Sammanfattning

fake {substantiv}
förfalskning

fake {adjektiv}
förfalskad · spelad

to fake {verb}
låtsas · bluffa · förfalska · fejka

utförlig information

Synonymer

fake: bogus · phony · phoney

mer (20)

Användingsexempel

... a fake....
... marriage is a fake....
... with fake rocks....

mer (20)
Våra partners

Engelsk-svensk översättning av "fake"

 

"fake" svensk översättning

Resultat: 1-27 of 39

fake {substantiv}

fake {substantiv} (även: forgery)

förfalskning {utr.}

It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price.

Det är en förfalskning, men den såldes till konsumenter på huvudgatan till fullt pris.

fake {adjektiv}

fake {adj.} (även: false, counterfeit, spurious)

förfalskad {adj.}

fake {adj.} (även: counterfeit)

spelad {adj.}

to fake {verb}

to fake [faked|faked] {vb} (även: to pretend, to let on, to affect)

låtsas {vb}

to fake [faked|faked] {vb} (även: to bluff, to humbug)

bluffa {vb}

to fake [faked|faked] {vb} (även: to counterfeit, to cook, to adulterate, to falsify)

förfalska {vb}

Too difficult to fake.

För svåra att förfalska.

to fake [faked|faked] {vb}

fejka {vb} [vard.]

He wanted to fake his own death so he wouldn't be a suspect.

Han vill fejka sin död så att han inte skulle vara misstänkt.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "fake":

© Princeton Universitybogus · phony · phoney · bastard · false · faux · imitation · simulated · talk through one's hat · bullshit · bull · forge · counterfeit · fudge · manipulate · falsify · cook · wangle · misrepresent · juke

 

Användingsexempel

Liknande översättningar för "fake" på svenska

That's a fake.

Den är falsk.

Your marriage is a fake.

Ert äktenskap är bluff.

Complete with fake rocks.

Komplett med fejkade stenar.

The drug's a fake, you know.

Drogen är en bluff.

Do you want to lead a fake life?

Vill du leva ett fejkat liv?

But they're gonna be fake friends.

Men det är falska vänner.

I took it from my fake husband.

Jag tog den från min " äkta man ".

I can tell fake, this ain't even good fake.

Det är inte ens en bra kopia.

I need a fake passport, and I need money, lots of it.

Jag behöver ett pass och en massa pengar.

All the suspects are assumed to have used fake passports.

Man utgår från att samtliga misstänkta använde falska pass.

All the suspects are assumed to have used fake passports.

Man utgår från att samtliga misstänkta använde falska pass.

It cost me 20 grand to book her for a fake photo shoot.

Det kostade mig 20. 000 att boka henne till en fejkad fotosession.

For a large part it is fake legislation, imitation legislation.

Till en stor del är det efterbildad lagstiftning, imitationslagstiftning.

It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.

Det är som att felmärka en vara, eftersom etiketten inte motsvarar innehållet.

Come on, this place is nothing but fake boobs... and real assholes, if you ask me.

Det här stället är bara Fejk Tuttar och skitstövlar.

You're telling me you're going to fake some terrorist thing just to scare some money out of Congress?

Fejkar ni en terroristgrej bara för att få mer pengar från kongressen?

It is no secret that more than two thirds of fake goods intercepted on the European market come from China.

Det är ingen hemlighet att två tredjedelar av de förfalskade varor som stoppas på EU: s marknad kommer från Kina.

Just imagine a ship which has a crew with fake papers and who perhaps cannot even read those fake papers!

Tänk er ett fartyg med en besättning som har falska intyg och som kanske inte ens kan läsa dessa förfalskade papper!

What does the Commission consider to be the scale of the financial damage caused by fake trades in emission certificates?

Hur stora är enligt kommissionens åsikt de finansiella skador som har uppstått på grund av skenaffärer med utsläppscertifikat?

I will always remember...... the math-club madmen...... making the perfect fake ID's...... which lasted six seconds

Jag kommer alltid minnas...... alla schack-klubbarnas galenskaper...... skapade dom perfekta Id korten...... som varade 6 sekunder.