Sammanfattning

root {substantiv}
grund · orsak · upphov · rot · tandrot · rot · rot

to root {verb}
rota · böka · rota igenom · rota sig · rotfästa

utförlig information

Synonymer

root: settle · take root · steady down

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "root"

 

"root" svensk översättning

Resultat: 1-51 av 503

root {substantiv}

root {substantiv} (även: reason, ground, fundamental, foundation)

grund {substantiv}

A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.

En hedonistisk och utilitaristisk syn på individen ligger till grund för den typen av problem.

That might be at the root of the kind of perception they have.

Det kan ligga till grund för deras sätt att uppfatta frågan.

I am slightly weary of these groundless accusations and we know exactly what lies at the root of them.

Jag är något utled på denna ofullkomliga process, vars grund vi naturligtvis känner till.

But we have to look at the root causes of terrorism.

Vi måste emellertid se vad som ligger till grund för terrorismen.

These trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.

Handelsunderskotten har bidragit till de globala obalanser som ligger till grund för till den globala finanskrisen.

root {substantiv} (även: reason, motive, matter, ground)

orsak {substantiv}

Provocation and other abuses of authority by the police with respect to the population also seem to be at the root of this positive...

Förutom detta tycks poliskårens samlade provokationer och maktmissbruk gentemot befolkningen också vara en orsak till denna verkliga...

root {substantiv} (även: germ, begetter, source)

upphov {substantiv}

... industries which are at the root of the problem.

..., åsyftar de industrier som givit upphov till problemet.

root {substantiv}

rot {utr.}

In spite of a series of reforms, grassroots democracy has not seriously taken root.

Trots en rad reformer har gräsrotsdemokratin inte på allvar slagit rot.

Much more needs to be done to address this problem at the point where it starts and takes root.

Mycket mer måste göras för att hantera detta problem just där det uppstått och har sin rot.

square root

rot

They tackled the source of conflict at its root.

De angrep konfliktkällan vid dess rot.

The basic conditions needed to allow democracy to put down roots are economic security, a state apparatus that works and equality for all citizens under the law.

De grundvillkor som krävs för att låta demokratin slå rot är ekonomisk säkerhet, en fungerande statsapparat och lagstadgad jämlikhet för

root {substantiv} (även: root of the tooth)

tandrot {utr.}

root of the tooth

tandrot

root (plant) {substantiv} [bot.]

rot (växt) {utr.} [bot.]

root {substantiv} [språk.]

rot {utr.} [språk.]

to root {verb}

to root [rooted|rooted] {vb} (även: to rake, to grub, to rummage around, to rummage)

rota {vb}

Helping democracy to take root and establishing the rule of law are vital.

Det är nödvändigt att få demokratin att rota sig och att utveckla rättstaten.

to root out

rota fram

to root

rota igenom

to root

rota sig

to root [rooted|rooted] {vb} (även: to grub, to rout, to grout)

böka {vb}

to root [rooted|rooted] {vb} (även: to rifle through, to rifle, to rummage)

Helping democracy to take root and establishing the rule of law are vital.

Det är nödvändigt att få demokratin att rota sig och att utveckla rättstaten.

Above all, I am frustrated because the despair that has overcome so many Arabs and Israelis might also take root amongst us.

Men jag är framför allt frustrerad över att den misströstan som har drabbat så många araber och israeler kan rota sig även bland oss.

democracy in the country taking root.

för att demokratin ska kunna rota sig i landet.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "root":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "root" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     root-fill

     root-filled

     to root out

     to root for

     to root for

Root canal?

Rotfyllning?

Well your coil's rooted.

Tändspolen är sönder.

Root canal... a doozy.

Rotfyllning, en rejäl en.

Roots make a firm foundation.

Roots and Sho

The square root of 16 is 4.

Kvadratroten för talet 16 är 4.

We're putting down roots, baby.

Vi ska slå oss till ro, baby.

But you can see the root cause of this.

Men ni kan se anledningen till detta.

That was the question at the root of it.

Det var det som låg bakom frågan.

I think this is the root of the problem.

Jag tror att det är detta det handlar om.

Snarlika ord

Romany · roof · rook · rookie · room · roomie · roommate · rooms · roomy · rooster · root · root-fill · root-filled · rooter · roothold · rootless · roots · rope · roping · rosary · rose