Sammanfattning

counterweight {substantiv}
jämvikt · motvikt

utförlig information

Synonymer

counterweight: counterpoise · counterpose · counterbalance

mer (6)

Användningsexempel

... must provide a counterweight....
... offer too little counterweight to US supremacy....
... need as a counterweight an effective, jo...

mer (12)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "counterweight"

 

"counterweight" svensk översättning

Resultat: 1-14 av 14

counterweight {substantiv}

counterweight {substantiv} (även: equipoise)

jämvikt {utr.}

counterweight {substantiv} (även: equipoise)

motvikt {utr.}

As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.

Som en motvikt till denna börda behövs betydande finansiella investeringar.

That is why we must provide a solid counterweight against market forces.

Det är därför vi måste tillhandahålla en gedigen motvikt till marknadskrafterna.

As noted in the report, the economic government of Europe constitutes a necessary counterweight.

Europas ekonomiska regering utgör, vilket påtalas i detta betänkande, en nödvändig motvikt.

We need to introduce a political counterweight and democratic control.

En politisk motvikt och en demokratisk kontroll måste inrättas.

However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.

Men det betyder i Europa också en motvikt mot kapitalet.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "counterweight":

© Princeton Universitycounterpoise · counterpose · counterbalance · balance · equalizer · equaliser

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "counterweight" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We must provide a counterweight.

Vi måste sätta något emot detta.

We are said to offer too little counterweight to US supremacy.

Vi skulle ha för lite att visa upp gentemot Förenta staternas övermakt.

We need as a counterweight an effective, jointly coordinated policy against mass unemployment.

Man kan säga att i Essen spetsade man läpparna och i Luxembourg gjorde man en provvissling.

As a partial counterweight, all other items of expenditure have been frozen at the 1997 level.

För att delvis motverka detta har alla andra utgiftsposter frusits på 1997 års nivå.

The third false argument in favour of the euro concerns its role as a counterweight to the dollar.

Det tredje felaktiga argumentet till förmån för euron: motvikten mot dollarn.

However, this is not a question of establishing counterweights, as Mr Brok quite rightly pointed out.

Det handlar inte om att skapa motvikter - vilket Brok på ett utmärkt sätt framhöll för en stund sedan.

France, through its President, called during the Davos Summit, for the creation of market counterweights or indeed correctors.

Genom sin president efterlyste Frankrike vid toppmötet i Davos skapandet av motvikter till eller korrigering av marknadskrafterna.

Above all, however, we need time for research and discussion as a counterweight to the giant battle we face over the next few years.

Framför allt skulle vi dock behöva tid till forskning och diskussion i stället för det jättelika slagsmål som vi kommer att ställas inför under de kommande åren.

Within the Arab world, sound States constitute the best possible counterweights against the propagation of an Islamic fundamentalism which generates instability.

I den arabiska världen utgör solida stater den bästa möjliga motvikten gentemot spridningen av en islamisk fundamentalism som skapar instabilitet.

They all agree on the need for transparency, they all recognize that accountability is the normal counterweight of their independence and their considerable power.

Alla medger att öppenhet är nödvändigt, alla erkänner accountability som den regelrätta kontrapunkten för deras oberoende och betydande makt.

Cape Verde could also represent a vital counterweight in the policy, which would be all the poorer were it narrowly centred on the Union’ s southern and eastern borders.

Jag och mina brittiska konservativa kolleger stöder helt och fullt principen om lika möjligheter för män och kvinnor.

We can accept the boycott on French wines in America if as a counterweight America places an order for a hundred Airbus planes, as was the case just a week or so ago.

Vi kan acceptera bojkotten av franska viner i Förenta staterna, om motvikten är att få en beställning av Airbus till Förenta staterna, vilket skedde för ungefär en vecka sedan.

Snarlika ord

counterfoil · counterinsurgency · countermeasures · counterpane · counterpart · counterperformance · counterpoise · counterproductive · countersign · countervailing · counterweight · counties · countless · country · country-of-origin · countryside · counts · county · coup · coupé · couple

mer