Sammanfattning

farmed {verb}
brukat · odlat · bedrivit jordbruk

farm {substantiv}
lantbruk · bondgård

to farm {verb}
odla · bruka jorden

utförlig information

Synonymer

farm: grow · raise · produce

Användningsexempel

... conversion rate of farmed fish is low....
... years, the areas farmed in this way have...
... alerts between farmed fish and wild fi...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "farmed"

 

"farmed" svensk översättning

Resultat: 1-29 av 33

farmed {verb}

farmed {perf. part.}

brukat {perf. part.}

farmed {perf. part.}

odlat {perf. part.}

farmed {perf. part.}

bedrivit jordbruk {perf. part.}

farm {substantiv}

farm {substantiv} (även: farming)

lantbruk {substantiv}

farm {substantiv}

bondgård {substantiv}

to farm {verb}

to farm [farmed|farmed] {vb} (även: to ready, to raise, to grow, to enrich)

odla {vb}

to farm [farmed|farmed] {vb}

bruka jorden {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "farm":

© Princeton Universitygrow · raise · produce

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "farmed" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

The food conversion rate of farmed fish is low.

Näringskvaliteten på odlad fisk är låg.

In ten years, the areas farmed in this way have increased ten-fold.

På tio år har de odlade ytorna blivit tio gånger större.

What is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish?

Hur ser fördelningen mellan odlad och vild fisk ut?

Finally we have to examine the welfare of the fish actually farmed in the fish farms.

Slutligen måste vi granska välbefinnandet hos den fisk som faktiskt odlas i fiskodlingarna.

It is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.

Det är svårt att inse varför bara ekologiska jordbruk skall dra nytta av detta återställande.

You will know that baby food is now only meant to be produced from organically farmed products.

Ni vet att barnmat fortfarande bara skall framställas av biologiskt odlade produkter.

Fish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed.

Fisk är den enda stora livsmedlet i den europeiska dieten som fortfarande jagas snarare än föds upp.

 Is the Commission aware of the conditions under which this farmed fish available in the EU is produced?

 Känner kommissionen till de förhållanden under vilka dessa odlade fiskarter som saluförs i EU produceras?

Why is it that Community animal-protection policy has been restricted to farmed animals up to now?

Hur kommer det sig att gemenskapens djurskyddspolitik hittills har begränsats till djur inom animalieproduktionen?

Indeed, the Commission has already requested the Committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.

När det gäller dessa har kommissionen redan begärt ett utlåtande av kommittén om slakt och transport av odlad fisk.

There is no clear answer to this question, but we do know that the disease occurs amongst farmed poultry.

Det finns inget tydligt svar på den frågan, men vi vet i alla fall att sjukdomen förekommer bland besättningar av tamhöns.

Genuine animal protection cannot be restricted to farmed animals and animals used in experiments, but must cover all animals.

Verkligt djurskydd kan inte begränsas till djur från jordbruksföretag och försöksdjur, utan måste omfatta alla djur.

The consumer has a right to know if farmed fish cause a disproportionate number of rapid alerts.

Om odlad fisk utgör en oproportionerligt stor del av de tidiga varningarna har konsumenterna rätt att ta del av denna information.

Is the Commission prepared to initiate extensive research into the possible risks posed to public health by such farmed fish?

Är kommissionen beredd att inledda en omfattande undersökning av de eventuella riskerna för folkhälsan som sådan odlad fisk utgör?

We are now producing something like 27 % of our needs from farmed fish and there is no reason why we cannot continue.

Omkring 27 procent av vårt behov härrör nu från odlad fisk och det finns ingen anledning till att denna utveckling inte skulle kunna fortsätta.

Secondly, I understand that there is an idea of marking salmon so that people can distinguish between wild and farmed salmon.

För det andra har jag förstått att det finns en tanke på att så att säga fenklippa laxar, så att man skulle kunna skilja på vilda och odlade laxar.

Even aquaculture is not a genuine solution as, in order to 'manufacture ' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.

Inte ens fiskodling är en verklig lösning när det krävs 4-7 kg fiskmjöl för att? tillverka? ett kilo odlad fisk.

It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil, avoids over production in equal farmed areas.

Det har inte negativ inverkan på miljön, och produktionen, som tar hänsyn till jordens förutsättningar, förhindrar överproduktion på en jämbördig odlad yta.

Initially, only wild birds were affected, and when the first cases of infection amongst farmed birds were confirmed, the demand for poultry went into free fall.

Till en början drabbades endast vilda fåglar, och när de första fallen av smitta bland tamfågelbesättningar bekräftades föll efterfrågan på fjäderfä drastiskt.

Marine aquaculture is a vitally important supplier of fish, molluscs and shellfish with a particular emphasis on farmed salmon, the quality of which is improving all the time.

Det marina vattenbruket är en mycket viktig leverantör av fisk, mollusker och skaldjur med en särskild tonvikt på odlad lax, vars kvalitet hela tiden förbättras.

Snarlika ord

FAQ · far · far-flung · far-sighted · farce · farcical · fare · farewell · faring · farm · farmed · farmer · farmers · farmhand · farmhouse · farming · farmland · Farsi · farsighted · fart · farther

mer