Engelsk-svensk översättning av "to root for"

 

"to root for" svensk översättning

Resultat: 1-22 av 131776

to root for {verb}

to root for {vb} [USA] (även: to promote, to plump for, to patronize, to encourage)

stödja {vb}

to root for {vb} [USA] (även: to cheer on, to cheer)

heja på {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "root for":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to root for" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

She did a lot to gain grass-roots support for European issues in Sweden.

Hon gjorde mycket för att förankra europafrågorna i Sverige.

Not that I'm rooting for anyone in particular, but that was a really cool move.

Inte för att jag hejar på nån särskild, men det där var snyggt.

Call the root directory for the homepage on your hard disk " homepage ", for example.

Kalla baskatalogen för din hemsida på din hårddisk för t.ex. " hemsida ".

I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

Jag var en anomali. ~~~ Och självet letade runt efter en definition och försökte passa in.

This will provide a unique opportunity for a root and branch assessment of the system of own resources.

Denna kommer att bli ett unikt tillfälle att göra en grundlig utvärdering av systemet för egna medel.

In spite of Lukashenko’ s antidemocratic methods, there is still significant grass-roots support for him.

Trots Lukasjenkas antidemokratiska metoder finns det fortfarande ett betydande folkligt stöd för honom.

The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.

Och marknadsförhållande var fantastiska. ~~~ The New York följde honom överallt. ~~~ Och alla hejade på Langley.

Nowhere in the world can we allow the idea of pre-emptive war on terror to take root, for it leads down a dead end.

Vi får inte tillåta att idén om ett avskräckande krig mot terrorismen får fäste någonstans i världen, för den leder inte någonstans.

Beyond the World Cup, there is a need for a real debate across Europe on tackling the root causes of trafficking for sexual exploitation.

Efter fotbolls-VM finns det ett stort behov av debatt inom EU om hur man ska hantera de grundläggande orsakerna till människohandel för sexuellt utnyttjande.

The end of the Cold War and, of course, the strength of the Central Americans themselves, are at the root of this change for the better, from darkness to hope.

Det kalla kriget är över och naturligtvis så ligger centralamerikanernas egna ansträngningar bakom dessa förändringar till det bättre, från mörker till förväntan.

We must now ensure that the right lessons are learnt from this crisis, which must be the catalyst for deep-rooted and permanent reform in the European institutions.

Vi måste nu se till att ta lärdom av denna kris, som bör bli en katalysator för en djupgående och hållbar reform av de europeiska institutionerna.

We are the first to call for a root-and-branch reform of the CAP, but that does not mean that a properly reformed CAP will require less finances.

Vi är de första att kräva en långtgående reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, men det betyder inte att en korrekt reformerad gemensam jordbrukspolitik skulle kräva mindre finansiella medel.

     for

     for

     for

     for

     for

     for

     for

     for

Snarlika ord

rookie · room · roomie · roommate · rooms · roomy · rooster · root · root-fill · root-filled · root-for · rooter · roothold · rootless · roots · rope · roping · rosary · rose · rosebud · rosehip