Engelsk-svensk översättning av "Grow up!"

 

"Grow up!" svensk översättning

Resultat: 1-26 av 135

Grow up!

Grow up! [ex.]

Väx upp! [ex.]

Grow up, you got to dress better.

Väx upp, klä dig lite bättre.

Children, grow up.

Barn, väx upp!

to grow up {verb}

to grow up {vb} (även: to progress, to grow, to go on, to get on)

utvecklas {vb}

Freedom of speech is a sacred principle, but it cannot be applied at the cost of our children's right to grow up harmoniously.

Yttrandefriheten är en helig princip, men den kan inte tillämpas på bekostnad av våra barns rätt att utvecklas harmoniskt.

to grow up {vb} (även: to dawn)

växa upp {vb}

And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.

Och jag tror att miljörörelsen behöver växa upp och börja tänka på vad framsteg är.

In my opinion, the parents of tomorrow need to grow up with children to be able to appreciate them.

Jag menar att morgondagens föräldrar måste få växa upp tillsammans med barn för att kunna uppskatta dem.

Don't let him grow up to be like us, promise?

Men låt honom inte växa upp och bli som oss.

I only wish I could see my kids grow up.

Jag önskar bara att jag får se mina barn växa upp.
bli stor {vb}
bli vuxen {vb}

Spencer, you know he can never grow up.

Du vet att han aldrig kan bli vuxen.

I guess a girl has to grow up sometime.

Man måste väI bli vuxen nån gång.

Why don't you just grow up?

Varför kan du inte bara bli vuxen?

When are you gonna grow up?

När ska du bli vuxen?
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Grow up!" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

She grew up.

Hon växte upp.

You're grown up.

Du är vuxen.

They are grown-ups.

De är vuxna.

I grew up with this.

Jag växte upp med det.

And I grew up in India.

Och jag växte upp i Indien.

I grew up in Hell's Kitchen.

Jag växte upp i Hells Kitchen.

I grew up in a very rough place.

Jag växte upp i en hård miljö.

I grew up in the East, mostly.

Jag växte upp i öst mesta tiden.

We both grew up on free movement.

Vi har levt med en fri rörlighet.

Gabrielle, you're all grown up.

Gabrielle, du har blivit så vuxen.

I grew up with that lamp shade.

Jag växte upp med en sån lampskärm.

What you want to be when you grow up?

Vad vill du bli när du blir stor?

We grew up in the same neighbourhood.

Vi växte upp i samma område.

House he grew up in was in Embsay Lane.

Han växte upp på Embsay Lane.

Romanian society has grown up.

Det rumänska samhället har blivit vuxet.

It's time we do some grown-up shit, man.

Det är på tiden vi gör något vuxet.

Knocked up a local, grew marijuana.

Gjort någon på smällen, odlat marijuana.

After all, we are all grown-up democracies.

Vi är trots allt alla mogna demokratier.

He must've grew up in a white neighborhood.

Han måste ha vuxit upp i ett vitt område.

They called me Anthony growing up as a kid.

Dom kallade mig Anthony när jag var liten.

Snarlika ord

groundwater · groundwork · group · grouper · groupie · grouping · groupware · grouse · grouting · grove · grow-up · grower · growing · growl · growler · grown · grown-up · grownup · grows · growth · grub