Sammanfattning

cheat {substantiv}
fuskare · bedrägeri · fusk · skojare · svindlare

to cheat {verb}
narra · lura · fuska · fiffla

utförlig information

Synonymer

cheat: chouse · shaft · screw

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "cheat"

 

"cheat" svensk översättning

Resultat: 1-38 av 91

cheat {substantiv}

cheat {substantiv} (även: bungler)

fuskare {substantiv}

This is needed to make it possible to present evidence before a court and to be able to prosecute and examine suspected cheats and frauds.

Ett sådant krävs för att göra det möjligt att framlägga bevis inför domstol och för att kunna åtala och rannsaka misstänkta fuskare och...

cheat {substantiv} (även: rip-off, imposture, fraud, double dealing)

bedrägeri {substantiv}

... and people who set out to cheat the EU of money.

Revisionsrätten skiljer inte mellan bedrägeri och administrativa och finansiella oegentligheter; det vill säga administrativa misstag och...

It is primarily a form of cheating, with individuals cheating themselves as well as cheating others.

Det är framför allt ett bedrägeri, att bedra sig själv och bedra andra.

It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.

Det är också ett bedrägeri som skadar idrottsetiken.

As the report very rightly points out, there has been cheating and fraud involving money channelled via the EU budget.

Som betänkandet mycket riktigt påpekar har det förekommit fusk och bedrägeri med pengar som kanaliseras via EU: s budget.

I am slowly finding it intolerable that we are constantly, in this context, being told that there is the possibility of cheating, that there is room for fraud and so on.

Jag tål snart inte att höra att man i detta sammanhang ständigt hävdar att det går att fuska med detta, att bedrägeri är möjligt och så

cheat {substantiv}

fusk {substantiv}

Someone's got a game cheat.

Någon har ett fusk till spelet.

I want cheat codes.

Jag vill ha fusk-koder.

If we have a database of fingerprints, we can uncover cheating and abuse immediately.

Om vi har en databas med fingeravtryck kan vi avslöja fusk och missbruk genast.

There could perhaps also be a risk of cheating in the classification of waste.

Det skulle kanske också finnas risk för fusk med kategorisering av avfall.

The Commission cannot fight cheating and fraud effectively on its own.

Kommissionen kan inte bekämpa fusk och bedrägerier effektivt på egen hand.

cheat {substantiv} (även: racketeer, knave, joker, impostor)

skojare {substantiv}

cheat {substantiv} (även: racketeer, humbug, fraud, twister)

svindlare {substantiv}

to cheat {verb}

to cheat [cheated|cheated] {vb} (även: to mock, to kid, to fool, to disappoint)

narra {vb}

to cheat [cheated|cheated] {vb} (även: to pot, to play along, to palm off, to mock)

lura {vb}

In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens.

På det viset skulle man åtminstone inte längre kunna lura samhället och dess medborgare.

But it's not. ~~~ It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.

Men det är inte; det är en projektion, som våra smarta hjärnor skapar för att lura oss själva från dödens verklighet.

Now you're trying to cheat me!

Och nu försöker du lura mig!

cheat people.

Det är, och jag vet att den termen tolkas annorlunda, egentligen också förpliktade utgifter, för man kan inte lura befolkningen.

This amounts to cheating Europe ’ s citizens, and we demand equality before the law.

Det är att lura EU: s medborgare och vi kräver likhet inför lagen.

to cheat [cheated|cheated] {vb} (även: to putter, to potter, to crib, to do down)

fuska {vb}

On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.

Å andra sidan, kan vi fuska lite och fortfarande kännas oss nöjda med oss själva.

A horse race with animals that can think and plan... and lie and cheat and play dirty.

En kapplöpning med djur som kan tänka, planera, ljuga och fuska.

It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.

Det är inte därför att de försöker fuska, utan de klarar helt enkelt inte av att administrera systemet.

When we give people the opportunity to cheat, they cheat.

När vi ger folk möjligheten att fuska, så fuskar de.

Will they cheat more, or will they cheat less?

Kommer de fuska mer, eller kommer de fuska mindre?

to cheat [cheated|cheated] {vb} (även: to massage, to job, to manipulate)

fiffla {vb}

We must demand transparency, and we must demand that the existing European parties scrupulously observe rules and laws instead of cheating their way around them.

... att fiffla med dem.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "cheat":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "cheat" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     cheat sheet

Me, cheat?

Fuskade jag?

You cheated!

Du fuskade.

I didn't cheat!

Kom igen nu.

You're cheating.

Du fuskade.

I didn't cheat.

Jag fuskade inte.

I didn't cheat!

Grabbar, grabbar.

I didn't cheat.

Jag fuskade inte!

Cheating bastard.

Otrogna jävel.

Issue cheat sheets.

Lite fusklappar.

No more cheating.

Inget mer grälande.

He didn't cheat.

Han var inte otrogen.

ls she cheating on me?

Är hon otrogen?

I'm sorry I cheated.

Förlåt att jag fuskade.

She's cheating on you!

Hon är otrogen mot dig!

We're cheating death now.

Vi lurar döden nu.

He's the one who cheated.

Han var den som fuskade.

That lady clearly cheated.

Hon tjejen fuskade solklart.

No cheating whatsoever.

Inget fuskande överhuvudtaget.

ls your man a cheating bastard?

Är din man en otrogen jävel?

Snarlika ord

chatting · chauffeur · chauvinism · chauvinist · chauvinistic · chaw · chawbacon · cheap · cheaper · cheaply · cheat · cheated · cheater · cheating · Chechnya · check · check-in · checkbook · checked · checker · checkerboard