Engelsk-svensk översättning av "to agonize"

"to agonize" svensk översättning

Resultat: 1-11 av 11

to agonize {verb}

to agonize [agonized|agonized] {vb} (även: to plague, to pain, to nag, to lacerate)

plåga {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "agonize":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to agonize" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It is therefore more important to be calm than to agonize over it.

Därför är lugnet viktigare än konflikten.

It was time, I felt, for an agonizing reappraisal of the whole scene.

Det var dags, tyckte jag, för en kvalfull omvärdering av hela situationen.

But we have had to agonise over some of the amendments, including those on the liability of intermediary providers.

Vi hyser dock en viss oro gällande en del ändringsförslag som bland annat rör frågan om mellanhänders ansvar.

The question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.

Frågan är hur vi kan bidra till att lösa upp den kvalfyllda och dramatiska situation som fredsprocessen befinner sig i.

Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?

I egenskap av läkare och humanist har jag redan länge ställt följande oroväckande fråga: Var kommer de att sätta stopp?

This diminishes the credibility of the institutions, but perhaps the Council or the Member States feel they cannot agonise too much about this.

Därmed minskar institutionernas trovärdighet, men kanske ligger rådet eller medlemsstaterna inte helt sömnlösa för det.

The refugees and displaced persons in eastern Zaire are in an agonizing situation, and repatriation is still not taking place without difficulties.

Tillståndet för flyktingarna och de hemlösa i östra Zaire är skriande och repatrieringen sker ju fortfarande inte utan problem.

Young people agonise over jobs; and then worry about being sacked and having to find another job and, at the end, about their pensions and insurance.

De unga kämpar förtvivlat för att få ett arbete för att sedan oroa sig för att bli uppsagda, och slutligen oroar de sig över sin pension och försäkring.

The simpler, more trivial, but even more agonizing question asked by the people remains unanswered: how can we still be infected by mad cow disease, by Creutzfeldt-Jakob disease?

Den enklaste, mest banala, men samtidigt mest oroande frågan är fortfarande obesvarad: hur smittas man av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom via galna ko-sjukan?

Snarlika ord

aggrieved · aghast · agile · agility · aging · agitated · agitating · agitation · agitator · ago · agonize · agonizing · agony · agora · agoraphobia · agrarian · agree · agreeable · agreed · agreeing · agreement

mer