Sammanfattning

fare {substantiv}
kost · körning · biljettpris · kosthåll · matsedel · taxipassagerare

to fare {verb}
klara sig · fara · ha det

får {substantiv}
sheep

får {verb}
can · getting

utförlig information

Synonymer

fare: do · make out · come

får: tillåts

mer (7)

Användningsexempel

Fare well, Europe....
They are faring badly...
Air fares would go up...

mer (20)

Träffar i forumet

... the soldier's fare". Es confus...

Engelsk-svensk översättning av "fare"

"fare" svensk översättning

Resultat: 1-47 av 106

fare {substantiv}

fare {substantiv} (även: food, diet, board)

kost {substantiv}

Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.

Med denna överdådiga eller något för knappa kost tänker jag ännu en eller två millimeter framåt.

fare {substantiv} (även: driving, drive, run)

körning {substantiv}

Look, when I dropped you off, there was a fare.

När jag släppte av dig fick jag en körning.

fare {substantiv}

biljettpris {substantiv}

fare {substantiv}

kosthåll {substantiv}

fare {substantiv}

matsedel {substantiv}

fare {substantiv}

taxipassagerare {substantiv}

to fare {verb}

to fare [fared|fared] {vb} (även: to pull through, to muddle through, to manage, to make out)

klara sig {vb}

to fare [fared|fared] {vb} (även: to leave, to fly, to drive, to shoot)

fara {vb}

to fare [fared|fared] {vb}

ha det {vb}

får {substantiv}

sheep {substantiv}

får {neut.}

At present in my country of Wales there seem to be more inspectors than sheep.

För närvarande tycks det i min hemregion Wales finnas fler inspektörer än får.

It is clear that the major weakness in this respect is in relation to sheep.

Det är uppenbart att den största svagheten i detta avseende finns i samband med får.

Cows and sheep that normally only eat vegetable feed are turned into cannibals.

Kor och får, som i vanliga fall endast äter vegetabilisk föda, görs till kannibaler.

We cannot ensure individual identification of sheep and pigs in all instances.

Vi kan inte garantera individuell identifiering av får och grisar i varje enskilt fall.

The authorities have now started slaughtering infected and pregnant sheep and goats.

Myndigheterna har nu börjat avliva smittade och dräktiga getter och får.

får {verb}

can [canned|canned] {vb}

får {vb} (även: kan, orkar)

Information on how to delete cells can be found in the Edit - Delete cells menu.

Information om hur du kan radera celler får du på menyn Redigera - Radera celler.

There can be no question of giving the Commission carte blanche in this field.

På det här området får det inte vara fråga om att ge kommissionen fria händer.

There can be no obstacles to the application of the law in the European Union.

Det får inte förekomma hinder för tillämpningen av lagen i Europeiska unionen.

Let me repeat that the Council can only act on the initiative of the Commission.

Får jag än en gång säga att rådet bara kan ingripa på kommissionens initiativ.

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

Och du får den typ av omfattande tyg av mänsklighet, som vi alla är inbäddade i.

getting {gerun.}

får {gerun.}

These kids aren't using textbooks, they're not getting one-size-fits-all lectures.

De här eleverna har inga läroböcker, de får inte en genomgång som ska passa alla.

That is what our citizens are entitled to expect, and that is what they are getting.

Detta är vad våra medborgare har rätt att förvänta sig, och detta är vad de får.

The answers we are currently getting from the Israeli media are not adequate.

De svar vi för närvarande får från de israeliska medierna är inte tillfredsställande.

While other people are getting income increases, the farmers are losing money.

Medan övriga befolkningsgrupper får inkomstökningar förlorar jordbrukarna.

That is an invitation, Mr Santer, to stop you from getting it wrong again.

Det är en inbjudan, herr ordförande, så att ni nu inte får allt om bakfoten igen.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "fare":

Synonymer (svenska) till "får":

Användningsexempel

Användningsexempel för "fare" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Fare well, Europe.

Farväl, Europa.

They are faring badly.

Det vore mycket olyckligt.

Air fares would go up.

Flygpriserna kommer att stiga.

EU shipping lines are faring well.

Linjerederierna i EU klarar sig bra.

And how did the director Jevgeni Adamov fare?

Och vad hände med direktör Jevgeni Adamov?

We have to look at just how these businesses fare.

Vi måste undersöka hur dessa företag klarar sig.

There is still an unbelievable complexity of fares.

Och biljettprisdjungeln är fortfarande otroligt snårig.

Some washed vehicles or collected fares on minibuses.

Några tvättade fordon eller tog upp avgifter på minibussar.

Those that have not introduced reforms are faring less well.

De som inte har genomfört reformer klarar sig sämre.

We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.

Vi har fått lägre priser, men vi har också fått högre priser.

Women continue to fare worse than men on the European labour market.

Kvinnor klarar sig fortfarande sämre än män på EU: s arbetsmarknad.

On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.

Tvärtom, de kommer ofta att få betala en andra gång med högre priser.

A key question in this report must also be the matter of fares.

En huvudfråga i detta betänkande måste också vara frågan om avgifterna.

Ought not Saddam's General to have earned his fare home long ago?

Omkostnaderna har förmodligen för länge sedan tjänats in av Saddams general.

We are as yet unsure how the government being formed by Mr Abu Ala will fare.

Vi vet ännu inte hur det kommer att gå för Abu Alas regering.

Again, if it is just about promotional fares, that is all right.

Än en gång, om det bara handlar om reklamerbjudanden, är detta i sin ordning.

One day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly?

Kommer vi en dag att få rabatterade europeiska flygpriser för pensionärer och äldre??

There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.

Det finns inte längre något samband kvar mellan det avlagda avståndet och flygpriset.

Covering overall costs with fares will work in areas where there is a lot of transport.

I områden med hög trafik kan totalkostnaderna täckas med avgifterna.

But when you look at these fares, even though they have dropped, they are still too high.

Men om man tittar på de priserna, även om de har sjunkit är de fortfarande för höga.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "fare" på svenska

Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?

Snarlika ord

fang · fans · fantastic · fantasy · FAQ · far · far-flung · far-sighted · farce · farcical · fare · farewell · faring · farm · farmed · farmer · farmers · farmhand · farmhouse · farming · farmland

mer