med Eurocontrol, och svårigheterna i samband med att fördela luftrummet på ett effektivt sätt mellan civila

to space (arrange with spaces between) {vb}

placera (med avstånd emellan) {vb}

Lump that in there, and put that in space as well, and Mt.

Släng in det där, och placera det i rymden också, och "Mt.

If you need to use the floating toolbar quite frequently and have enough space on the screen, you can break it away from its place by

genom att dra den och placera den någon annanstans på skärmen.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "space":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "space" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     space man

     open space

Spacing...

Avstånd...

     space probe

     living space

My work space?

Min arbetsplats?

Your own space...

Ert eget ställe...

More disk space

Mer lagringsutrymme

That's my space.

Det är mitt ställe.

Compact line spacing

Minskat radavstånd

Why increase spaces?

Vem tjänar på det?

Help the Open Spaces.

HjäIpa Öppna Landskap.

Cell spacing:

Avstånd mellan celler:

Move ahead two spaces.

Flytta fram två steg.

pixel space within cells

pixelutrymme inom celler
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "space" på svenska

Snarlika ord

souvenir · sovereign · sovereignty · Soviet · soviets · soy · soya · soya-exporting · soybean · spa · space · spaces · spaceship · spacing · spacious · spackle · spade · spagge · spaggesplitterny · Spain · spam