Engelsk-svensk översättning av "arguably"

"arguably" svensk översättning

Resultat: 1-14 av 14

arguably {adverb}

arguably {adv.}

diskuterbart {adv.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "arguably" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Arguably the recipe is not quite right.

Jag skulle vilja hävda att receptet är något misslyckat.

Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.

Enligt mitt förmenande är det för mycket av den gällande rätten som inte verkställs på ett korrekt sätt.

Of course, the victims, arguably, are prepared to take drastic risks to enter the countries of the European Union.

Offren, vågar jag påstå, är naturligtvis beredda att ta drastiska risker för att komma in i Europeiska unionens länder.

Those people did what, arguably, we ask all good citizens to do: provide for their retirement, their future.

Man kan nog påstå att dessa människor gjorde det som vi uppmanar alla goda medborgare att göra: spara till pensionen, sin framtid.

China's entry into the WTO will, arguably, have as far-reaching an effect as anything which will take place in Seattle.

Kinas inträde i WTO kommer, i mångas mening, att få minst lika långtgående följder som någonting som kommer att äga rum i Seattle.

Arguably, the best way to combat drug trafficking is to dismantle the international networks for the distribution and laundering of dirty money.

Man kan säga att den bästa sättet att kämpa mot narkotikahandeln är att upplösa de internationella distributionsnäten och den svarta pengatvätten.

That would arguably benefit developed world pharmaceutical companies and shift the emphasis from prevention to treatment.

Jag vill påstå att detta skulle gynna de utvecklade läkemedelsföretagen i världen och förskjuta tonvikten från förebyggande åtgärder till behandling.

It rightly calls for strengthened EU and G8 measures again the proliferation of weapons of mass destruction, which is arguably the biggest threat of all.

Jag har länge ansett att det är värt att plädera för Indien som permanent medlem av säkerhetsrådet och möjligtvis även Japan och Brasilien.

Indeed the institution arguably has a special duty of care to ensure that no residual suspicion should point to the individuals in question.

Som parlamentets talman vägrar jag att tillåta att vårt arbete spårar ur på grund av elaka eller ogrundade rykten eller fördomar från vilka som helst källor internt eller externt.

The strategies pursued by America in Iraq and in the broader Middle East in recent years have arguably generated a greater level of sympathy for terrorists.

Jag vill hävda att den strategi som Förenta staterna har använt sig av i Irak och Mellanöstern i allmänhet under de senaste åren har genererat en större sympati för terroristerna.

The Council's amendment of Article 8 is arguably so substantial that we ought to consider, in accordance with Rule 62 of our Rules of Procedure, whether this debate should continue at all.

Därför kan man nog fråga sig om rådets ändring av artikel 8 är så genomgripande att vi i enlighet med artikel 62 i vår arbetsordning bör överväga om samrådet över huvud taget skall fortsätta.

This must give us all grave cause for concern, because I worry that the whole issue is getting out of hand as well as, arguably, out of proportion.

Detta måste vara en anledning till stor oro för oss alla, eftersom jag är rädd för att vi håller på att tappa kontrollen över frågan och den också, vågar jag påstå, förlorar alla proportioner.

We have the wonderful Nordic example, and then we have the rather suspicious view taken in other Member States, but arguably we have nothing whatsoever to fear from transparency.

Vi har det fantastiska nordiska exemplet, och sedan har vi den tämligen misstänksamma inställning som andra medlemsstater har, men man kan nog hävda att vi inte behöver känna minsta oro för öppenhet.

Snarlika ord

aren't · arena · areola · argal · Argentina · Argentine · Argentinian · argon · argot · arguable · arguably · arguing · argument · argumentation · argumentative · argus-eyed · argyle · aria · arid · aridity · Ariel

mer