Sammanfattning

backup {substantiv}
stöd · hjälp · ersättning · understöd · reserv · förstärkning · säkerhetskopia

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

utförlig information

Synonymer

backup: backing · championship · patronage

Användningsexempel

... got a backup....
... you need back-up?...
... on backup call....

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "backup"

"backup" svensk översättning

Resultat: 1-31 av 35

backup {substantiv}

backup {substantiv} (även: purchase, prop, promotion, patronage)

stöd {substantiv}

Mr Rovsing's report provides a critical and enriching back-up to the approach of the Commission.

Rovsings betänkande ger ett kritiskt och berikande stöd till kommissionens åtgärd.

Is the Commission aware of any European countries being prepared to provide those aid workers military back-up?

Känner kommissionen till om europeiska länder är beredda att ge dessa biståndsarbetare militärt stöd?

I also think that the Turkish Government needs our pressure as back-up against the opposing forces in society and in parts of the corridors

Jag tror också att den turkiska regeringen behöver våra påtryckningar som stöd mot motståndskrafterna i samhället och i vissa av maktens

a backup.

För det första, vad beträffar min egen erfarenhet av kommissionens delegationskontor, så var det förträffligt att ha det som stöd när jag

backup {substantiv} (även: relief, help, hand, evaluation-related)

hjälp {substantiv}

1 L-20, I need a backup on a 187 suspect.

Jag behöver hjälp med en misstänkt.

backup {substantiv} (även: reward, replacement, repayment, remuneration)

ersättning {substantiv}

backup {substantiv} (även: relief, maintenance, encouragement, benefit)

understöd {substantiv}

backup {substantiv} (även: reserve, replacement, substitute)

reserv {substantiv}

Oh, he was just a backup.

Han vara bara reserv.

backup {substantiv} (även: reinforcement)

förstärkning {substantiv}

Rosewood called for back-up and I despatched our officers.

Rosewood begärde förstärkning och jag sände våra mannar hit.

My only backup is in a hospital bed!

Min enda förstärkning är i en sjukhus säng!

You should've called for backup.

Du skulle kallat på förstärkning.

John, I need backup, I'm transmitting my location.

John, jag behöver förstärkning.

backup {substantiv} [IT]

säkerhetskopia {substantiv} [IT]

If the Always create backup copy check box is marked, the old version is first copied to the backup directory.

Om rutan Skapa alltid säkerhetskopia är markerad kopieras den gamla versionen först till Backup-katalogen.

backup copy

säkerhetskopia

Create a backup copy of the file.

Skapa en säkerhetskopia av filen.

Mark Always create backup copy.

Markera rutan Skapa alltid säkerhetskopia.

to {preposition}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

till {prep.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prep.}

åt (riktning) {prep.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partikel}

to {partik.}

att {partik.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {partik.}

för att {partik.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "backup":

Användningsexempel

Användningsexempel för "backup" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I got a backup.

Jag har en extra.

Do you need back-up?

Behöver du back-up?

We're on backup call.

Vi har bakjour.

Yes, we have a backup plan.

Ja, vi har en backup plan.

Just till the backup gets here.

Tills förstärkningen anländer.

I'm gonna have to call in some backup.

Jag behöver ringa in en ersättare.

John, please just send the backup.

John snälla, skicka bara uppbackningen.

Why would she even go in there without any backup?

Varför gick hon in där ensam utan någon backup?

This is a backup system for world agriculture.

Det här är ett reservsystem för världens jordbruk.

It's a backup system for all the seed banks.

Det är ett reservsystem för all världens fröbanker.

It is also a back-up supply for future generations.

Det är även en reservtillgång för framtida generationer.

Bobby, you' ll have section three for backup and emergencies.

Bobby, du har sektion tre för hjäIp och i nödläge.

(Laughter) Or maybe Stu just needs another backup singer?

(Skratt) Eller kanske Stu behöver ytterligare en körsångare?

Please, stand firm where the military back-up for peace is concerned!

Var snälla och insistera på ett militärt säkerställande av freden!

The backup automatic configuration file had errors.

Säkerhetskopian av filen för automatisk konfigurering innehåller fel.

What I am talking about is the military backup for an agreed settlement.

Men nu talar jag om ett militärt säkerställande av en överenskommen lösning.

The backup proxy automatic configuration file had errors.

Säkerhetskopian av filen för automatisk proxykonfigurering innehåller fel.

The backup Javascript configuration file was absent or had errors.

Säkerhetskopian av konfigurationsfilen för Javascript finns inte eller är felaktig.

Whenever a file is saved a copy is also made with its name and the.BAK extension in the Backup directory.

Varje gång du sparar sparas dessutom en kopia av filen med samma namn och tillägget BAK i Backup-katalogen.

Before the backup is carried out, the Enter Password dialog appears for entry and confirmation of your password.

Innan skyddet träder i kraft visas dialogrutan Mata in lösenord där du anger och bekräftar ditt lösenord.

mer

Snarlika ord

backspace · backspin · backstage · backstair · backstairs · backstitch · backstreet · backstroke · backswing · backtalk · backup · backward · backwardness · backwards · backwash · backwater · backwoods · backwoodsman · backyard · bacon · bacteria

mer