Sammanfattning

notifications {substantiv}
meddelanden · besked · anmälningar

notification {substantiv}
tillkännagivande · anmälan · kungörelse · meddelande · rapport · underrättelse · anmält fall · anmälning · tillkännagivande · anmälan · besked · notifiering · avisering

utförlig information

Synonymer

notification: presentment · notice · telling

mer (4)

Användningsexempel

... Rapid Alert Notifications...
... of multiple notifications....
... following from the notifications menu:...

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "notifications"

"notifications" svensk översättning

Resultat: 1-36 av 38

notifications {substantiv}

notifications {plur.} (även: announcements)

meddelanden {plur.}

If you use Google+, Google Toolbar allows you to view your Google+ notifications from anywhere on the web.

Om du använder Google+ kan du använda Google Verktygsfält för att visa dina meddelanden i Google+ var som helst på webben.

Also, you can add notifications

Du kan också lägga till meddelanden.

To ensure you receive important notifications from us, please add account-recovery-noreply@google.com address to your address book.

För att du med säkerhet ska få viktiga meddelanden från oss ska du lägga till adressen account-recovery-noreply@google.com i din adressbok.

Whenever you have new notifications of recent Google+ activity, the button will turn red and display a count of all your unread

När du har olästa meddelanden om nya aktiviteter på Google+ blir knappen röd och visar även hur många olästa meddelanden du har.

notifications {plur.}

besked {plur.}

notifications {plur.}

anmälningar {plur.}

As regards frequency of notifications by industry, it seems clear that annual notifications are unnecessary.

När det gäller frekvens för anmälningar från industrin verkar det klart att en årlig anmälan är onödig.

In Article 17, the Commission insisted that company information should be published only on the Internet and that notifications should be

I artikel 17 insisterade kommissionen på att företagsinformation endast skulle publiceras på Internet och att anmälningar endast skulle

notifications received on a weekly basis.

anmälningar på Internet.

notification {substantiv}

notification {substantiv} (även: proclamation, intimation, declaration)

tillkännagivande {substantiv}

If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied.

Om det importerande landet önskar detta tillkännagivande måste de naturligtvis få det.

Mutual notification of disbarments from employment also means that the Member States will enforce a ban when that has been issued in a

Ömsesidigt tillkännagivande av avstängning från anställning innebär också att medlemsstaten kommer att verkställa ett förbud när det har

notification {substantiv} (även: review, report, registration, entry)

anmälan {substantiv}

This is why the Commission will propose the abolition of this need for notification.

Det är därför kommissionen föreslår att man avskaffar kravet på anmälan.

Such decisions must be taken within two months following the receipt of a complete notification.

Sådana beslut måste fattas inom två månader efter mottagandet av en formell anmälan.

The actual exporter shall always be responsible for notification.

Ansvarig för anmälan skall alltid vara den faktiska exportören.

Then the police officers (the second officer was in the car) left without issuing any notification.

Därefter lämnade poliserna platsen (den andra polisen satt i bilen), utan att utfärda någon anmälan.

Then the police officers (the second officer was in the car) left without issuing any notification.

Därefter lämnade poliserna platsen (den andra polisen satt i bilen), utan att ha utfärdat någon anmälan.

notification {substantiv} (även: proclamation, decree)

kungörelse {substantiv}

notification {substantiv} (även: report, note, message, intimation)

meddelande {substantiv}

This notification is compulsory in the United States but not so far in the European Union.

Detta meddelande är obligatoriskt i Förenta staterna, men ännu så länge inte i Europeiska unionen.

And the promise was that the Commission would have this notification ready under the Belgian Presidency.

Och löftet var att kommissionen skulle ha detta meddelande färdigt under det belgiska ordförandeskapet.

If you believe that you've received a notification for a site that you do not own, please contact us.

Om du anser att du har fått ett meddelande om en webbplats som inte tillhör dig ber vi dig kontakta oss.

The Commission received notification of this law from the Greek authorities on 26 September 2001.

Kommissionen mottog ett meddelande om denna rättsakt från de grekiska myndigheterna den 26 september 2001.

The Commission notification had not been published at the time.

Kommissionens meddelande hade ännu inte lagts fram.

notification {substantiv} (även: report, bulletin, statement)

rapport {substantiv}

notification {substantiv} (även: intelligence, word)

underrättelse {substantiv}

Second, on Amendment No 11 concerning assistance and notification of results, the first sentence repeats paragraph 1 of this Article and...

För det andra, när det rör hjälp i samband med och underrättelse av resultat, upprepas punkt 1 i denna artikel i den första meningen, som...

Notification pursuant to Article 4 shall be submitted no later than six months after the final adoption of a measure if this measure

En underrättelse enligt artikel 4 skall lämnas inom sex månader efter det slutgiltiga antagandet av en åtgärd, om denna åtgärd bygger

notification {substantiv}

anmält fall {substantiv}

notification {substantiv} [overifierat]

anmälning {utr.} [overifierat]

Thirdly, compliance with the notification procedure.

