Sammanfattning

arm {substantiv}
arm · gren · makt · myndighet · armstöd · försvarsgren · karm · människoarm · stor trädgren · truppslag · vapen

to arm {verb}
väpna sig · armera · beväpna · förse · gripa till vapen · rusta · utrusta · väpna · bestycka

arm {substantiv}
limb · arm

arm {adjektiv}
poor

ärm {substantiv}
sleeve

utförlig information

Synonymer

arm: build up · fortify · gird

arm: fattig · påver

mer (9)

Användningsexempel

lever arm
upper arm
to re-arm

mer (20)

Träffar i forumet

... si traduce arm span?

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "arm"

"arm" svensk översättning

Resultat: 1-78 av 1393

arm {substantiv}

arm {substantiv}

arm {utr.}

Did you have the nerve to cut the skin from his arm, or did Lucian do it?

Hade du modet att skära huden från hans arm, eller gjorde Lucian det själv?

Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.

Där skurkar och brottslingar är gränsöverskridande måste också lagens långa arm bli det.

Saruman's arm would have grown long indeed if he thinks he can reach us here.

Saruman' s arm har växt lång om han tror att han kan nå oss här.

This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.

Så här såg hennes arm ut när hon kom till min klinik ungefär tre månader efter hennes stukning.

In the same way, Turkey easily regained the connivance of Albania, and its military arm, the KLA.

På samma sätt fann Turkiet enkelt det albanska samförståndet och dess väpnade arm, som är UCK.

arm {substantiv} (även: branch)

gren {utr.}

The Council is the Community co-legislator and the other arm of the budgetary authority alongside Parliament.

Rådet är gemenskapens medlagstiftare och budgetmyndighetens andra gren, vid sidan av parlamentet.

This gave an extremely depressing insight into the extent of our capabilities as the European Union and as NATO's European arm.

Det gav en ovanligt trist bild av vad vi kan som Europeiska unionen och som europeisk gren av Nato.

Together, Europe and the United States are seeking to impose this army as the military arm of the IMF-World Bank-WTO triangle.

Europa och Förenta staterna har för avsikt att tillsammans upprätta denna armé som triangeln IMF-Världsbanken-WTO: s väpnade gren.

I expect the ESA - the European Space Agency - to continue to act as the EU's technological arm in this area.

Jag förväntar mig att ESA, European Space Agency, även i fortsättningen kommer att agera som Europeiska unionens tekniska gren inom detta

After three years, you became the head of the guerrilla unit Falintin which was the armed wing of the resistance movement.

Efter tre år tog ni ledningen för gerillagruppen Falintin, motståndsrörelsens väpnade gren.

arm {substantiv} (även: power, authority, ascendent, ascendant)

makt {utr.}

Her now suspended cooperation with UNMIK led to anonymous threats by the Serbs, because the Milosevic arm stretches far for the time being.

Hennes samarbete med UNMIK, som nu har blivit uppskjutet, ledde till anonyma hot från den serbiska sidan; Milosevics makt sträcker sig...

Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.

För det första lät man en makt installeras med hjälp av våld, med hjälp av vapen.

I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.

Jag anser att vi har i uppdrag att sörja för att den befolkningen inte sätts ur spel och att inte all makt går till den som griper till

Because it has not been amended, these powers remain with the Council alone, while it ought to be shared equally by the two arms of the legislature.

Det gjordes ingen ändring, och därmed överlämnades all makt till rådet, trots att den skulle ha tillfallit de två lagstiftande

The recently introduced legislation, in particular the anti-terrorist statute which was adopted in December, gives judicial powers to the armed forces.

Den nyligen införda lagstiftningen, särskilt antiterroriststadgan som antogs i december, ger dömande makt till de väpnade styrkorna.

arm {substantiv} (även: authority, agency)

myndighet {utr.}

arm {substantiv} (även: armrest)

armstöd {neut.}

arm {substantiv}

försvarsgren {utr.}

NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.

Nato är naturligtvis Europas och Västs kollektiva försvarsgren.

arm {substantiv}

karm {utr.}

arm {substantiv}

människoarm {utr.}

arm {substantiv}

stor trädgren {utr.}

arm {substantiv}

truppslag {neut.}

arm {substantiv}

vapen {neut.}

These are the words, these words, which arm racists.

Det är ord, ord som dessa, som blir till vapen i rasisternas händer.

How did Hizbollah manage to arm itself with Russian weapons?

Hur lyckades Hizbollah beväpna sig med ryska vapen?

to arm

gripa till vapen

The death penalty is a political arm used by the American Government apparatus to settle accounts with militants like Mumia Abu Jamal.

Detta straff är ett politiskt vapen som använts av den amerikanska statsapparaten för att hämnas på militanta som Mumia Abu Jamal.

The Commission's 'Everything but Arms ' initiative is therefore commendable.

Kommissionens " allt utom vapen " initiativ är därför ett lovvärt initiativ.

to arm {verb}

to arm [armed|armed] {vb}

väpna sig {vb}

to arm [armed|armed] {vb} (även: to armour, to truss)

armera {vb}

to arm [armed|armed] {vb} (även: to fortify)

beväpna {vb}

How did Hizbollah manage to arm itself with Russian weapons?

Hur lyckades Hizbollah beväpna sig med ryska vapen?

The only question is... how do we arm the other 11?

Den enda frågan är...... hur ska vi kunna beväpna de andra elva?

It does not aim to arm the Northern Alliance.

Den går inte ut på att beväpna nordalliansen.

We're gonna have to arm ourselves to the teeth.

Och vi måste beväpna oss till tänderna.

Constantly spending more and more money on armaments research and arming the EU to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.

Det är fel väg att ständigt satsa mer och mer pengar på vapenforskning och på att beväpna EU till tänderna.

to arm [armed|armed] {vb} (även: to furnish, to fit, to find, to endow)

förse {vb}

This Parliament also has to ensure that Member State governments stop supplying arms to Indonesia until democracy is established there.

Detta parlament måste även se till att regeringarna i medlemsstaterna slutar att förse Indonesien med vapen innan landet fått demokrati.

to arm [armed|armed] {vb}

gripa till vapen {vb}

to arm [armed|armed] {vb}

rusta {vb}

Migration is not a threat for which we must prepare and arm ourselves.

Invandring är inget hot som vi måste rusta oss eller isolera oss mot.

to arm [armed|armed] {vb} (även: to outfit, to kit out, to gear, to fit out)

utrusta {vb}

. – Mr President, I would like to draw your attention to the Council's proposal to lift the arms embargo on China.

Sedan när beslöt Europeiska unionen att utrusta kommunistiska diktaturer med vapen?

This kind of conflict cannot be resolved by war, nor can the Belgrade Government restore peace to the region by arming the police.

Det är inte med krig man löser en sådan här konflikt, det är inte genom att utrusta polisen militärt som regeringen i Belgrad kan skapa

to arm [armed|armed] {vb}

väpna {vb}

to arm

väpna sig

to arm [armed|armed] {vb}

bestycka {vb}

arm {substantiv}

limb {substantiv} [tekn.]

arm {substantiv} [tekn.]

arm {substantiv}

arm {utr.} (även: gren, makt, myndighet, armstöd)