Sammanfattning

rig {substantiv}
rigg

to rig {verb}
montera · tackla · fixa

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

utförlig information

Synonymer

rig: set · set up · manipulate

Användningsexempel

drilling-rig
drilling-rig
Timothy rigged it.

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "rig"

"rig" svensk översättning

Resultat: 1-33 av 39

rig {substantiv}

rig (a suit of clothes) {substantiv}

rigg (kostym) {utr.}

rig-out

rigg

to rig {verb}

to rig [rigged|rigged] {vb} (även: to mount, to install, to instal, to fix)

montera {vb}

to rig [rigged|rigged] {vb} (även: to deal with, to tackle, to hurdle)

tackla {vb}

to rig [rigged|rigged] {vb} (även: to fix, to do, to rustle up, to work)

fixa {vb}

to {preposition}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

till {prep.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prep.}

åt (riktning) {prep.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partikel}

to {partik.}

att {partik.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {partik.}

för att {partik.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "rig":

© Princeton Universityset · set up · manipulate · swindle · cheat · carriage · equipage · fishing gear · tackle · fishing tackle · fishing rig · outfit · getup · turnout · rigging · trailer truck · tractor trailer · trucking rig · articulated lorry · semi

Användningsexempel

Användningsexempel för "rig" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Timothy rigged it.

Timothy riggade den.

Go out on the rigging.

Ut på linorna.

Driving that disco big rig.

Kör discolångtradaren.

It's an interesting rig you got outside.

Det är ett intressant åkdon du har därute.

The elections appear to have been heavily rigged.

Valet verkar i hög grad ha manipulerats.

Kennedy won a rigged election with the help of his father.

vann ett fejkat val med hjälp från hans far.

And if you're nice, I'll show you what a real big rig looks like.

Och om du är snäll så kan jag visa hur ett riktigt åk ser ut.

But why should we applaud something that was rigged in advance?

Men hur skall vi kunna applådera för ett på förhand uppgjort spel?

It will also be necessary to apply serious penalties in case of fraud or rigging of inspections.

Dessutom krävs allvarliga sanktioner om bedrägeri eller manipulationer skulle upptäckas.

Although Lukashenko has won the elections by rigging the vote, he has not beaten his opponents.

Även om Aleksandr Lukasjenko vann valet genom valfusk har han inte vunnit över sina motståndare.

These elections were rigged by the use of force, of the Belarusian KGB, the police and the army.

Valen präglades av valfusk i form av maktutnyttjande, från vitryska KGB, polisen och armén.

The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.

Därför måste vi hitta lite mer än 5 miljarder euro spridda över 10 år.

Many innocent civilians protesting against the rigged elections were killed by the Pakistani Army.

Många oskyldiga civila som protesterade mot valfusket dödades av den pakistanska armén.

It is claimed that Mr Ratsiraka has rigged the election results and his intentions remain a mystery.

Ratsiraka har sannolikt förfalskat valresultatet och hans avsikter är fortfarande höljda i dunkel.

And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain."

Och sedan bygger vi en väldigt stor mackapär som man måste fästa i den här kopplingsanordningen."

The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.

Det presidentval som nyligen ägde rum i Kazakstan betraktades i vida kretsar som fusk och som felaktigt.

As there were clear signs of vote-rigging, I asked whether we should introduce some form of sanctions.

Eftersom det fanns klara tecken på valfusk, frågade jag om vi inte skulle vidta någon form av sanktioner.

I want to join with those who have condemned the allegations of rigging in the recent electoral process.

Jag vill förena mig med dem som fördömt beskyllningarna om valfusk vid det nyligen genomförda valförfarandet.

mer

Snarlika ord

ride · rider · ridge · ridicule · ridicules · ridiculous · ridiculously · rife · rifle · rift · rig · rig-out · right · right-wing · righteous · righteously · rightful · rigid · rigidity · rigidly · rigorous

mer