För det tredje ett förfarande för anmälning och godkännande.

Now to notification: aid needs to be notified, but bureaucratic costs should be kept to a minimum.

Nu beträffande anmälningen: Anmälning av stöd är nödvändigt, men den byråkratiska insatsen bör vara så liten som möjligt.

A compulsory notification procedure is essential in order to guarantee minimum levels of official control.

En obligatorisk anmälning av produkterna är absolut nödvändig, för att ett minimum av kontroll från myndigheternas sida skall garanteras.

notification {substantiv} (även: announcement, advert, ad eller advert, advertisement)

tillkännagivande {neut.}

notification {substantiv} (även: application, announcement)

anmälan {utr.}

notification {substantiv}

besked {neut.}

Notification has been promised several times but as yet nothing has been forthcoming.

Besked har lovats flera gånger men ännu har inget hänt.

The Commission nevertheless insists that the projects should begin on the strength of nothing more than a provisional written notification.

Trots detta insisterar kommissionen på att projekten skall påbörjas även om det endast föreligger ett preliminärt skriftligt besked.

Progress has also been made in the further development of the denial notification and consultation system – one of the core elements of the

Det har också gjorts framsteg i vidareutvecklingen av systemet för besked om avslag och samråd – ett av de viktigaste inslagen i koden.

notification {substantiv}

notifiering {utr.}

... any official notification from the Member States.

... officiell notifiering av medlemsstaterna.

notification {substantiv}

avisering {utr.}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "notification":

Användningsexempel

Användningsexempel för "notifications" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Subject: Rapid Alert Notifications

Angående: Tidiga varningssystem

This is the problem of multiple notifications.

Texten i artikel 1.3 behålls dock.

You can do the following from the notifications menu:

I meddelandemenyn kan du:

Most of these notifications concerned insurance pools.

De flesta av dessa notifieringar rörde försäkringspooler.

You mention the question of notifications to third countries.

Du talar framförallt om notifikation till tredje land.

We have not yet received the replies, the notifications, from Greece.

Vi har ännu inte fått svaren, skrivelserna, från Grekland.

The fact that these notifications are not made public is quite normal.

Det faktum att dessa ansökningar inte är offentliga är fullt normalt.

And people can get RSS feeds -- they can get e-mail notifications of changes.

Man kan dessutom få RSS-feeds - eller få e-mail när något ändras.

Click the notification button to see a summary of your notifications.

Klicka på meddelandeknappen om du vill visa en sammanfattning av meddelandena.

I also pointed out that we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.

Jag har också påpekat att vi hittills har godkänt åtta anmälda nationella stöd.

At this stage the work focuses on the quality of the partial or full notifications.

På det här stadiet inriktas arbetet på de ofullständiga eller fullständiga uppgifternas kvalitet.

Chat notifications are enabled by default, but you can disable them in your Google Mail settings.

Chattmeddelanden är aktiverade som standard. Du kan inaktivera dem i inställningarna för Google Mail.

Obviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects.

Tidigare rapporter till WHO från drabbade länder hade naturligtvis kunnat dämpa en stor del av effekterna.

Google Mail desktop notifications let you know when you have a new email or Chat message.

Med skrivbordsaviseringar i Google Mail ser du när det finns ett nytt e-postmeddelande eller chattmeddelande.

For now, these notifications are available only if you use Google Chrome as your browser.

För närvarande är den här aviseringsfunktionen bara tillgänglig om du använder Google Chrome som webbläsare.

http://www.nomikosodigos.info/guide/thessaloniki-bar-association-notifications/286-apofaseis-olomeleias- dikigorikon-syllogon-ellados.html

http://www.nomikosodigos.info/guide/thessaloniki-bar-association-notifications/286-apofaseis-olomeleias-dikigorikon-syllogon-ellados.html

Accordingly, the Commission should publish a Community Catalogue of varieties, compiled on the basis of notifications from the Member States.

Sålunda skall kommissionen på grundval av meddelandena från medlemsstaterna offentliggöra en gemenskapskatalog över de olika sorterna.

According to the notifications received by the Commission, these terms were met or the Irish Government stated that it would meet them.

Enligt den information som kommissionen fick uppfylldes dessa förutsättningar, respektive den irländska regeringen tillkännagav att de uppfylldes.

The IAEA has confirmed that 75 % of the notifications of incidents involving nuclear material in the last year were illegal activities.

IAEA har bekräftat att 75 procent av alla incidenter vad gäller kärnmaterial som rapporterades under det gångna året involverade illegal verksamhet.

There are also technical improvements when it comes to catch notifications, the deduction of fees due and the procedures for taking catches on board.

Dessutom finns det också tekniska förbättringar för fångstredovisningen, avräkningen av avgifter som skall betalas och förfarandet för fångstlandningen.

mer

Snarlika ord

notebook · noted · notepad · notes · noteworthy · nothing · notice · noticeable · noticing · notification · notifications · notified · notion · notional · notions · notoriety · notorious · notoriously · notwithstanding · nougat · nought

mer