Sammanfattning

advantage {substantiv}
fördel · vinst · företräde · nytta · förmån · överlägsenhet · övertag

utförlig information

Synonymer

advantage: reward · vantage

Användningsexempel

to take advantage
business advantage
competitive advantage

mer (20)

Engelsk-svensk översättning av "advantage"

"advantage" svensk översättning

Resultat: 1-41 av 892

advantage {substantiv}

advantage {substantiv} (även: asset, account, behalf, merit)

fördel {utr.}

We want to take advantage of the experience of the best people and infrastructure.

Vi vill dra fördel av de bästa människornas erfarenhet och av infrastrukturen.

Perhaps it is easier for us, and that is, if you like, an advantage of neglect.

Kanske är det lättare hos oss och det är, om man så vill en försumlighetens fördel.

The Commission fails to see any advantage to the consumer in that state of affairs.

Vad nu det skall vara för fördel för konsumenten kan kommissionen inte skönja.

That technology is something that will give us a real competitive advantage.

Den tekniken är något som kommer att ge oss en rejäl konkurrensmässig fördel.

And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.

Och vi gjorde faktiskt det, och det gav oss en konkurrensmässig fördel för ett tag.

advantage {substantiv} (även: benefits)

vinst {utr.}

The fact that such an operational article exists is an advantage, but the procedures themselves should have been better.

Förekomsten av en sådan operativ artikel är en vinst, men förfarandena borde ha varit mycket bättre.

Thus certain regions which, owing to their geographical position, do not offer every advantage from the point of view of capitalist profit

Sålunda lockar vissa regioner, som på grund av sin geografiska belägenhet inte erbjuder alla bekvämligheter för kapitalistisk vinst

It places emphasis on the advantages there can be in employees sharing in the profits of businesses.

Det fokuserar på de fördelar som existerar med att löntagarna får ta del i företagens vinst.

Free competition provides companies that pursue the lowest possible costs and the highest possible profits with major advantages.

Fri konkurrens ger företag med lägsta möjliga kostnader och högsta möjliga vinst stora fördelar.

advantage {substantiv} (även: primacy)

företräde {neut.}

advantage {substantiv} (även: avail, account)

nytta {utr.}

The new programming period should take advantage of this positive experience.

Under den nya programperioden bör man dra nytta av denna positiva erfarenhet.

Yet the Labour government in the UK has not taken advantage of this excellent scheme.

Ändå har Labourregeringen i Förenade kungariket inte dragit nytta av detta utmärkta system.

It is that window of opportunity that we must take advantage of today.

Det är denna möjlighet till öppning som vi måste dra nytta av i dag.

In order that a country can take advantage of the benefits of the Protocol, it must sign it.

För att ett land skall kunna dra nytta av protokollets fördelar, måste man underteckna det.

Which generations gain the most advantage from public expenditure?

Vilka generationer drar mest nytta av de offentliga utgifterna?

advantage {substantiv}

förmån {utr.}

In my opinion, dismantling monopolies is to the advantage of the citizens of the European Union.

Avvecklingen av monopol är enligt min åsikt en politik till förmån för Europeiska unionens medborgare.

We are proposing to remove the small advantage they have.

Vi föreslår att vi tar bort den lilla förmån de har.

These developments would be to the advantage of European patients.

Det är till förmån för Europas patienter.

We have made a leap forward to the advantage of the consumer, but we should now set to work without excessive demagogy.

Vi har gjort ett genombrott till förmån för konsumenten, men vi måste nu skrida till verket utan att använda en överdriven demagogi.

What is worthy of note, however, is that we succeeded in gaining substantial acknowledgement of the advantages of sustainable energy at an international summit for the first time.

förmån för förnybara energikällor.

advantage {substantiv} (även: ascendent, ascendency, ascendant, ascendancy)

överlägsenhet {utr.}

The theory of comparative advantage teaches us that it is quite natural for a country to be ahead in certain sectors.

Det är helt naturligt och helt i enlighet med teorin om relativa fördelar att ett land har en överlägsenhet inom vissa sektorer.

advantage {substantiv} (även: upper hand)

övertag {neut.}

Life expectancies: as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.

Förväntad livslängd: så tidigt som 1965 hade Kina ett enormt övertag i förväntad livslängt.

China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.

Kina har ett enormt övertag i fråga om humankapital visavi Indien.

Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.

Ja, idag har Kina ett stort övertag i infrastruktur över Indien.

It is still the case that employers ' representatives have an advantage over those representing employees.

Fortfarande har den som företräder arbetsgivarna ett övertag gentemot den som företräder arbetstagarna.

Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.

Ni vet att det är ett starkt övertag att ha en stor hjärna, för då kan man påverka sina omgivningar.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "advantage":

Användningsexempel

Användningsexempel för "advantage" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to take advantage

utnyttja

business advantage

affärsnytta

competitive advantage

konkurrensfördel

Let's take advantage.

Lika bra att utnyttja det.

I am not taking advantage.

Jag överdriver inte.

Advantage: you save disk space.

Du sparar diskutrymme.

We should take advantage of that.

Detta bör utnyttjas.

There are two advantages to this.

Härmed uppnår man två fördelar.

He took advantage of your loyalty.

Han utnyttjade din lojalitet.

Why don't you take advantage of me?

Varför utnyttjar du mig inte?

Everyone must gain some advantage.

Den måste vara fördelaktig för alla.

This is to our common advantage.

Detta ligger i vårt gemensamma intresse.

The country is taking advantage of this.

Det utnyttjar landet på ett klokt sätt.

Therefore these are indisputable advantages.

Dessa är alltså odiskutabla fördelar.

What are the fiscal advantages, for example?

Var finns skattefördelarna till exempel?

And in this case, death has its advantages.

Och i det här fallet har döden sina fördelar.

To do so is to take advantage of our position.

Denna typ av beteende måste stoppas.

I must take advantage of you being here again.

Jag ställde då en följdfråga.

That has a number of important advantages.

Detta för med sig en hel rad viktiga fördelar.

Therefore, our vigilance is to their advantage!

Således tjänar de på att vi är vaksamma!

mer

Snarlika ord

adulteress · adulterous · adultery · adulthood · adults · advance · advanced · advancement · advances · advancing · advantage · advantaged · advantageous · advantageously · Advent · adventure · adventurer · adventuresome · adventurous · adverb · adverbial

mer