Sammanfattning

to dine {verb}
bjuda på middag · dinera · äta middag

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

din {pronomen}
thine · yours · thy · your

utförlig information

Användningsexempel

to dine out
Dining Room IPE IV
Rocky's, bar, grill, ...

mer (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "to dine"

"to dine" svensk översättning

Resultat: 1-20 av 20

to dine {verb}

to dine [dined|dined] {vb}

bjuda på middag {vb}

to dine [dined|dined] {vb}

dinera {vb}

to dine [dined|dined] {vb} (även: to dine off, to dine on)

äta middag {vb}

The minister from Pakistan is in Brussels today, he is to dine with Mr Solana and Mr Patten.

Pakistans minister är i Bryssel i dag, han skall äta middag med Javier Solana och Chris Patten.

to dine off

äta middag

to dine on

äta middag

We must, I think, negotiate with Putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.

Jag anser att vi måste förhandla med Putin, men det betyder inte att vi måste äta middag med honom som kompisar.

Someone said that the guilty parties should be condemned; well, you will be dining with one of them tonight – with President Putin himself.

Någon sa att de skyldiga bör dömas, och ni kommer ju att äta middag med en av dem i kväll – nämligen med president Putin själv.

to {preposition}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

till {prep.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prep.}

åt (riktning) {prep.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partikel}

to {partik.}

att {partik.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {partik.}

för att {partik.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

din {pronomen}

thine {pron.}

din {pron.} (även: dina, ditt)

yours {pron.}

din {pron.} (även: er, era, dina)

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Röster kan inte försvinna eftersom du då inte kommer hitta din när du letar efter den.

Yours affectionately

Din tillgivne

Here comes that brilliant and charming attorney of yours, Mr. Mordecai.

Här har du din briljanta och charmiga advokat, Mr.

I hear her move from her apartment to yours.

Jag hör henne gå från sin lägenhet till din.

You've still got yours, and you're in Hollywood!

Du har kvar din man, och du är i Hollywood.

thy {pron.} [gam. mod.]

din {pron.} (även: ditt)

your (belonging to you) {pron.}

din (som tillhör dig) {pron.} (även: dina, ditt)

Dreams are made of your imagination and creativity, and your memories of reality.

Drömmar kommer från din fantasi och kreativitet, och från dina verkliga minnen.

Your account will use only the keywords, ads, and ad groups in your control group.

Kontot använder bara sökorden, annonserna och annonsgrupperna i din kontrollgrupp.

I take on board your question about Irish law and Irish recruitment practices.

Jag har förstått din frågeställning angående irländsk lag och rekryteringspraxis.

You don't have to worry about your friend's number being attached to your account.

Du behöver inte oroa dig för att din väns telefonnummer kopplas till ditt konto.

Then the system will actively seek out the most clicks possible given your budget.

Systemet söker sedan aktivt efter högsta antalet möjliga klick inom din budget.

Användningsexempel

Användningsexempel för "to dine" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to dine out

äta ute

Dining Room IPE IV

Matrummet IPE IV

Rocky's, bar, grill, fine dining.

Rockys, bar, grill och god mat.

We'll take it in the dining room at 8: 00.

Vi vill äta i matsalen, klockan åtta.

I said, Col. Mustard...... in the dining room, with a Iead pipe.

Överste Mustard i matsalen med ett blyrör.

The next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.

Nästa gång du äter sushi eller sashimi eller en svärdfiskstek eller en räkcocktail vilket djur du råkar njuta av från haven tänk på den verkliga kostnaden.

Snarlika ord

dimension · dimensioning · dimensions · diminishing · diminishingly · diminution · dimple · dimpled · dimwit · din · dine · diner · dinette · dinghy · dingus · dining · dining-table · dinner · dinosaur · dinosaurs · diocese

mer