Sammanfattning

inquiry {substantiv}
undersökning · utredning · efterfrågan · efterforskning · efterfrågning · förfrågan · förhör · utfrågning · förfrågning

utförlig information

Synonymer

inquiry: enquiry · research · question

mer (5)

Användningsexempel

... inquiry?...
court of inquiry
... period of inquiry is over....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "inquiry"

 

"inquiry" svensk översättning

Resultat: 1-38 av 459

inquiry {substantiv}

inquiry {substantiv} (även: review, opinion poll, poll, investigation)

undersökning {substantiv}

I feel that the President of Parliament should set up an inquiry into this matter.

Jag tycker att allt detta måste parlamentets talman inleda en undersökning om.

The Commission on its part has promised an inquiry into the role of the army.

Kommissionsledamoten har från sin sida godkänt en undersökning om arméns roll.

I think the European Parliament should be involved in getting such an inquiry under way.

En sådan undersökning tycker jag att Europaparlamentet skulle vara med och genomföra.

A judicial inquiry has been opened to determine the responsibility of the various actors.

En rättslig undersökning har inletts för att fastställa olika aktörers ansvar.

Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.

Slutligen ett ord till Sturdy, som efterlyste en offentlig europeisk undersökning.

inquiry {substantiv} (även: investigation, enquiry, committee, commission)

utredning {substantiv}

Here too, there have been financial irregularities and an inquiry is underway.

Även här har det förekommit ekonomiska oegentligheter och en utredning är på gång.

Pontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful.

Uttalanden om omedelbara lösningar före en utredning kommer inte att vara till hjälp.

There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.

Det krävs en snabb, opartisk och effektiv utredning om dessa massakrer.

I am therefore very much in favour of the Dutch authorities launching a thorough inquiry.

Jag är alltså också starkt för en utredning av de nederländska myndigheterna.

The results of that inquiry will be considered today at the next available Bureau meeting.

Resultatet av denna utredning kommer att beaktas i dag vid nästa presidiesammanträde.

inquiry {substantiv} (även: request, market, enquiry, demand)

efterfrågan {substantiv}

inquiry {substantiv} (även: investigation, enquiry)

efterforskning {substantiv}

inquiry {substantiv} (även: enquiry)

efterfrågning {substantiv}

inquiry {substantiv} (även: enquiry)

förfrågan {substantiv}

I would like to make two requests, to you, Mr Cook, and to you, Mr Santer, two requests to take an urgent inquiry from the European...

Jag har en vädjan till er, herr Cook och herr Santer, om att ni tar med er en brådskande förfrågan från Europaparlamentet till Cardiff.

The Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation.

Kommissionen fick vid förfrågan försäkringar om att de svenska stamboksbestämmelserna har anpassats till EG-rätten.

inquiry {substantiv} (även: hearing, enquiry)

förhör {substantiv}

It thus turns on a judicial process which can be said to extend from an inquiry via preliminary investigation to prosecution, judgement and...

Det rör sig alltså om en juridisk process som kan sägas sträcka sig från förhör över förundersökning till åtal, dom och straff.

When issuing residence permits, both Switzerland and Liechtenstein carry out exact examinations and inquiries, paying careful attention to security.

När uppehållstillstånd utfärdas genomför både Schweiz och Liechtenstein noggranna undersökningar och förhör, och är mycket noggranna när

inquiry {substantiv} (även: questioning, hearing, enquiry, survey)

utfrågning {substantiv}

To conclude, I wish to say that we want there to be a rigorous inquiry, as Parliament has already called for.

För att avsluta vill jag säga att vi önskar att en rigorös utfrågning genomförs, i enlighet med parlamentets krav.

It must release Palestinian monies and it must face an international inquiry into its actions in relation to Lebanon.

De måste frigöra palestinska medel och ställas inför en internationell utfrågning om handlingarna i Libanon.

Finally, we held a hearing in March in the European Parliament with a senior member of the House of Lords committee of inquiry into

Till slut höll vi en utfrågning i mars i Europaparlamentet med en äldre ledamot av överhusets undersökningskommittté om strukturfonderna i

inquiry {substantiv}

förfrågning {neut.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "inquiry":

© Princeton Universityenquiry · research · question · query · interrogation

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "inquiry" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

An inquiry?

Undersökningar?

     court of inquiry

haverikommission

The period of inquiry is over.

Utredningsperioden är över.

We held a committee of inquiry.

Vi har haft en undersökningskommitté.

We are demanding an international inquiry.

Vi kräver en internationell granskning.

We should wait to see what this inquiry says.

Vi borde avvakta vad denna rapport säger.

In 1994, UCLAF handled 220 inquiries.

Under 1994 behandlade UCLAF 220 undersökningar.

We will get the results of this inquiry shortly.

Vi kommer att få utredningsresultaten.

We do not know, and no inquiry has been conducted.

Det vet vi inte, och saken har inte undersökts.

I would like to see an inquiry into why this is so.

Jag skulle vilja ha analyserat vad det beror på.

It is not officially called a committee of inquiry.

Den kallas inte för undersökningskommitté officiellt.

Mr Blak, I will make inquiries into that matter.

Herr Blak, jag skall höra mig för angående detta ärende.

I would have liked to see a committee of inquiry set up.

Jag hade önskat att man tillsatte en undersökningskommitté.

I think the Committee of Inquiry has been a very good thing.

Jag tycker att enkätkommissionen har varit en bra idé.

Who, I wonder, would call for a committee of inquiry?

Vem är det då tänkt att undersökningskommittén skall instämma?

We really want the mission of inquiry to be able to work.

Vi vill verkligen att undersökningsgruppen skall kunna arbeta.

I was one of those who had called for a committee of inquiry.

Jag tillhörde dem som skrev under för ett tillfälligt utskott.

Nothing must be done to jeopardise these inquiries.

Vi får inte ta några risker som kan äventyra förfarandets gång.

This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.

Detta har undersökningskommittén tydligt påpekat.

setting up a European Parliament committee of inquiry.

tillsättning av en undersökningskommitté inom Europaparlamentet.

Snarlika ord

innuendoes · inoculation · inoffensive · inopportune · inordinate · inorganic · inpatient · input · inquiries · inquiring · inquiry · inquisition · inquisitive · inquisitiveness · inquisitor · inroads · insane · insanity · insatiable · inscribed · inscription

mer