Sammanfattning

indicated {verb}
angivit

to indicate {verb}
tillkännage · visa · ge uttryck åt · ange · antyda · utvisa · visa på · indikera · markera · tyda på

utförlig information

Synonymer

indicate: argue · bespeak · betoken

mer (8)

Användningsexempel

... rapporteur indicated as much....
... date should be indicated....
... never indicated any such agreeme...

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "indicated"

"indicated" svensk översättning

Resultat: 1-31 av 623

indicated {verb}

indicated {perf. part.}

angivit {perf. part.}

In her intervention a moment ago, she herself indicated the dangers which the method entails.

Hon har själv i sitt anförande angivit vilka risker som metoden medför.

Mr Vidal-Quadras Roca has already indicated how essential Amendments Nos 75, 76 and 81 are to us.

Herr Vidal-Quadras har redan angivit hur viktiga ändringsförslagen 75, 76 och 81 är för oss.

The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable.

Rådet har angivit att en period om minst två år är acceptabel.

The Commission has already indicated that it will submit proposals to this effect before the summer.

Kommissionen har redan angivit att den kommer att lägga fram förslag angående detta före sommaruppehållet.

Are the Member States really willing to deal with the signing-off of accounts in the way we have indicated?

Är medlemsstaterna verkligen beredda att hantera godkännandet av boksluten på det sätt som vi har angivit?

to indicate {verb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to placard, to notify, to intimate, to give out)

tillkännage {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to reveal, to register, to record, to prove)

visa {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to phrase, to externalize, to externalise, to articulate)

ge uttryck åt {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to report, to name, to give up, to designate)

ange {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to imply, to hint, to betoken, to suggest)

antyda {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to expel)

utvisa {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to derive)

visa på {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to signal)

indikera {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to plot, to mark, to touch, to trace)

markera {vb}

to indicate [indicated|indicated] {vb} (även: to savor of, to savour of, to signify)

tyda på {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "indicate":

Användningsexempel

Användningsexempel för "indicated" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The rapporteur indicated as much.

Föredraganden har antytt detta.

A clear date should be indicated.

Ett tydligt datum bör anges.

I never indicated any such agreement.

Detta har aldrig varit min avsikt.

This is indicated in the provisions.

Detta går inom ramen för bestämmelserna.

Exactly how will origin be indicated?

I vilken speciell form anges ursprunget?

A report has indicated that the Sars No.

Enligt rapporter så har troligen Sars No.

Click here to select the indicated path.

Klicka här för att välja den visade sökvägen.

The Commission has indicated the same.

Kommissionen har för övrigt redan ådagalagt det.

It is indicated in today's voting list.

Det står upptaget på dagens omröstningsförteckning.

If one of the values is not indicated, it is ignored.

Om något av värdena inte anges återställs det.

It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.

Det stod tydligt på skärmen, Chichester.

Ireland has indicated that it is going to participate.

Irland har redan meddelat att man tänker delta.

The result is indicated for you to use if you want to.

Resultatet anges och om du vill kan du överta det.

Paragraph 2, as indicated by Mr Dehousse, is incorrect.

Punkt 2 är som Dehousse angav felaktig.

The Member State of origin must therefore be indicated.

Medlemsstatens namn bör därför finnas med.

Our position on the map is indicated by heat signature.

Vår plats på kartan indikeras av värmesignaturerna.

No other member of that committee indicated such a line.

Inga andra ledamöter av det utskottet antydde detta.

Print ranges and page breaks are indicated by blue lines.

Utskriftsområden och sidbrytningar visas med blå linjer.

No authority and no official has indicated this.

Ingen myndighet, ingen ansvarig har gått i den riktningen.

Click here to hyphenate the word at the indicated position.

Klicka här om ordet ska avstavas på angiven plats.

mer

Snarlika ord

independently · indescribable · indestructible · indeterminate · index · index-linked · index-related · indexing · Indian · Indians · indicated · indication · indicative · indicator · indicators · indices · indictment · indifference · indifferent · indifferently · indigence

mer