Sammanfattning

plea {substantiv}
ursäkt · svar · bön · vädjan · försvar · påstående · inlaga · rättfärdigande · åberopande

utförlig information

Synonymer

plea: supplication

Användningsexempel

plea bargaining
I would like to make ...
... second plea concerns Afghani...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "plea"

 

"plea" svensk översättning

Resultat: 1-38 av 136

plea {substantiv}

plea {substantiv} (även: excuse)

ursäkt {substantiv}

plea {substantiv} (även: retort, reply, comeback)

svar {substantiv}

plea {substantiv} (även: request, prayer, petition, suit)

bön {substantiv}

My plea to the Council would be that it should debate this regulation as soon as possible.

Min bön vore att man också i rådet så snart som möjligt diskuterar detta direktiv.

And God," he said to the poor man, "is answering your plea that people should be compassionate and give."

"Och Gud", sa han till den fattige mannen, "besvarar din bön om att människor bör vara empatiska och givmilda."

"Of course, what you are doing," he said to the rich man, "is answering God's plea that we should be compassionate.

"Vad du gör", sa han till den rike mannen, "är att besvara Guds bön att vi bör vara emptiska."

"God you've answered my plea again."

"Gud du har besvarat min bön igen."

plea {substantiv}

vädjan {substantiv}

Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?

Till sist, en vädjan för whiskyindustrin: Hur ser övergångssituationen ut?

But my special plea today is: please do not forget about employment.

Men min speciella vädjan i dag är: låt oss inte glömma sysselsättningen.

There you made a clear plea to the institutions to seize that moment and act.

Där lade ni fram en tydlig vädjan till institutionerna att ta tillfället tillvara och agera.

Let us come to a fair decision in this matter – that is my plea to the House.

Låt oss komma fram till ett rättvist beslut i denna fråga – detta är min vädjan till kammaren.

Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.

Ändringsförslag 71 är en vädjan om hjälp till företag som återvinner plast.

plea {substantiv} (även: maintenance, defensive, defence, championship)

försvar {substantiv}

plea {substantiv} (även: position, contention, claim, submittal)

påstående {substantiv}

plea {substantiv} (även: insert, insertion)

inlaga {substantiv}

plea {substantiv} (även: vindication)

rättfärdigande {substantiv}

plea {substantiv} [jur.]

åberopande {substantiv} [jur.]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "plea":

© Princeton Universitysupplication

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "plea" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     plea bargaining

förhandling om erkännande

I would like to make two pleas.

Jag vill göra två vädjanden.

My second plea concerns Afghanistan.

Det var min första plädering.

I do not need a plea for this.

Jag behöver ingen plädering för det.

The Security Council must hear this plea.

Säkerhetsrådet måste höra den.

We Greens were on our own with our plea.

Vi gröna var då ensamma med vårt yrkande.

Probably looking for the insanity plea.

Han vill nog ha vård istället för fängelse.

Does that mean you're changing your plea to guilty?

Ändrar du din mening om skyldighet?

Neither is this plea made in Mr von Wogau's report.

Detta påstår man inte heller i von Wogaus betänkande.

How do we deal with the system of plea bargains?

Hur skall vi ställa oss till systemet med plea bargains?

That is my plea to the German Presidency of the Council.

Det är min fordran på det tyska ordförandeskapet.

Just think of the plea for fresh, large-scale immigration.

Tänk bara på kravet på ny, storskalig invandring.

I make the plea that we continue to support this.

Jag sätter min lit till att vi fortsätter att stödja detta.

I must also say that I do not understand Mr Karas's plea.

Jag måste säga att jag inte heller förstår Karas synpunkter.

It merely makes a plea for the enforcement of existing ones.

Det ber endast om att existerande föreskrifter tillämpas.

I make a plea to the Commission that we address this problem.

Jag vädjar till kommissionen att vi löser detta problem.

Upwards of 92 % of all convictions are based on plea bargains.

Cirka 92 procent av alla domar är plea bargains.

My plea to you is that we find a way of speeding up the process.

Jag vädjar till er att finna ett sätt att skynda på processen.

We must listen to the urgent pleas of our fellow citizens.

Låt oss lyssna till de enträgna uppmaningarna från våra landsmän.

I would ask the Commission to throw its weight behind this plea too.

Jag ber kommissionen att vara med och insistera på detta.

Snarlika ord

playback · playboy · played · player · playful · playground · playhouse · playing · playoff · playpen · plea · pleadingly · pleasant · pleased · pleasing · pleasurable · pleasure · pleasure-seeking · pleasures · pleat · plebe

mer