Engelsk-svensk översättning av "perk"

EN perk Svensk översättning

volume_up
perk {substantiv}

EN perk
volume_up
{substantiv}

  1. allmänt
  2. näringsliv

1. allmänt

perk (även: perquisite)
volume_up
löneförmåner {plur.} [vard.]
perk
volume_up
extraförmåner {plur.} [vard.]
The Council needs to vote in favour of this matter and prevent the institution of the European Parliament being held to ransom by trifling perks of position.
Rådet behöver rösta till förmån för detta och förhindra att Europaparlamentet som institution hålls som gisslan på grund av några futtiga extraförmåner för vissa tjänster.
Whilst I am on perks and privileges, I would like to refer to the amendment by the PPE-DE Group on the extension of the health insurance scheme to former Members.
När jag ändå är inne på extraförmåner och privilegier skulle jag vilja nämna PPE-DE-gruppens ändringsförslag om att utvidga sjukförsäkringssystemet till att omfatta tidigare ledamöter.

2. näringsliv

perk
volume_up
fringis {utr.} [näring.]

Synonymer (engelska) till "perk":

perk

Användningsexempel för "perk" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn no way should it be a political appointment or a perk.
Det får inte på något sätt vara en politisk utnämning eller extraförmån.
EnglishA little water when we get there and they'll perk right up.
När de får lite vatten piggnar de till igen.
EnglishIt is the one little perk they have.
EnglishThat's a perk you never hear about.
EnglishThat is how it works for ordinary citizens throughout the EU, and MEPs ought not to be given a special luxury perk in this respect.
Så fungerar det för vanliga medborgare inom EU och ledamöter av Europaparlamentet skall inte ha en särskild lyxförmån i detta avseende.