Engelsk-svensk översättning av "to embody"

"to embody" svensk översättning

Resultat: 1-32 av 86

to embody {verb}

to embody [embodied|embodied] {vb} (även: to assimilate, to annex, to absorb, to engraft)

införliva {vb}

to embody [embodied|embodied] {vb} (även: to register, to phrase, to frame, to express)

uttrycka {vb}

to embody [embodied|embodied] {vb} (även: to reckon in, to include, to enter, to count)

inkludera {vb}

to embody [embodied|embodied] {vb}

ge kroppslig gestaltning åt {vb}

to embody [embodied|embodied] {vb} (även: to incorporate)

inkorporera {vb}

to embody [embodied|embodied] {vb}

vara ett uttryck för {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "embody":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to embody" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

You also embody these same principles.

Det återfinner man nu hos er.

Betrayal embodies the universal truth you seek.

Svek utformar den universala sanningen du söker.

This report embodies a number of contradictions.

Detta betänkande är motstridigt på många punkter.

These organisations now embody the hope of the continent.

Dessa organisationer förkroppsligar nu kontinentens hopp.

However, there are several problems embodied in its proposals.

Förslagen inrymmer emellertid flera problem.

Who better to embody that truth than Finland?

Och vilket land kan konkretisera denna sanning bättre än Finland?

At the end of the day, the current Presidency embodies the Council.

Det nuvarande ordförandeskapet är nu en gång rådets personifiering.

as embodied in ILO Conventions 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 and 182.

ILO-konventioner 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138, 182.

These ethical principles should, in my view, be embodied in the draft directive.

Dessa etiska principer borde enligt min mening återfinnas i förslaget till direktiv.

The principle is likewise embodied in the new Article 285 of the Treaty of Amsterdam.

Denna princip är på samma sätt fastslagen i den nya artikel 285 i Amsterdamfördraget.

First, that basically what this machine is doing is embodying. ~~~ We're giving it a body.

För det första, vad den här maskinen gör är att förkroppsliga -- vi ger den en kropp.

It embodies tough - but practical and realistic - proposals for tackling this worrying problem.

Den ger tuffa - men praktiska och realistiska - förslag för att tackla detta oroande problem.

It embodies, I hope, some of the key lessons learnt in recent years.

Den förkroppsligar, hoppas jag, några av de lärdomar i kärnfrågor som vi har dragit under senare år.

In the eyes of the people, the Commission should embody the values of transparency and responsibility.

Kommissionen bör stärka öppenheten och sitt ansvar inför medborgarna.

It will not support the motion of censure, because it embodies the very opposite of a desire for reform.

Gruppen accepterar inte misstroendevotumet eftersom det helt går emot reformviljan.

The European Union is a contracting party and is obliged to embody such recommendations in Community law.

Dessa villkor är bindande men avtalsparterna kan anföra klagomål inom en sexmånadersperiod.

A wall of shame embodies the apartheid and injustice, and the Palestinian society is living a tragedy.

En mur av skam materialiserar apartheid och orättvisa, och det palestinska samhället upplever en tragedi.

However, our institution raised several concerns embodied in 17 amendments to the Commission proposal.

Vår institution tog emellertid upp flera farhågor i form av 17 ändringsförslag till kommissionens förslag.

Freedom from discrimination embodied in the Charter of Fundamental Rights is the cornerstone of democracy.

Men demokrati kräver mer än frånvaron av diskriminering: den kräver ledarskap.

Enlargement specifically embodies the magnanimous and open vision of the original European project.

Utvidgningen ger konkret form åt den storsinta och öppna visionen i det ursprungliga europeiska projektet.

mer

Snarlika ord

embedded · embedding · embellishment · ember · embers · embezzlement · emblem · emblematic · embodied · embodiment · embody · embolism · embossed · embrace · embracing · embroidered · embroidery · embryo · embryologist · embryology · embryonic

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"to embody" svensk översättning

to embody {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "embody":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to embody" i Svenska

Snarlika ord