Engelsk-svensk översättning av "meaning"

"meaning" svensk översättning

Resultat: 1-59 av 537

meaning {substantiv}

meaning {substantiv} (även: purpose, point, opinion, mind)

mening {substantiv}

They need meaning, they need values, and they need recognition of their rights.

De behöver mening och värderingar, de behöver ett erkännande av sina rättigheter.

And they said, "We don't know, but it's just rituals that give us meaning."

Och de svarade: - Vi vet inte. - Men det är helt enkelt ritualer som ger oss mening.

The remembrance of the events of August 1980 enriches this word with meaning and emotion.

Minnena av händelserna i augusti 1980 berikar detta ord med mening och känsla.

All of these questions are laden with consequences and concern the meaning of life itself.

Det här är frågor fyllda av implikationer, eftersom de handlar om livets mening.

Only in acknowledging this will the necessary legal policy acquire any meaning.

Endast genom att erkänna detta kommer den nödvändiga rättsliga policyn att få någon mening.

meaning {substantiv} (även: matter, import, importance, gravity)

betydelse {substantiv}

The meaning of the default entries can be seen in the Table of Meanings.

De förinställda posternas betydelse hittar Du i förklaringstabellen.

It has been significant in terms of its meaning but also in terms of its lack of achievement.

Viktigt både vad gäller dess betydelse och den bristande framgången.

They have a far more universal meaning and a pan-European nature.

De har en större universell betydelse av mer alleuropeisk karaktär.

This right is indispensable if the directive is to have meaning.

Denna rätt är oundgänglig för att direktivet skall ha betydelse.

The meaning of given entries is contained in the Priority Table.

De förinställda posternas betydelse hittar du i förklaringstabellen.

meaning {substantiv} (även: implication, effect, content, significance)

innebörd {substantiv}

It is also true that the term ‘ European dimension ’ has a different meaning.

Det stämmer att uttrycket ” europeisk dimension ” även har en annan innebörd.

'Human Rights ' has a quite distinct meaning in the international arena.

Mänskliga rättigheter " har i internationella sammanhang en relativt entydig innebörd.

In recognising this, the text helps to give real meaning to the term 'integration '.

Därmed bidrar man till att ge ordet " integration " en verklig innebörd.

On the other hand, the Commission welcomes No 20, which clarifies the meaning of the text.

Däremot ser kommissionen positivt på tillägg nr 20, som förtydligar textens innebörd.

We are using words that have no meaning, adopting directives which are neglected.

Vi använder ord som saknar innebörd, vi inför direktiv som försummas.

mean {substantiv}

mean {substantiv}

medelvärde {substantiv}

mean {substantiv} (även: medium, media)

medium {substantiv}

mean {substantiv} (även: medium)

medelväg {substantiv}

mean {substantiv} [mate.]

medeltal {substantiv} [mate.]

mean {adjektiv}

mean {adj.} (även: naughty, nasty, mischievous, malignant)

elak {adj.}

mean {adj.} (även: plain, one-way, humble, homely)

enkel {adj.}

mean {adj.} (även: rotten, poorly, poor, mediocrity)

dålig {adj.}

mean {adj.} (även: low, humble, deep, conservative)

låg {adj.}

mean {adj.} (även: paltry, cheap, vulgar)

tarvlig {adj.}

mean {adj.} (även: rotten, pitiful, paltry, miserable)

eländig {adj.}

mean {adj.} (även: plain, hideous, dirty, unsightly)

ful {adj.}

mean {adj.} (även: low, dirty, wretched, vile)

gemen {adj.}

mean {adj.} (även: gross)

simpel {adj.}

mean {adj.} (även: insignificant, humble)

oansenlig {adj.}

mean {adj.} (även: poor, petty, modest, humble)

ringa {adj.}

mean {adj.} (även: mangy, seedy, dingy)

sjabbig {adj.}

mean {adj.}

medel- {adj.}

mean {adj.} [USA] (även: dirty, shivery)

ruskig {adj.}

mean {adj.} [USA] (även: objectionable, nasty, hideous, hairy)

otäck {adj.}

mean {adj.} [GBR] (även: parsimonious, miserly, cutting, close)

snål {adj.}

mean {adj.} [GBR] (även: fussy, close, stingy)

knusslig {adj.}

to mean {verb}

to mean [meant|meant] {vb}

betyder {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to pose, to involve, to imply, to implicate)

innebära {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to please, to intend, to choose, to want)

vilja {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to purpose, to propose, to intend, to design)

ha för avsikt {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to reflect, to intend, to figure, to debate)

tänka {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to intend, to imply, to get at, to deem)

mena {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to matter, to imply, to denote, to signify)

betyda {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to respect, to intend, to design, to designate)

avse {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to purpose, to propose, to intend, to design)

ämna {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to get at)

syfta på {vb}

to mean [meant|meant] {vb} (även: to intend)

åsyfta {vb}

to mean [meant|meant] {vb}

vara fast besluten {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "meaning":

Synonymer (engelska) till "mean":

Användningsexempel

Användningsexempel för "meaning" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Bring meaning."

