Engelsk-svensk översättning av "expensive"

 

"expensive" svensk översättning

Resultat: 1-30 av 148

expensive {adjektiv}

expensive {adj.} (även: dear, costly, valuable, pricey)

dyr {adj.}

I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.

Jag är ingen läkare. ~~~ Jag är kock; Jag har ingen dyr utrustning eller medicin.

It is a harsh economic and social fact that only expensive energy gets saved.

Det är ekonomiskt och socialt bittert men sanningen är: Det är bara dyr energi som sparas!

Meanwhile, on a more mundane level, this is becoming a very expensive club to belong to.

Samtidigt, på en världsligare nivå, börjar detta att bli en väldigt dyr klubb att tillhöra.

Allow me to mention an example of a measure I find too expensive.

Tillåt mig att nämna ett exempel på en åtgärd som jag anser vara alltför dyr.

It pushes up the cost of air traffic control and leads to expensive delays.

Det gör flygledningen extra dyr och leder till dyra förseningar.

expensive {adj.} (även: precious, exclusive, costly, valuable)

dyrbar {adj.}

Nuclear power has also proved to be a very expensive source of energy.

Kärnkraften har också visat sig vara en mycket dyrbar energikälla.

Training doctors is a lengthy and expensive business, we are told.

Utbildning av läkare är en lång och dyrbar affär, har vi hört.

Peace is an expensive asset.

Freden är en dyrbar skatt.

It is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler ' will prove expensive in the

Konsumenten har svårt att inse att en billig apparat som drar mycket ström, i det långa loppet blir dyrbar.

expensive {adj.} (även: dear, costly)

kostsam {adj.}

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.

BSE har varit en mycket kostsam läxa för oss alla och kan inte kvantifieras.

For some countries, this is a form of solidarity that is too expensive.

För vissa länder är detta en form av solidaritet som är alltför kostsam.

Is this not an expensive method which also has security implications?

Är inte detta en kostsam metod som dessutom har säkerhetsaspekter?

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5 %.

Det var ett relativt obetydligt framsteg, och definitivt en mycket kostsam femprocentig ökning.

(Laughter) But it's also, metabolically speaking, expensive.

(skratt) Men hjärnan är även förbränningsmässigt kostsam.

expensive {adj.} (även: prized, precious, valuable)

värdefull {adj.}

expensive {adj.}

dyrbaraste {adj.}

A refusal to have co-determination is the most expensive wrong investment for the economy.

Att inte ha något medbestämmande är den dyrbaraste felinvestering som näringslivet kan göra.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "expensive" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Too expensive.

Slut på idéer!

It is not very expensive.

Det kostar inte mycket.

I used my expensive computer.

Jag satt vid mitt skrivbord.

Is using SSL expensive?

Är det dyrt att använda SSL?

It could be very expensive.

Kostnaderna kan bli mycket höga.

This is not expensive at all.

Detta kostar mycket litet pengar.

Because brains are expensive.

För våra hjärnor är kostsamma.

That would just be more expensive.

Det blir bara kostsammare.

These are very expensive experiments.

Detta är mycket kostsamma experiment.

Are these cracks in expensive monoliths?

Är det surt förvärvad kunskap?

It is necessary, but it is expensive.

Det är nödvändigt, men det kostar mycket.

We cannot build up an expensive parallel structure.

Men det måste garanteras att Petersberguppdragen fullgörs.

The old ones were getting very noisy and very expensive.

De gamla började väsnas en hel del och var mycket kostsamma.

The production of coins is very expensive and a large exercise.

Myntautomaterna – som är huvudfrågan – kan anpassas.

Here's this couple on the Hamptons. ~~~ Very expensive real estate.

Solen skiner och de har stranden helt för sig själva.

They are expensive and the amount of money involved is substantial.

De är kostsamma, och det rör sig om betydande summor pengar.

I bought the same things in my own country three times more expensive.

Jag köpte samma saker i mitt eget land för tre gånger så mycket.

Enlargement is going to be far more expensive than currently envisaged.

Utvidgningen kommer att kosta mycket mer än beräknat.

Although it is a little more expensive, it does not harm the environment.

Det kostar visserligen litet mer, men är ofarligt för miljön.

Most importantly of all, the Union has expensive services.

Jag menar att billigare tjänster är nyckeln till snabbare utveckling i EU.

Snarlika ord