Sammanfattning

Tyvärr, inga sökträffar.

Användningsexempel

... the family unit, there cannot be...
... strong family unit is essential to ...
... model of the family farming based unit, which we have t...

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "family unit"

Översättning

"family unit" svensk översättning

Du menade kanske to family-owned?

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.

Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.

Användningsexempel

Användningsexempel för "family unit" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Without the family unit, there cannot be a well-functioning society.

Förutan familjeenheter inget funktionsdugligt samhälle.

A strong family unit is essential to ensuring the protection of children.

En stark familj är oundgänglig för att säkerställa skyddet av barnen.

We have the European model of the family farming based unit, which we have to defend.

Vi måste försvara den europeiska modellen som är baserad på familjejordbruk.

These are the trends that are currently influencing the family unit and, indeed, society as a whole.

Detta är de faktorer som för närvarande påverkar familjen och i slutändan samhället i helhet.

One of the crucial issues to be decided is the definition of the family unit for verification purposes.

Ett av de viktigaste frågorna att fatta beslut om är definitionen av familjeenheten som skall användas i verifieringssyfte.

It is valuable, for instance, to learn about the laws in different countries on uniting families.

Det lönar sig till exempel att göra sig förtrogen med rättsbestämmelserna om återförening av familjer i de enskilda medlemsstaterna.

Farmer privilege must be protected in this regard so as to protect the social and economic unit of the family farm throughout Europe.

Jordbrukarnas privilegium måste skyddas i det avseendet att hela Europas familjejordbruks sociala och ekonomiska enhet skyddas.

The report also highlights the standard model and philosophy of the family as a production unit which solves the needs of its members.

I betänkandet lyfts också familjestandardmodellen och familjefilosofin fram som en produktionsenhet som uppfyller sina medlemmars behov.

Family reunification enables the family unit to be protected and makes the integration of third-country nationals into Member States easier.

Familjeåterförening är något som skyddar familjeenheten och gör det lättare för medborgare från tredje land att integreras i medlemsstaterna.

We also have an obligation to maintain the European model of agriculture, which is based on family farm units and keeping a vibrant rural community.

Vi har även en skyldighet att bibehålla den europeiska jordbruksmodellen, som är baserad på familjejordbruk och vård av ett livskraftigt landsbygdssamhälle.

The European Parliament has a quite different view and instead emphasises the family as the basic unit for providing love and care to the next generation.

Europaparlamentet har en helt annan uppfattning och betonar i stället familjen som den grundläggande enheten för att ge omsorg och kärlek till det uppväxande släktet.

It is a message to the world that even so-called modern Europe still realises that the family is the basic unit in which love is given to the next generation.

Det är ett budskap till världen att även det så kallade moderna Europa fortfarande inser att familjen är den grundläggande enhet där kärlek ges till det uppväxande släktet.

This means granting the right to live as a family unit, combating discrimination in accommodation, employment, leisure, and full nationality rights.

En förutsättning är att familjer får återförenas, att vi motverkar diskriminering i fråga om bostad, arbete, fritid och den fullständiga rätten att vistas på EU: s territorium.

Consider, for example, the safeguarding of Christian roots and the traditional family unit - a man and a woman united by the common goal of procreation.

Jag tänker till exempel på försvaret av våra kristna rötter och familjen i dess traditionella form: en man och en kvinna som förenas av det gemensamma syftet att skapa nytt liv.

It must be emphasised that family reunification helps to secure values that are entirely fundamental to every individual: the family unit and a normal family life.

Det finns anledning att påpeka att familjeåterföreningarna medverkar till att garantera grundläggande värden för varje enskild individ: Familjens sammanhållning och ett normalt familjeliv.

Once they have left the family unit, perhaps expelled from it, women are often regarded as fair game, and it is almost inconceivable in our emancipated society how they can be pursued.

Kvinnor som en gång uteslutits, kanske utstötts ur familjegemenskapen är ofta fredlösa, och vi i vårt emanciperade samhälle kan knappt föreställa oss det sätt på vilket de kan bli förföljda.

Violence against elderly relatives, psychological problems, physical and mental violence before and after divorce, when exercising visiting rights or in the case of a newly formed family unit.

Våld mot äldre, psykiska problem, fysiskt och psykiskt våld före och efter en skilsmässa där umgängesrätt föreligger eller inom en nybildad familj.

Snarlika ord

faltering · fame · famed · familial · familiar · familiarisation · familiarity · familiarization · families · family · family-unit · famine · famous · fan · fanatic · fanatical · fancies · fanciful · fancy · fancy-dress · fancy-free

mer