Sammanfattning

rip-off {substantiv}
bluff · bedrägeri · skoj · stöld

to rip off {verb}
stjäla · lura · ta för mycket betalt · råna

rip {substantiv}
reva · rispa

utförlig information

Synonymer

rip-off: heist

rip off: cheat · chisel

rip: rend · rive · pull

mer (16)

Användningsexempel

... will literally rip your face off. ...
The West ripped us of...
Because I've known hi...

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "rip-off"

"rip-off" svensk översättning

Resultat: 1-30 av 3750

rip-off {substantiv}

rip-off {substantiv} (även: phony, humbug, charlatan, caper)

bluff {substantiv}

rip-off {substantiv} (även: imposture, fraud, double dealing, double-cross)

bedrägeri {substantiv}

rip-off {substantiv}

skoj {neut.} [vard.]

rip-off {substantiv}

stöld {substantiv} [slang]

to rip off {verb}

to rip off {vb} (även: to rifle, to poach, to plunder, to pinch)

stjäla [stal|har stulit] {vb}

to rip off {vb} (även: to fox)

lura [lurade|har lurat] {vb} [vard.]

to rip off {vb} (även: to overcharge)

ta för mycket betalt {vb}

to rip off {vb}

råna [rånade|har rånat] {vb} [slang]

rip {substantiv}

rip {substantiv} (även: rent, split, tear)

reva {substantiv}

rip {substantiv} (även: tear)

rispa {substantiv}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "rip-off":

Synonymer (engelska) till "rip off":

Synonymer (engelska) till "rip":

Användningsexempel

Användningsexempel för "rip-off" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

He will literally rip your face off.

Han kan klösa sönder ditt ansikte.

The West ripped us off all these years!

Väst har lurat oss under alla år

Because I've known him for years... but he ripped us off.

För vi har känt honom länge... men han blåste oss.

And so, to save him, they had to, like, rip off his tongue.

Och för att rädda honom var de liksom tvungna att slita av tungan.

Is it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?

Kommer det att bli som övergången till decimalsystemet - splittring?

The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.

Man måste få ett slut på att det sitter självutnämnda hjältar vid stamborden och skryter med att de lurar staten.

But we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants.

Men vi måste skydda konsumenterna från cowboyaktörerna, de som sysslar med ogenerade metoder, och de oärliga affärsmännen.

So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow.

Så jag brukar tänka på det som en hierarki av cyberbehov i rymden. ~~~ Ett koncept som jag stulit rakt av från Abraham Maslow.

So does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.

Jag beklagar emellertid att vi inte kunnat nå en överenskommelse om bättre skydd för minderåriga.

This has to be a benefit in what we call " rip-off Britain ", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.

Detta måste vara en fördel i det som vi kallar " rövarpris-Britannien ", genom att det driver ner de höga priserna på vår egen överdrivet dyra inhemska marknad.

SMEs that are inventors argue that without patent protection they are in no position to negotiate with big business or protect themselves from larger companies ripping off their inventions.

De måste kunna göra förändringar, skriva och utveckla programkod och skapa programvaruprocesser utan att överträda eller bryta mot patenträtten.