Sammanfattning

to catch up with {verb}
komma ikapp

utförlig information

Synonymer

catch up with: overtake · catch · make up

Användningsexempel

... catch up with you....
... catch up with you....
... are beginning to catch up with that....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "to catch up with"

"to catch up with" svensk översättning

Resultat: 1-21 av 34

to catch up with {verb}

to catch up with {vb} (även: to pull up, to catch up)

komma ikapp {vb}

On the way to European independence we may have to work with those trying to catch up with the US's enormous lead.

På vägen mot europeiskt oberoende kan vi bli tvungna att samarbeta med dem som försöker komma ikapp USA: s enorma försprång.

are running to catch up with the process.

på för att komma ikapp med processen.

This report has paid particular attention to enabling a greater number of disadvantaged and underdeveloped regions to catch up with those

regioner att komma ikapp andra mer utvecklade regioner.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "catch up with":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to catch up with" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I'll catch up with you.

Jag hinner ifatt.

I'll catch up with you.

Jag kommer ikapp dig.

Thank God women are beginning to catch up with that.

Tack gode gud att kvinnorna har börjat förstå detta.

I guess we'll just catch up with those guys later, eh?

Jag antar att vi kommer ifatt dem senare.

I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.

Myndigheterna fångar säkert Greve Olaf snart.

India still has a long way to go to catch up with China.

Indien har fortfarande en lång väg kvar innan det hinner ikapp Kina.

The objective was to catch up with the United States economically by 2010.

Målsättningen var att ekonomiskt nå ikapp USA till 2010.

When will they realise that their actions will catch up with them?

När skall de sluta fantisera om att deras handlingar aldrig kommer att hinna ifatt dem?

They make it impossible for the new Member States to catch up with the richer Member States.

De gör det omöjligt för de nya medlemsstaterna att komma ifatt de rikare medlemsstaterna.

I think it is particularly important that we catch up with the Americans.

Jag anser att det är särskilt viktigt att vi hämtar in vår eftersläpning i utvecklingen gentemot amerikanarna.

Old Member States ought to catch up with the new Member States in respect of minority protection.

De gamla medlemsstaterna bör se till att hinna ifatt de nya medlemsstaterna när det gäller skyddet för minoriteter.

Accession will only be successful if the countries catch up with the existing members.

För tillväxtens del handlar det om att satsa på forskning och utveckling, utbildning av arbetskraft, investeringar och annat.

We in Europe can no longer catch up with the United States in the area of defence technology; and perhaps we do not need to.

Vi i Europa kan inte längre knappa in på Förenta staternas försvarsteknologiska försprång - kanske behöver vi inte göra det heller.

I remember the time when Soviet dictator Khrushchev declared that the Soviet Union would catch up with the USA in seven years.

Jag vill instämma med min kollega Alexander Radwan och berömma det nederländska ordförandeskapet och dess djärva och kraftfulla ledarskap.

Spain, Greece and Portugal, countries benefiting from the Cohesion Fund, are determined to catch up with the others in economic terms.

Spanien, Grekland och Portugal, länder som erhåller bidrag ur " Sammanhållningsfonden " är beslutna att ta igen sin ekonomiska eftersläpning.

In this respect, a look at data from around the world shows that the European Union has a long way to go to catch up with its main competitors.

I detta avseende visar uppgifter från hela världen att Europeiska unionen har en lång väg att gå för att hinna ikapp sina största konkurrenter.

The sooner the new Member States catch up with the older ones, the greater the competitiveness of Europe will be, and the stronger Europe will be.

Europeiska unionen är och förblir en mycket viktig faktor när det gäller att bygga upp Litauen som en välfärdsstat.

The applicant countries which still have to enter negotiations must be given a fair chance to catch up with the others; the fast lane must stay open.

De kandidatländer som ännu inte deltar i förhandlingarna måste få en rättvis chans att sluta upp bakom de andra, ytterfilen måste hållas fri.

To date, the Commission has failed to propose any solutions that would allow Polish fishermen to catch up with their Western counterparts.

Kommissionen har hittills inte lyckats föreslå någon lösning som skulle ge polska fiskare möjlighet att hinna ikapp sina västerländska motsvarigheter.

In the rush to catch up with the economic performance levels of the old Member States, security of energy supply is becoming an ever more pressing issue.

I brådskan att hinna ifatt de gamla medlemsstaternas ekonomiska utvecklingsnivåer har en trygg energiförsörjning blivit en alltmer överhängande fråga.

mer

Snarlika ord

catamaran · catapult · cataract · catarrh · catastronic · catastrophe · catastrophic · catatonic · catch · catch-phrase · catch-up-with · catching · catchment · catchword · categorical · categorically · categorisation · categorised · category · catenary · Catering

mer