"cursed" - Svensk översättning

EN

"cursed" på svenska

volume_up
cursed {perf. part.}
SV

EN cursed
volume_up
{adjektiv}

cursed (även: angry, damned, devilish, irate)
En som är förbannad.
cursed (även: doomed, lost, accurst, blankety-blank)
Quiet, missy, cursed pirates sail these waters.
Tyst fröken, fördömda pirater seglar omkring här.

Synonymer (engelska) till "cursed":

cursed

Användningsexempel för "cursed" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBut, more importantly than that, they cursed my country and they oppress their own people.
Men ännu viktigare är att de fördömer mitt land, samtidigt som de förtrycker sitt eget folk.
EnglishThey will be cursed by history and by future generations.
Historien och kommande generationer kommer att förbanna dem.
EnglishWe cannot automatically assume that these people are simply unfortunate and cursed by blind fate.
Vi kan inte automatiskt anta att dessa människor bara har otur och att en blind förbannelse vilar över dem.
EnglishWe were cursed, we were called pirates and that kind of thing.
Men vi fördömdes, blev kallade pirater och liknande.
EnglishEast Timor is a country cursed with oil and gas.
Östtimor är ett land som har förbannats med olja och gas.
EnglishEveryone is now familiar with the tragedies, permanent civil wars and streams of refugees that have cursed Sudan.
Denna advokat förespråkade att Hissène Habré ska utlämnas till Belgien där en domstol eftersöker honom på begäran av offren.
EnglishIt's as if he's cursed to pay a penance.
Det tycks vila en förbannelse över honom.
EnglishThey cursed us and drove us away.
Dom förbannade oss och förvisade oss.
EnglishIt is good to see, however, that this has exposed those Members up there at the back on the far right who have cursed the Treaty of Lisbon.
Men det är skönt att se att detta har avslöjat ledamöterna långt bak på yttersta högern som har förbannat Lissabonfördraget.
EnglishYou have cursed us.
EnglishThey cursed us.