Engelsk-svensk översättning av "professional secrecy"

"professional secrecy" svensk översättning

Resultat: 1-21 av 862

professional secrecy {substantiv}

professional secrecy {substantiv}

tystnadsplikt {substantiv}

As a result of the conciliation agreement, lawyers ' professional secrecy will be safeguarded unless the lawyer knows that the legal advice...

Som en följd av förlikningsavtalet kommer advokaters tystnadsplikt att vara skyddad såvida inte advokaten vet om att de juridiska råden...

Användningsexempel

Användningsexempel för "professional secrecy" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Of course, I would point out that the medical staff are also bound by professional secrecy.

Jag vill påminna om att den medicinska personalen självklart också måste iaktta sekretess i arbetet.

What is more, restricting professional secrecy amounts to restricting citizens ' fundamental rights.

Att begränsa yrkessekretessen är detsamma som att begränsa medborgarnas grundläggande rättigheter.

Indeed, professional secrecy remains the fundamental rule in the exercise of the profession of lawyer.

Yrkessekretessen är fortfarande den grundläggande regeln för utövandet av advokatyrket.

For this reason, professional secrecy is both a fundamental right and a fundamental duty of lawyers.

Av den anledningen är yrkeshemligheten en grundläggande rättighet, samtidigt som den är en grundläggande skyldighet för advokaten. "

The limitation to this is professional secrecy as defined in Article 287 of the Treaty, except when there are overriding public health reasons.

Begränsningen av detta är yrkessekretess enligt definitionen i artikel 287 i fördraget, förutom när det finns överskuggande folkhälsoskäl.

There is no question, however, of lawyers accepting any threat to professional secrecy or the confidentiality of their relationship with their clients.

Men i synnerhet advokaterna kan inte godta att deras yrkessekretess ifrågasätts, eftersom förtroendeförhållandet mellan dem och deras kunder bygger på denna sekretess.

There is a proposal to scrap this idea, one of the considerations being that producers should not have to incriminate themselves, and also in the light of professional secrecy.

Det har lämnats in ett förslag om att stryka det med motiveringen att producenterna inte kan anklaga sig själva och även med tanke på yrkeshemligheter.

Furthermore, the legal basis also stipulates that OLAF must, of course, take account of data protection, professional secrecy and also the investigation procedures, and this is clearly a key point.

För det andra framgår av den rättsliga grunden att OLAF skall beakta frågor som uppgiftsskydd, sekretess och utredningsförfarande och det är en mycket viktig punkt.

professional life

yrkesliv