Engelsk-svensk översättning av "to agitate"

"to agitate" svensk översättning

Resultat: 1-19 av 19

to agitate {verb}

to agitate [agitated|agitated] {vb}

agitera för {vb}

to agitate [agitated|agitated] {vb}

uppvigla {vb}

to agitate [agitated|agitated] {vb}

agitera {vb}

We know that it is not right to agitate from the public gallery, but these people were surely unaware of that!

Vi vet att det inte är rätt att agitera från läktaren, men dessa personer visste det säkerligen inte!

to agitate

agitera för

to agitate [agitated|agitated] {vb} (även: to harass, to ferment, to disturb, to distress)

oroa {vb}

to agitate [agitated|agitated] {vb} (även: to revolt, to jangle, to horrify, to flurry)

uppröra {vb}

to agitate [agitated|agitated] {vb}

skaka (en vätska) {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "agitate":

© Princeton Universityvex · disturb · commove · shake up · stir up · raise up · rouse · turn on · charge · excite · charge up · shake · stir · shift · budge · foment · crusade · fight · press · campaign

Användningsexempel

Användningsexempel för "to agitate" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Please do not get agitated.

Bli inte upprörda.

The Commission’ s plan ‘ D’ is just that: propaganda, agitating and wheedling from top to bottom.

Kommissionens plan D är just detta: propaganda, agitation och inställsamhet, uppifrån och ned.

The European Parliament and the EU's prime ministers are also agitating to be given more power.

Europaparlamentet och premiärministrarna inom Europeiska unionen försöker också själva skapa sig större inflytande.

It remains, nonetheless, that, controlled by powerful lobbies agitating for human rights; the Parliament would make a fool of itself by adopting this report.

Faktum kvarstår ändå att parlamentet, som kontrolleras av starka lobbyister som försvarar de mänskliga rättigheterna, skulle framstå som löjligt om betänkandet antogs.

Especially since the failure of the Nice Summit, this Parliament has agitated for a new method for Intergovernmental Conferences.

Detta parlament har, särskilt efter det havererade toppmötet i Nice, starkt engagerat sig för att man i fråga om regeringskonferenserna äntligen skall tillämpa en ny metod.

The law asserts that ‘a detrimental effect on the development of minors’ is caused by ‘public information that agitates for homosexual relations’ and that ‘defies family values’.

Enligt lagen inverkar offentlig information som agiterar för homosexuella relationer och som utmanar familjevärderingar skadligt på minderårigas utveckling.

I call upon the European Parliament this afternoon to join with Amnesty International in recognizing these men as prisoners of conscience and agitating for their immediate release.

Jag uppmanar Europaparlamentet denna eftermiddag att förena sig med Amnesty International i att betrakta dessa män som samvetsfångar och att kräva deras omedelbara frigivning.

Snarlika ord

aggregative · aggression · aggressive · aggressiveness · aggressor · aggrieved · aghast · agile · agility · aging · agitate · agitated · agitating · agitation · agitator · ago · agonizing · agony · agora · agoraphobia · agrarian

mer