Sammanfattning

mortgage {substantiv}
lån · belåning · hypotek · inteckning · inteckningshandling · inteckning

to mortgage {verb}
inteckna · belåna

utförlig information

Användningsexempel

mortgage deed
... Enron, Madoff, the mortgage crisis....
... EU cannot be a mortgage lender for its p...

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "mortgage"

 

"mortgage" svensk översättning

Resultat: 1-42 av 59

mortgage {substantiv}

mortgage {substantiv} (även: loan)

lån {substantiv}

Maybe even pay off your fourth mortgage on the Baxter Building.

Kanske kan du betala ditt fjärde lån på Baxter Building?

It's like trying to get a mortgage.

Det är som att försöka få ett lån.

It is good for mortgage-holders, businesses and a country like Ireland exporting a substantial percentage of our goods to other parts of

Det är bra för dem som har lån, för företag och för ett land som Irland, som exporterar en avsevärd procentuell andel av våra varor till

Some speakers referred to the question of Islamic mortgages.

Vissa talare har tagit upp frågan om islamiska lån.

mortgage {substantiv}

belåning (det att låna pengar mot säkerhet) {substantiv}

mortgage {substantiv}

hypotek (det att låna pengar mot säkerhet) {substantiv}

But the European tax of up to 40 % does not allow the offsetting of items such as relief on mortgage interest.

Denna europeiska uppbörd utesluter för övrigt till 40 procent avdragsposter som ränta på hypotek.

Therefore, given that here the form is ad substantiam, it is not possible to talk in terms of mortgages, contracts or even credit.

Eftersom alltså formen här är ad substantiam, går det inte att tala om hypotek eller avtal, och inte ens om kredit.

mortgage {substantiv}

inteckning (det att låna pengar mot säkerhet) {substantiv}

mortgage {substantiv}

inteckningshandling (det att låna pengar mot säkerhet) {substantiv}

mortgage {substantiv}

inteckning {utr.}

to mortgage {verb}

to mortgage [mortgaged|mortgaged] (provide as security for a loan) {vb} (även: to bond)

inteckna {vb}

One thing is for sure: if we do not act right away, we will be mortgaging our children’ s futures.

En sak är säker: om vi inte agerar direkt kommer vi att inteckna våra barns framtid.

to mortgage [mortgaged|mortgaged] (provide as security for a loan) {vb} (även: to pawn, to hypothecate)

belåna {vb}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "mortgage" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     mortgage deed

pantbrev

Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.

Tänk Enron, Madoff, inteckningskrisen.

The EU cannot be a mortgage lender for its personnel.

EU kan inte fungera som bostadskreditbank för personalen.

We accept that there may be a problem with mortgages.

Vi accepterar att det kan uppstå problem vad gäller hypotekskrediter.

That means mortgaging the future, especially for the younger generation.

Detta innebär att framtiden säljs ut främst för de yngre generationerna.

They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.

De har inte råd med barnomsorg eller äldreomsorg för åldriga föräldrar.

You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.

Du kallar det för aktier, optioner, derivat, bostadslånskrediter.

To some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.

Den monetära politiken kan i viss mån indirekt påverka räntorna på hypotekslån.

It is not appropriate that the EU should act as a mortgage bank for its staff.

Det är inte ändamålsenligt att EU fungerar som bank för sina anställdas bostadskrediter.

We also believe that - in relation to mortgage credit, for example - evaluation is needed.

Vi tror också att man måste utreda frågan om bostadslånen.

Under such conditions, their children ’ s education is mortgaged right from the start.

Under sådana förhållanden är barnens utbildningsmöjligheter obefintliga redan från början.

We are not against the idea of extending the 1987 directive to mortgage credit also.

Vi motsätter oss inte idén att utvidga direktivet från 1987 till att även omfatta bostadslånen.

Mr Ryan and Mrs Lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.

Eoin Ryan och Astrid Lulling ställde frågor om hypoteksbanksobligationer och täckta obligationer.

The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.

Det som man menar med hypotekslån i någon del av Europa betyder inte alls samma sak i en annan del.

Please come back on board Kyoto, and be sure you do not mortgage all our children's heritage.

Var snäll och ta hänsyn till Kyotoprotokollet och se till att ni inte sätter våra barns arv i pant.

In Portugal, household debt exceeds 100 % of available income, if mortgages are taken into account.

I detta avseende kan jag faktiskt inte instämma i betänkandet.

Mr Bru Purón referred to something that he knows a great deal about as a notary, namely mortgage credit.

Bru Purón tog upp något som han känner till mycket bra eftersom han är notarius publicus: hypotekskrediterna.

The mortgage lending market, which is a German concept, is booming, particularly since the euro was introduced.

Marknaden för inteckningslån, som är ett tyskt koncept, blomstrar, särskilt sedan euron infördes.

What action does the Commission intend to take in respect of the mortgage policies pursued in the Member States?

Vad avser kommissionen att göra när det gäller den varierande bostadslånepolitiken i de olika medlemsstaterna?

The present long-term interest rates in the euro area should, in principle, therefore mean cheaper mortgages.

Den nuvarande nivåskillnaden på långa räntor inom euroområdet skulle således i princip betyda billigare hypotekslån.

Snarlika ord

moronic · morose · morph · morphine · morphological · morphology · morrow · mortal · mortality · mortally · mortgage · mortgaging · mortice · mortification · mortified · mortise · mortuary · Mosaic · moslem · mosque · mosquitoes

mer