Sammanfattning

family {substantiv}
börd · barn · stam · släkt · familj · ras

utförlig information

Synonymer

family: family unit · family line · folk

mer (19)

Träffar i forumet

... "the love of family"?

Engelsk-svensk översättning av "family"

 

"family" svensk översättning

Resultat: 1-32 av 1431

family {substantiv}

family {substantiv} (även: extraction, descent)

börd {substantiv}

They are committed by the sort of people we invite to dinner, who have the same education as us, who went to the same universities, and even by people from excellent families.

Brottsligheten utförs av folk som sitter vid vår bord, som har vår utbildning, som går på samma universitet, som till och med kommer från...

family {substantiv} (även: offspring, infant, child, wean)

barn {substantiv}

These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.

So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.

Så, i princip, ingen skulle acceptera barnbegränsning om deras barn inte överlevde.

If it is to fulfil its potential, a child needs a father and a mother, a stable family.

Ett barn behöver för sin utveckling en pappa och en mamma och en stabil familjemiljö.

If a woman is empowered, her children and her family will be better off.

Om en kvinna bara får möjligheter, kommer hennes barn och familj att klara sig bättre.

Consequently, their protection and education cannot be dealt with within the family framework.

Man kan följaktligen inte skydda och utbilda dessa barn inom ramen för familjen.

family {substantiv} (även: breed, stem, stock, strain)

stam {substantiv}

family {substantiv} (även: relatives, relations, degree, connection)

släkt {substantiv}

My family has been there for 170 years and I know what it is like in the rural areas.

Min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena.

He's got your whole family... praying that this marriage fails.

Han har hela din släkt... beendes för att det här äktenskapets ska förstöras.

It is a serious mistake to prohibit the slaughter of animals for own consumption on family farms.

Snedvridningar har också uppstått genom riktlinjerna för skydd av djur i samband med slakt.

This house, Master Wayne, has sheltered six generations of your family.

I det här huset har sex generationer av din släkt bott.

Let's just say that a hot temper runs in his family.

Låt oss säga att temperamentet är högt i hans släkt.

family {substantiv} (även: kin, stock, strain)

familj {substantiv}

Children, educated in a family, become more confident, and are dynamic in life.

Barnen, som är uppfostrade i en familj, blir självständiga och dynamiska i livet.

These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.

But in the ' 7 0s to escape the Soviet Union, our family pretended to be Jewish.

På 70- talet för att komma undan Sovjet, så låtsades vår familj att vara judar.

The only thing my mother told us about him was that his family was very poor.

Det enda min mor berättade för oss om honom var att hans familj var väldigt fattig.

It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.

Tanken hade inte slagit mig att någon i hans familj faktiskt kunde skapa någonting.

family {substantiv} [tekn.]

ras {substantiv} [tekn.]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "family":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "family" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     family room

We're family.

Vi är en famlij.

I love our family!

En utan hjärna!

No family honor.

Ingen familjeheder.

I don't have a family.

Är du nöjd nu?
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "family" på svenska

Snarlika ord