Sammanfattning

revealed {verb}
avslöjad

to reveal {verb}
visa · avslöja · röja · yppa · uppenbara

utförlig information

Synonymer

reveal: uncover · bring out · unveil

Användningsexempel

... is, finally to be revealed....
... was also revealed in 1999 and agai...
... has not yet revealed itself....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "revealed"

 

"revealed" svensk översättning

Resultat: 1-26 av 148

revealed {verb}

revealed (past simple) {vb} (även: exposed)

avslöjad {vb}

to reveal {verb}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (även: to register, to record, to prove, to proclaim)

visa {vb}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (även: to proclaim, to nail, to let out, to lay open)

avslöja {vb}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (även: to proclaim, to expose, to disclose, to clear)

röja {vb}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (även: to expose, to disclose, to unbosom)

yppa {vb}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (även: to expose, to unbolt, to unfold, to materialize)

uppenbara {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "reveal":

© Princeton Universityuncover · bring out · unveil

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "revealed" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Here it is, finally to be revealed.

Här är den, slutligen redo av avslöjas.

It was also revealed in 1999 and again in 2000.

Frågan togs även upp år 1999 och sedan igen år 2000.

The scale of the problem has not yet revealed itself.

Proportionerna i dessa problem har inte ännu öppnat sig.

It is high time that this House revealed what is really going on.

Det är hög tid att det dokumenteras på detta vis av kammaren.

Just look at the figures revealed by Mr Monti's thirty-nine articles.

Se bara på de siffror som framgår av herr Montis 39 artiklar.

The Angolagate scandal has revealed the role of Europeans in this affair.

" Angolagate-skandalen " har avslöjat européernas roll i denna hantering.

A check revealed the answer to both these questions to be an unequivocal no.

Efter en kontroll är svaret på båda dessa frågor ett otvetydigt nej.

The crisis in Ukraine has revealed the weaknesses in our neighbourhood policy.

Detta är frågor som just också berördes av Jan Marinus Wiersma.

The war against Iraq revealed the split in the European Union in a dramatic fashion.

Kriget mot Irak blottlade på ett dramatiskt sätt sprickan inom Europeiska unionen.

Europe is openly revealed as being powerless to manage its land and maritime borders.

EU avslöjas nu som oförmöget att förvalta sina gränser till lands och till sjöss.

Your hearings have revealed a broad consensus between Parliament and the future Commission.

I de allra flesta fall har parlamentets utlåtande varit positivt.

In many countries abuses have been revealed, although there is no mention of countries ' names.

I många länder har man avslöjat oegentligheter, men länderna nämns inte vid namn.

What figures, for example, are revealed by controls carried out in respect of northern products?

Vilka uppgifter framkommer t.ex. från kontrollerna angående varorna norrifrån?

Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.

Deras utredningar avslöjar hur väl förankrade terroristerna är i våra länder.

The Rome Summit has once again revealed the divide between the northern and southern hemispheres.

Toppmötet i Rom visade återigen vilken avgrund som finns mellan nord och syd på denna jord.

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Vi vände på några stenar och så hittade vi den här krabbspindeln kämpandes med en skalbagge.

It has been revealed, for example, that the human element plays a role in 80 % of accidents.

Det har till exempel avslöjats att den mänskliga faktorn spelar en roll i 80 procent av olyckorna.

In practice, however, the problems revealed are the same as those highlighted by other reports.

I praktiken är dock de problem som framkommer desamma som vi har hört talas om i andra betänkanden.

A number of scandals are revealed in other ways but, normally, there is never any legal process.

Det andra problemet är att EU: s lagstiftning och förvaltning fortfarande inte är tillräckligt bra.

This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy.

Rättegången har dock visat sig vara ett groteskt montage i fråga om bristen på juridisk legitimitet.

Snarlika ord

return · returned · returns · reunify · reunion · reusable · reuse · reutilization · Rev · revaluation · revealed · revealing · reveals · reveille · revelation · reveled · revelries · revelry · revenant · revenge · revenue

mer