Sammanfattning

forth {adverb}
ut · framåt · fram · vidare

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

utförlig information

Synonymer

forth: forward · onward · away

Användningsexempel

to hold forth
to hold forth
to bring forth

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "forth"

"forth" svensk översättning

Resultat: 1-28 av 68

forth {adverb}

forth {adv.} (även: outwards, out, down, abroad)

ut {adv.}

Tomorrow the light of freedom will shine upon us as we go forth from Egypt.

l morgon kommer frihetens ljus att skina på oss medan vi vandrar ut ur Egypten.

And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.

Och förstås, de tvetydiga figurerna som ser ut att byta fram och åter.

A phrase from the Bible comes to mind, namely ‘ go forth and preach’.

Jag kan försäkra er om att alla medlemmar i revisionsrätten verkligen går ut och predikar.

When Mr Le Pen holds forth on the inequality of races, he is expressing a great ideological continuity.

När Le Pen lägger ut orden om rasmässiga skillnader följer han en lång ideologisk tradition.

That means you have to take the thing out every time, then you lose it and so on and so forth, because it gets dropped.

Det här kortet måste man alltså ta ut varje gång, sedan tappar man det och därefter det andra som faller i marken.

forth {adv.} (även: on, forward, along, ahead)

framåt {adv.}

forth {adv.} (även: on, forward)

fram {adv.}

I am the all, the all is ordained to Me... and they all came forth from Me.

Jag är allt, alltet är prästvigd till mig... och de kom alla fram från mig.

And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.

De går fram och tillbaka mellan den här kupan och arenan, via det här röret.

And of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.

Och förstås, de tvetydiga figurerna som ser ut att byta fram och åter.

No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.

Ingen effekt, Blinka, Genomlöpa, Löpa fram och tillbaka, Löpa in i.

You're seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth. ~~~ Okay.

Ni ser här en bioreaktor som tränar muskeln fram och tillbaka.

forth {adv.} (även: on, more, item, furthermore)

vidare {adv.}

They said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth.

Lärarna sa, "De har blivit riktigt djupa tänkare och så vidare och så vidare."

You don't think; it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.

Man tror inte att det sker automatiskt om man smälter samman med musiken, och så vidare.

When shall we start having to submit details of births and so forth?

När kommer vi att behöva börja lämna upplysningar om födslar och så vidare?

Enter some text, press the Enter key and the next paragraph will begin with III. and so forth.

Skriv lite text och tryck på returtangenten, så inleds nästa stycke med III. och så vidare.

Sometimes the legal basis has not been accepted because of issues of comitology and so forth.

Ibland har den rättsliga grunden inte accepterats på grund av kommittologiska frågor och så vidare.

to {preposition}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

till {prep.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prep.}

åt (riktning) {prep.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partikel}

to {partik.}

att {partik.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {partik.}

för att {partik.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "forth":

Användningsexempel

Användningsexempel för "forth" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to run back and forth

ränner

to wander back and forth

vanka av och an

Or the sixty forth floor?

Eller är det kanske den 64: e?

The eight of us go forth, not back.

Vi är åtta som aldrig rygga...

Colonial wars bring forth barbarians.

Kolonialkrig skapar barbarer.

Tomorrow we go forth a free nation.

l morgon vandrar vi som en fri nation.

Ferries will be moved outside the EU and so forth.

Färjor flyttas utanför EU, osv.

It also talked about the environment, and so forth.

Det har också talat om miljöfrågor och liknande.

Our men sallied forth to liberate our oppressed Northern brethren.

Den outtröttliga armén befriade våra nordiska brödrafolk från förtrycket.

You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.

Ni vet, den stora kommunistrevolutionen, Ryssland, Kina och allt det där.

Flying back and forth between time zones messes with their biological clock.

Allt flygande mellan tidszonerna stör deras biologiska klocka.

This is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.

Ur den uppfattningen härrör alla nollunderskott, stabilitetsplaner och liknande.

Unemployment is high, investment is not what it could be, and so on and so forth.

Arbetslösheten är hög, investeringarna kommer inte igång osv., osv.

The Europe which has no foreign policy, but is led back and forth by the Americans?

Det EU som inte har någon utrikespolitik, utan som går i Förenta staternas ledband?

D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items.

I D1 står t.ex. 100 och i E1 står namnet Grönsakssoppa osv för 100 rätter.

There have been many speculations in the press, in Parliament, and so forth.

Det har spekulerats en hel del kring den i pressen, här i parlamentet och på andra håll.

mer

Snarlika ord

formula · formulas · formulated · formulation · fornication · fornicator · forsaken · Försvarsberedningen · forsythia · forte · forth · forthcoming · forthright · forthwith · fortieth · fortification · fortified · fortifying · fortitude · fortnight · fortress

mer