Sammanfattning

professionally {adverb}
i yrket · professionellt · yrkesmässigt

Synonymer

profession: professing

Användningsexempel

... of taking it up professionally....
... for being managed professionally....
... that must they be professionally competent....

mer (16)

Engelsk-svensk översättning av "professionally"

"professionally" svensk översättning

Resultat: 1-20 av 20

professionally {adverb}

professionally {adv.}

i yrket {adv.}

professionally {adv.}

professionellt {adv.}

We thought that Parliament should approach this professionally and responsibly.

Vi trodde att parlamentet i detta förfarande skulle uppträda professionellt och ansvarsfullt.

It is both urgent and necessary for Europe, especially in terms of judicial matters, to organise itself professionally.

Det är både brådskande och nödvändigt att Europa organiserar sig på ett professionellt sätt, framför allt i rättsliga frågor.

It would be wrong to negate these new developments, since in many parts of the world they are already being used professionally.

Det vore fel att förneka denna nya utveckling, eftersom detta förfarande redan används professionellt i många delar av världen.

This Assembly should give priority to establishing genuine and effective instruments for combating money laundering and professionally

Församlingen borde prioritera upprättandet av verkligt verksamma instrument för bekämpning av penningtvätt och av den professionellt

professionally {adv.}

yrkesmässigt {adv.}

Within the last week we have seen two good illustrations of the way in which industry is responding to it professionally and effectively.

Under den senaste veckan har vi sett två bra exempel på hur industrin bemöter det på ett yrkesmässigt och effektivt sätt.

professionally competent.

yrkesmässigt behöriga.

To guarantee this, persons professionally involved as advisers must possess sufficient expert knowledge and ability.

För att möjliggöra detta så måste de personer som i egenskap av rådgivare är yrkesmässigt engagerade i det här ha tillräckliga sakkunskaper

profession {substantiv}

profession {substantiv} (även: occupation, entrant, career, calling)

yrke {substantiv}

They are unanimous in their interest in this new text governing their profession.

De är eniga om att denna nya text som reglerar deras yrke är betydelsefull.

As a lawyer I know that my profession is not particularly known for being revolutionary.

Som advokat vet jag att mitt yrke inte är speciellt känt för att vara revolutionärt.

The law profession is very old and the danger of that is that lawyers deal with quantities.

Advokatyrket är mycket gammalt och faran med detta yrke är att advokaten handhar mängder.

For 26 years I have exercised no profession other than journalism '.

Under 26 år har jag inte utövat något annat yrke än det som journalist. "

An interesting but difficult profession, young people are not prepared to make it their own.

Det är ett intressant men svårt yrke som yngre personer inte är beredda att lära sig.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "profession":

Användningsexempel

Användningsexempel för "professionally" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I'm thinking of taking it up professionally.

Jag ska kanske göra det på heltid.

What is more, transport and modes of transport are safer for being managed professionally.

Samtidigt är vi kritiska till flera av kommissionens förslag till lösningar.

Another requirement to be met by operators of a road haulage business is that must they be professionally competent.

Ett annat krav på utövarna av transportnäringen är, att de skall ha yrkesmässig kompetens.

Between 40 % and 50 % of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.

Mellan 40 och 50 procent av EU: s yrkesverksamma kvinnor har någon gång utsatts för sexuella närmanden.

We have in Mr Gauzès a very skilled and professionally competent addition to this Parliament.

Dessutom medges inblandning i skattepolitiken i icke-medlemsstater, och detta har uppnåtts genom hot, tvång och pennalism.

These are very distressing times for me and for the other members of the Commission, both professionally and personally.

Det är mycket påfrestande tider för mig och de övriga ledamöterna i denna kommission, ur yrkesmässig och personlig synpunkt.

Only a production process that is carried out seriously and professionally can last the course in the market.

Det ligger mycket i talesättet men låt oss för en gångs skull låta etiketterna avslöja den information som vi har rätt till.

E-commerce offers the Member States of the European Union hitherto undreamed-of possibilities in terms of creating jobs for the professionally qualified.

Den elektroniska handeln har hittills berett medlemsstaterna i Europeiska unionen oanade möjligheter för att skapa kvalificerade arbetstillfällen.

It is important for country people to be able to work there in order to fulfil themselves professionally, notably within small and medium-sized enterprises.

Jag vill tacka för era mycket värdefulla och konstruktiva synpunkter på förordningen om landsbygdsutveckling.

That is part and parcel of the necessary education for citizens of the information society and it will help them to succeed, both personally and professionally.

Det ingår i informationssamhällets gemenskapsuppfostran och främjar framgången, både i privatlivet och i arbetslivet.

For several decades he has had professional experience of elderly people's issues, which is also evident from this thorough and very professionally prepared report.

Vår kollega har en flera decennier lång yrkeserfarenhet av seniorfrågor vilket också avspeglas i detta betänkande som vittnar om grundlighet och stor yrkesskicklighet.

In accordance with the rules laid down in the Euratom Directive, the regulation seeks to ensure that Danish patients are examined by professionally qualified personnel.

Föreskriften ska i enlighet med Euratom-direktivet säkra att danska patienter undersöks av fackkunnig personal.

During the time of the Khmer Rouge, nearly all those in the country's legal profession were killed, and the country has not had time to evolve a new professionally run judicial system.

Under Röda khmerernas tid dödades nästan hela landets juristkår och landet har inte hunnit utveckla ett yrkeskunnigt fungerande rättsväsen.

I do not believe it was the intention of the rapporteur that this should be the case - that people should be allocated responsibilities for which they have not been professionally trained.

Jag tror inte att det var föredragandens avsikt att det skulle vara fallet, att människor skulle bli tilldelade ansvar för vilket de inte fått någon utbildning.

All of this demonstrated that the Commission has worked professionally and energetically and that the CONNECT initiative is achieving the objectives which the European Parliament set for it.

Kommissionen har dessutom skapat Internetsidan CONNECT som har visat sig vara mycket användbar och som ger en bra insyn i projekten.

Many other people, however, have travelled, have acquired academic qualifications, have trained professionally and have still not had their qualifications recognised and therefore have no rights.

Många andra människor har emellertid rest, nått akademiska titlar, yrkesutbildat sig men får ännu inte något erkännande av sina titlar och har inga rättigheter.

Snarlika ord

production-related · productive · productivity · products · profane · profanity · professed · profession · professional · professionalism · professionally · professor · professorship · proficiency · proficient · profile · profiling · profit · profit-driven · profit-maximising · profitability

mer