Engelsk-svensk översättning av "draw"

If an interpreting facility cannot exist for all languages, let us draw lots to see which ones are not to enjoy that facility.

In order to speed up tomorrow morning's work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.

The counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers, drawn by lot from among the Members.

He went on to write, 'We must remove all the settlements, all of them and draw an international recognized border between a Jewish National

To this effect, the Commission could draw up a non-exhaustive black list of types of behaviour considered to be unfair.

The correct conclusions must be drawn from this development in order to improve the situation during the next programming period '.

Slovakia's recovery is dependent on these opposition parties drawing up a political programme which gives substance to the aforementioned points.

But we should keep these questions on the agenda and I can only congratulate you on the idea that we should formulate a strategy for drawing up a charter of basic rights.

I am referring to the idea of democratic countries in the UN being able to assemble and meet within the organisation to draw up joint

Johannesburg will bring together all the States, all the interested parties, the NGOs, the private sector etc., to draw up new mechanisms

The conclusions drawn from those negotiations are extremely positive, not least, in my view, in relation to the information on collection and storage.

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

They must only draw a line where it becomes apparent that American attitudes to supervision are suddenly establishing themselves in Europe

The Commission, however, did not draw up the definitive list of candidates in time.

to draw up

Therefore we must draw up a specific and comprehensive initiative for the future of the rural areas, in order to promote their positive

The drawing-up of shared rules is not exactly made easier by this.

To move draw objects, first select them (individually, or press Shift to select several together).

Selected text, text areas, draw objects, graphics, buttons and other form functions, hyperlinks, table areas and many more can be moved

Use this mode to arrange and edit the different drawing elements of a slide.

When editing a drawing element, for example, when rotating it, it is also possible to move it simultaneously.

Today, there are three political conclusions we can draw from the Albanian crisis.

The second proposal to which I wish to draw attention is Amendment No 76 concerning the definition of bathing water.

In the light of the recent problems affecting NAFTA, one can draw the conclusion that limiting oneself to a free-trade area can lead up a

I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.

I should like to draw the lessons which we should already have drawn from the CJD and BSE crises.

We cannot really see the point of having a convention in order to draw up the next treaty amendment.

Click where you want to start the line and with a pressed button draw the desired line.

to draw

At this juncture, therefore, we feel we should draw attention to the social consequences of financial instability.

I would like to give a few examples and then draw some general conclusions.

In any case, it is up to the Member States to draw conclusions from the judgment.

Time must be found to draw up a clear balance sheet on the Uruguay Round.

We must draw the necessary conclusions from this, otherwise it will not work in practice.

If you try to re-draw the package at this stage you will lose the whole deal.

I would like to draw up an appraisal with regard to Bailers.

to draw

We have to go back to the drawing board and ask ourselves what our priorities are.

We would do well to draw some inspiration from that side of the Atlantic.

Our initial aim for Cologne is to be asked to draw up a charter of this kind.

We recognize Turkey's European vocation, and the need to draw her into the enlargement process.

I would also like to ask when we will have the security of always being able to draw our pensions?

Furthermore, I believed at that time that it was not appropriate to draw up an extensive catalogue listing existing legal provisions, which

The introduction of a clear hierarchy of legal standards should, after all, ensure that a clear distinction can be drawn between all the various legislative and implementing decisions.

Similarly, the Council has put forward a realistic common position that draws up a gradual schedule for work and takes account of the problems which enlargement will present for the rail sector.

For he is holding up visions of a well-oiled and effective administration and is, at the same time, drawing our attention to the difficulties which will arise and which can already be anticipated.

This will usher in a more flexible approach that can draw all our procedures together within a single coordination cycle.

I hope that the World Health Day will draw our attention even more to this important area, and will bring the solution closer.

In this connection, I would once again draw attention to the prisoners being held at the Guantánamo Bay naval base, who have a right to a

And this call drew support, notably from President Clinton, for our idea of a high-level meeting as the way to take this forward.

The common foreign and security policy cannot draw its strength from artificial Community procedures.

Citizens from the candidate countries in central and eastern Europe can also draw inspiration from such a charter.

to draw

to draw

I would like to give a few examples and then draw some general conclusions.

Finally, I would also draw attention to the question of the legal base.

I would therefore just like to ask you to draw this to the attention of the Russian authorities.

Fourthly, I should like to draw attention to the anti-discrimination proposals, especially Article 29.

The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.

It was agreed to draw up a protocol against trafficking as such.

It will help enormously if we manage to draw up these lists.

Firstly, the proposal to draw up a list of ports particularly suitable for short sea shipping.

to draw

If this field is marked, empty pages where there are no cell contents and draw objects are printed.

Let us then now draw the right and necessary conclusions for 2006, or else reports of that sort will in fact be nothing more than

The coordination of economic policies should not just be left on the drawing board.

This movement did not come out of nowhere; it is linked to the struggle by the workers and the working classes and it draws on their experience and messages.

We should draw out the talents of Africans.

It was agreed to intensify ASEM's high level political dialogue by drawing strength from the diversity of Members while not excluding any issue.

It is worth mentioning here that the Commission's Financial Control has started to draw up agreements with individual Member States.

The Singaporean Ambassador has again drawn my attention to his country's long-standing desire to conclude a free trade agreement with the EU.

Click the icon and draw a frame in the document that will delineate the text.

Draw a 2D object, a Bézier curve of half of the outline of a chessman, for example.

Draw a rectangle as a text box, which can contain names and job titles, for example.

Draw a text frame on your page, and then type in text, for example " FontWork ".

Mr McMillan-Scott is doing so and I would like to draw that to your attention.

I would also draw her attention to the report of Parliament's STOA Committee.

I should like to draw your attention to two key facts, before making two proposals.

Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.

I support extending the period of reflection by one year, on the condition that we go back to the drawing board for a completely new treaty document.

And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.

Click the required icon and draw a rectangle on the slide.

You must first draw a 2-D square, then select the Convert to 3-D button to create a 3-D cube.

Click the desired icon and draw a rectangle on the slide.

Hold the mouse button down and draw the dimension line.

Negotiations are currently taking place at international level to draw up a list of chemicals that are particularly hard to break down, and

I shall draw you, Saruman, as poison is drawn from a wound.

This case concerns a women who, because she was working in England, was unable to draw her parental allowance.

I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.

Are there any plans to draw attention to this group?

There are nonetheless a number of sticking points, and these are what we ought to draw attention to and criticise.

I would also like to draw attention to Amendment No 23.

Drawing comparisons and exploring the care systems within Member States could be a valuable way of highlighting successful solutions.

However, the report fails to draw any political conclusions.

to draw

The question now is what conclusions we should draw.

Many lessons will be drawn from cities participating in our URBACT networks.

I have been asked to draw this to the attention of Mrs Wallström and shall certainly be writing to her about it too.

It is therefore difficult to draw up a report that is relevant to every situation, and that is evident from this report.

I think we should draw up a contract.

But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.

The cursor shows a a small circle along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing.

The cursor shows a small square along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing a rectangle.

Knowing all this, therefore, we should perhaps draw some conclusions from it.

Let us draw the right conclusions from the events in Brussels and Charleroi.

I would like to give a few examples and then draw some general conclusions.

We must in particular draw attention to intrusion or possible intrusion by the press.