Släpp pinnen.

Yeah, it's meaningful.

Jo, det är meningsfullt.

Meaning what, precisely?

Ja, vad innebär nu detta?

If you take my meaning.

Om du förstår vad jag menar.

Yes, what's the meaning of that?

Ja, vad menas med det?

They're not always meaningful.

Dom är inte alltid meningsfulla.

Meaning that they will die.

Det innebär en säker död för dem!

What was the meaning of this trip?

Vad var vitsen med den här resan?

What is the meaning of this updating?

Vad är avsikten med denna uppdatering?

Meaning you couldn't cut it stateside.

Så du klarade dig inte i USA.

I've been meaning to buy some records.

Jag hade tänkt köpa några skivor.

The words are used to hide the meaning.

Orden är till för att dölja betydelsen.

I doubt your coincidence is meaningful.

Jag tror inte ditt fall är meningsfullt.

I'm talking about appearances and meaning.

Jag talar om sken och verklighet.

I've been meaning to get that done anyway.

Jag har tänkt att göra det i alla fall.

I didn't actually get meaningful work done.

Jag fick inget meningsfullt arbete gjort.

The shift in meaning is not just semantic...

Förskjutningen är inte endast semantisk.

I've been meaning to talk to you about that.

Jag hade tänkt prata med dig om det.

We want to be a meaningful partner for Iraq.

Vi vill vara en viktig partner för Irak.

The meaning of the terms must be quite clear.

Låt oss inte kasta om begreppen.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "meaning" på svenska

Regards of Let me know the meaning of (to chill out)

What's the meaning of 'over the moon'?

meaning

Pavement or sidewalk: Same meaning, different words?

what is the meaning of 'versense' in english?

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

What's the meaning of 'to bend over' ?

What is the meaning of uxorious?

What is the meaning of "breadth" ?

Does any one know the meaning of "luxuriant"?

What is the meaning of "punctual" in Arabic?

What's the meaning of "cabron"?

What is the meaning of 'onomatopoeia'?

Hello! I was wondering if someone can help me to find out the meaning of the phrase "hard core bakers", please? Thank you in advance.

what is the meaning of imperialism?

What is the meaning of the word "raver"?

what`s the meaning of `naif` , and give an example in 1 or 2 sentences, please?

what´s the meaning of "gubernatorial coattails"?

What is the meaning of the word guiness in a recipee?

what's the meaning of 'cynical boy'?

What is the meaning of the word 'Muftar' used in sura an nahl?

What is the meaning of ''rebuke'' ?

what is the meaning of "meerkats"?

What is the meaning of school superintendent?

What is the meaning of "voivode"?

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

what´s the meaning of "hit the ground running"?

Anyone knows the meaning of the arabic name "عتبان"?

what' s the meaning of :t-man (american slang)?

What is the meaning of the idiom "scream from the rooftops"?

Does "for a time" have the same meaning of "for a while"?

What is the meaning of 'contestary'?

Does anybody know the meaning of tolomerase?

Anyone know the Swedish meaning of "hilding", a name given to a Swedish soldier in about 1840?

my name is shaheen(arabic word), & i need to know its meaning. what it is?

Can you, please, explain the meaning of the banking term "non indigenous supply"? Thank you.

What is the meaning of the short term "clk"?

what's the meaning of IFCS while talking about advertising?

Snarlika ord

me · meadow · meadows · meager · meagre · meal · mealtime · mean · meander · meandering · meaning · meaningful · meaningless · means · meant · meantime · meanwhile · measles · measurable · measure · measured

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

Träffar i forumet

"meaning" svensk översättning

meaning {substantiv}

mean {substantiv}

mean {adjektiv}

to mean {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "meaning":

Synonymer (engelska) till "mean":

Användningsexempel

Användningsexempel för "meaning" i Svenska

Träffar i forumet

Forumträffar för "meaning" på svenska

Snarlika ord