Sammanfattning

mobilization {substantiv}
mobilisering · mobiliserande

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

utförlig information

Synonymer

mobilization: mobilisation · militarization · militarisation

Användningsexempel

The mobilisation of E...
This requires the rap...
... of vigilance and mobilization to eradicate thi...

mer (14)

Engelsk-svensk översättning av "mobilization"

"mobilization" svensk översättning

Resultat: 1-20 av 20

mobilization {substantiv}

mobilization {substantiv} [USA] (även: mobilisation)

mobilisering {substantiv}

This exception was gained thanks to the mobilization of cultural professionals, who again recently raised awareness about the risks of the...

Detta undantag förvärvades tack vara mobilisering av kulturarbetare som nyligen på nytt medvetandegjort opinionen om riskerna med MAI.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

Vi behöver en världsomfattande, global mobilisering för förnyelsebar energi, hushållning, effektivisering och en global övergång till en

guidelines, and joint mobilization with social partners.

mobilisering tillsammans med arbetsmarknadens parter.

Would we have achieved such a mobilization without the initiative taken - primarily by this House - to develop informative action within

Skulle vi ha uppnått en sådan mobilisering utan det initiativ som bl.a. tagits av er kammare, att utan dröjsmål redan 1996 utveckla

Funds can also be released through mobilisation of the flexibility instrument.

Medel kan också frigöras genom en mobilisering av flexibilitetsinstrumentet.

mobilization {substantiv} [USA] (även: mobilisation)

mobiliserande {substantiv}

to {preposition}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

till {prep.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prep.}

åt (riktning) {prep.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partikel}

to {partik.}

att {partik.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {partik.}

för att {partik.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "mobilization":

Användningsexempel

Användningsexempel för "mobilization" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The mobilisation of Europe is critical.

Den europeiska mobiliseringen är avgörande.

This requires the rapid mobilisation of the European Union's Solidarity Fund.

Därför måste pengar snabbt uppbådas från EU:s solidaritetsfond.

The European Parliament today is sending a message of vigilance and mobilization to eradicate this modern-day outrage.

Europaparlamentet skickar i dag ett vaksamhetens och aktiverandets uttalande för denna moderna avskyvärdhets utplåning.

It also underlines the importance of participation by civil society and mobilisation of the private sector.

Denna situation är långt ifrån tillfredsställande på många områden, särskilt när det gäller yttrande- och föreningsfrihet.

Hopefully, European solidarity will also manifest itself in the mobilisation of the EU Solidarity Fund.

Det förekommer separatistiska tendenser som splittrar landet – sliter sönder det – och, framför allt, det finns en utbredd korruption.

Their leadership qualities are crucial in the mobilisation of the human and physical resources of the rural areas of an enlarged European Union.

Deras ledarskapskvaliteter är avgörande för mobiliseringen av mänskliga och fysiska resurser inom landsbygdsområden i en utvidgad europeisk union.

Secondly, the Commission shares responsibility for donor mobilisation with the World Bank and at that July conference of donors over EUR 2 billion was pledged.

För det andra delar kommissionen ansvaret för mobiliseringen av givare med Världsbanken, och vid givarkonferensen i juli utlovades över 2 miljarder euro.

One of the groups named in the report is an organization called Operation Mobilization, the headquarters of which are in Shropshire, which is part of my constituency.

En av de grupper som nämns i rapporten är en organisation som heter Operation Mobilization, med högkvarter i Shropshire, som tillhör min valkrets.

With the new proposal, the Commission has therefore sought to improve the transparency and simplicity of the criteria governing the mobilisation of the Solidarity Fund.

Med det nya förslaget har kommissionen därför försökt göra kriterierna för bidrag ur solidaritetsfonden öppnare och enklare.

It also has the merit of mobilising new money, EUR 197 million, which is compatible with the mobilisation of other resources already allocated under the Structural Funds.

Man har även lyckats få fram nya pengar för förslaget, 197 miljoner euro, vilket är jämförbart med de andra medel som anslås inom ramen för strukturfonderna.

But if having a decentralized system should have meant the smooth implementation of programmes and the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.

Om ett decentraliserat system skulle betyda ett genomförande utan svårigheter och en snabbare igångsättning av de ekonomiska resurserna så har det inte alltid varit så.

It has been reported that Chiita Khanbiev was later found dead, his body badly mutilated, whilst Aslambek Khanbiev was released following the mobilisation of lecturers and students.

Chiita Khanbiev återfanns död och hans kropp var lemlästad, medan Aslambek Khanbiev frigavs efter starka protester från lärare och studenter.

It has been reported that Chiita Khanbiev was later found dead, his body badly mutilated, whilst Aslambek Khanbiev was released following the mobilisation of lecturers and students.

Chiita Khanbiev återfanns död och hans kropp var lemlästad, medan Aslambek Khanbiev frigavs efter starka protester från lärare och studenter.

The mobilisation of the European Union must be a matter of priority and it must be committed and pro-active, and must engage decision makers and all social categories or categories of activity.

Mobiliseringen av Europeiska unionen måste vara en prioriterad fråga och den måste vara hängiven och proaktiv, och engagera beslutsfattare och alla sociala kategorier eller verksamhetskategorier.

Snarlika ord

mm · mnemonic · moan · moaning · moat · mob · mobbing · mobile · mobilisation · mobility · mobilization · mock · mock-up · mocker · mockery · mocking · mockingbird · mocks · mod · modal · modalities

mer