Engelsk-svensk översättning av "to go on"

Therefore we will go on discussing a European network of crime prevention and what concrete operational activities should be developed to

This is the critical period for sound development, but what's going on up there?

We are delighted about the outcome of the Bonn Conference, but the work must go on.

I would like to go on to look at the two legislative proposals contained in the report.

This aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.

Suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.

Make no mistake, I shall go on being the conscience of this institution.

I do not understand how the Commission can possibly go on with this policy.

I would like to go on to look at the two legislative proposals contained in the report.

I could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.

This cannot go on any longer, for no-one understands a Europe which lets itself be used for the sole benefit of a few companies.

This impunity cannot go on.

Things cannot go on like this.

This was the first stage of a process which will go on for many years.

I will not blame anyone for this as a debate of this kind must go on for some time so that people can get used to it, but now we have

This situation cannot go on forever, but the time limits that have up until now been proposed by the United States and others have been

One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.

Mr President, I am happy to say that the scope of the debate which we are just concluding has gone much further than trade relations.

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

The concerns of the thousands of workers and their families affected will not go away.

Of course when duty-free goes, many of these bargains will go with it.

The issue is being decided at present by the Court of Human Rights and will not go away.

I think we need to go into this further in order to reach an agreement as quickly as possible.

If we get that right, we will go a long way towards managing the challenge of change.

When we consider the work of the Luxembourg presidency we have to say that we cannot go backwards.

This mutual trust has to reach this area of justice and go on from there to mutual recognition.

to go with

And the Wolfram stuff -- I was taking notes and I was writing down all the search words I could use, because I think that's going to go on

"How am I going to fit this into everything else I'm doing?"

How is this going to be determined through a qualitative analysis of growth, and how is this going to fit into this coordination which we are hoping to see in future?

Then you must let the legions know... their treachery... will not go unpunished.

But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.

We cannot go demanding that they leave the evaluation of stocks to us.

I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.

It appears that the change in tone does not go as far as respect for national democracies that vote 'no '!

Secondly, the concept of innovation must go beyond just technological innovation, as has already been mentioned.

Certainly, it is important that measures be taken to combat piracy, but the regulations as amended go much further.

I also have some additional questions: What rules are going to apply?

If we go for 150 grammes it will lead to a failure of the agreement.

The first of these problems is the danger that this procedure will go on forever without achieving results.

Cooperation at internal borders must enable people to go about their everyday business without any problems.

We cannot, however, go further than this as otherwise the measure would end up in practice being ineffective.

People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.

E: [Kissing noise] SW: And what do you say when it's time to go? E: Goodbye.

Imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.

We'll say, " If you don't want to run into Vargas don't go to this place. "

To execute a macro, go to the Macro dialog.

Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country.

What you wanna do, just drop by down on the tile and go for it?

And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive."

And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.

All countries that receive financial aid must be made to go the way of Norway.

Fourthly, 5 % of the premium must go the Tobacco Research and Information Fund.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Who the hell am I going to quit to?

When is the Commission finally going to do something to get rid of this flagrant example of a democratic deficit?

We are not going to have an hour and a half, nor are we going to finish at 7, nor are we even going to have an hour, because the Commissioners have to travel at 7.30.

And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.

What you have just discussed relates to events which go back as far as last July.

When we can go there and actually achieve something, we shall be sure to go.

This is not an issue we can go into today, but I wanted to make those points.

And then we look for cheap services, and for that, too, you have to go a long way.

The teacher in charge of the group had to decide whether to go to the Black Forest.

Nor did I cast any aspersions about why Mrs Garaud has not been able to go up to now.

Later, maybe we can talk about me leaving Prague to go to the Berlin Love Parade.

That is the sort of thing we have to look at if we are going to get rid of corruption.

It will also allow the other institutions to go ahead with implementing their own scheme.

to go to

to go on

And in a minute now, I'm going to put this map into motion.

I therefore think what Commissioner Patten said is important: these things must not be allowed to go unpunished and they must not be

We must endeavour to make it possible for these people to go back to Kosovo as soon as possible, to their own homes, because ethnic

This goes beyond the scope of the proposal and cannot be accepted in the context of this proposal.

It is simply not acceptable that this is still going on.

Of course there is no reason, as has been said by the Council and the Commission, why the transition should not go well.

As an international fund stands ready to finance these operations, I am working on the assumption that everything will go according to plan.

negotiations at Community level will also go smoothly.

Consequently we must speed up institutional changes to ensure that enlargement goes smoothly.

There is a major threat that the sale of exclusive digital rights may go to the powerful multinational companies, thereby restricting

I, as President, cannot do that so it will go forward as it stands.

However, it is always easier to achieve less than one would have wanted than to go beyond it.

If anyone wishes to go beyond it by laying down special requirements, they must be free do so.

Now we have to stand by idly and watch the whole thing go wrong.

No one should be surprised that my vote will go firmly against this report.

He has declared that he would rather go to prison than not tell the truth.

A question that is even more important, in my view, is: where do we go from here?

If the plans of the Anastassopoulos report go through, this will change.

I didn't want to go; I love my life.

No-one is going to ask us to go and die on an Afghan hillside, though others will be asked to pay that price.

Go, and die with honor.

This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.