Engelsk-svensk översättning av "to misrepresent"

to misrepresent [misrepresented|misrepresented] {vb} (även: to mutilate, to garble, to distort, to corrupt)

to misrepresent [misrepresented|misrepresented] {vb} (även: to misinterpret)

This is not just a misrepresentation.

Mrs Ewing said they were misrepresented.

What kind of misrepresentation is that?

My comments have been misrepresented in the press.

I think that there is really no misrepresentation here.

I believe the Treaty language is a little misrepresented.

It seems remarkable that this could be so misrepresented.

I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation.

In addition, we want to put on record what we believe are misrepresentations in some of the text.

At the moment, that first-past-the-post electoral system has resulted in political misrepresentation.

It is misrepresenting the role of the Council to suggest that it is a Council function.

I am often shocked when I am in the United States at how often Europe is misunderstood and sometimes misrepresented.

Misrepresentations and misunderstanding may cause unnecessary tensions, and I trust this is something that no one wants.

I appeal passionately to the House not to support the amendment of Mrs Niebler, because that amendment misrepresents matters.

Secondly, we must question whether the meat being imported into the European Union is being fraudulently misrepresented on importation.

The reason for this is that many issues relating to EU enlargement were either misrepresented to these voters or misunderstood by them.

While I am sympathetic to patient groups, many of the patient groups have come to me and said they were misrepresented.

Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts.

These are the ones I cannot accept: Amendment No 3 misrepresents the role of the Centre when it speaks of it being 'given over to research '.

It misrepresents the position of people in Britain who do not understand the kind of attitude that we heard here earlier this afternoon.