Sammanfattning

to require {verb}
begära · kräva · fordra · behöva · ha behov av

utförlig information

Synonymer

require: command · ask · expect

mer (11)

Användningsexempel

l, D, required,
More is required.
What is required?

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "to require"

"to require" svensk översättning

Resultat: 1-30 av 5019

to require {verb}

to require [required|required] {vb} (även: to request, to petition, to expect, to desire)

begära {vb}

For certain transactions, sellers may require access to your telephone number.

Säljare kan begära att få tillgång till ditt telefonnummer för vissa transaktioner.

On this basis, the EU can require non-EU based companies to comply with its opt-in legislation.

På grundval av detta kan EU begära att företag som är baserade utanför EU skall följa dess " opt-in " lagstiftning.

A Member State can, for example, permit or require fair value only for listed companies.

En medlemsstat kan till exempel tillåta eller begära tillämpningen av verkligt värde endast för börsnoterade företag.

The French authorities can, furthermore, require migrant teachers to undergo a probationary period on the same conditions as French

De franska myndigheterna kan dessutom begära att inflyttade lärare genomgår en provperiod på samma villkor som de som gäller franska

Requiring them to work with Chinese firms is clearly against the spirit of the WTO.

Att begära att dessa ska arbeta med kinesiska företag är helt klart emot WTO: s anda.

to require [required|required] {vb} (även: to push for, to need, to insist, to engage)

kräva {vb}

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.

Ett direktiv kan kräva införandet av flera lagar på nationell och regional nivå.

Some measures will require amendment of the Staff Regulations, others will not.

Vissa åtgärder kommer att kräva ändringar i tjänsteföreskrifterna, andra inte.

This will require flexibility on all sides, including the European Parliament.

Det kommer att kräva flexibilitet från alla sidor, inklusive Europaparlamentet.

We will require that the agencies show the greatest attention to cost management.

Vi kommer att kräva att organen är mycket uppmärksamma på sin kostnadsförvaltning.

It will also require measures to increase participation in the labour market.

Det kommer också att kräva åtgärder för att öka deltagandet på arbetsmarknaden.

to require [required|required] {vb} (även: to need, to demand, to claim)

fordra {vb}

That will require willingness and leadership on behalf of both India and Pakistan, and President Musharraf in particular.

Detta kommer att fordra god vilja och ledarskap från både Indien och Pakistan, särskilt från president Musharrafs sida.

Some of these measures will perhaps require legislative initiatives supplementing the first stage, represented by the 'Security

Vissa av dem kommer kanske att fordra lagstiftningsåtgärder som ett komplement till den första etappen, dvs. den " säkerhetsförordning

to require [required|required] {vb} (även: to need, to do with, to crave, to want)

behöva {vb}

I believe that this measure is inappropriate and will require further discussion.

Jag tror att detta medel är olämpligt, och vi kommer att behöva tala mer om detta.

The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.

Den andra posten där vi riskerar att behöva ytterligare anslag är sammanhållningsfonden.

In 10 to 20 % of cases patients will require mechanical ventilation.

I 10 till 20 procent av fallen kommer patienten att behöva vård i respirator.

This fledgling democracy will require support for some time to come.

Denna demokrati, som ligger i startgroparna, kommer att behöva stöd under en avsevärd tid.

In other cases, it may require changing the implementation of your ads.

I andra fall kan du behöva ändra implementeringen av annonserna.

to require [required|required] {vb} (även: to crave)

ha behov av {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "require":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to require" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

l, D, required,

Identifiera er.

More is required.

Det krävs mer.

What is required?

Vad krävs?

Påloggning krävs

Resources are required.

Vi behöver medel.

This is what is required.

Detta är vad som krävs.

No robots required.

Det behövs inga robotar.

This also required courage.

Detta har också krävt mod.

Unanimity is not required.

Det krävs inte enhällighet.

A new strategy is required.

Det behövs en ny strategi.

Money is therefore required.

Det krävs pengar för detta.

And it requires ambition.

Det behövs också ambitioner.

That does require regulation.

För detta krävs regler.

Democracy requires proximity.

Demokrati kräver närhet.

That requires a united front.

Det kräver en enad front.

Cooperation is also required.

Det krävs också samarbete.

Your resignation is required.

Vi vill att du slutar.

Joint action is required.

Det krävs gemensamma åtgärder.

That requires tough decisions.

Det innebär svåra beslut.

A global view is required.

Det krävs ett globalt synsätt.

mer

Snarlika ord

repulsive · repurchase · reputable · reputation · reputed · reputedly · request · requested · requests · requiem · require · required · requirement · requirements · requires · requisite · requisites · requisition · reredos · rescheduled · rescue

mer