Engelsk-svenskt lexikon

Slå upp en översättning från engelska till svenska i ett gratis engelsk-svenskt lexikon. Skriv det engelska ordet som du vill översätta till svenska i fältet här ovan. Du kan även söka efter svenska ord som du vill översätta till engelska eftersom både den engelska och svenska sidan av nätlexikonet söks igenom. Om din sökning i den engelska ordboken ger dig för många träffar kan du använda sökfiltret för att begränsa antalet engelsk-svenska översättningar som visas. Filtrera för engelsk grammatik, ordbildning, stil och mera.

Engelskt lexikon - bokstavssökning

Du kan slå upp engelsk-svenska översättningar genom att bläddra i en engelsk ordlista för hand, precis som i en vanlig engelsk ordbok. Genom att klicka på en bokstav ser du en fullständig lista över engelska ord som ingår i den engelsk-svenska ordboken. För att se översättningen från engelska till svenska klickar du helt enkelt på länken så kommer du till den rätta sidan i det engelska lexikonet. Där hittar du även liknande engelska termer och synonymer på engelska.

Verifiera engelsk översättning

Våra användare lägger hela tiden till nya engelska översättningar till det engelska lexikonet. De senaste engelsk-svenska översättningarna visas här nedan. Du kan rösta för både engelska översättningar och svenska översättningar som du tycker är riktiga och borde läggas till i den engelska ordboken. Om du ser en engelsk-svensk översättning som du inte tycker är riktig så har du möjligheten att antingen föreslå en ändring till det engelska ordet eller det svenska ordet. Alternativt, om du tycker att en engelsk översättning är helt felaktig kan du välja att rösta för att ta bort den föreslagna engelska översättningen helt och hållet.

Datum

Engelska

Svenska

Röster

25.07.2014

auditable [bokf.] [GBR]

reviderbar [bokf.]

0

22.07.2014

I'm on it. [tales.]

Jag tar det. [tales.]

0

21.07.2014

Break!

Bryt upp!

0

20.07.2014

Don't smokescreen me.

Förvilla mig inte.

0

Ny översättning: engelska-svenska

Finns det engelsk-svenska översättningar som du inte hittar i vårat lexikon? Du kanske har koll på trendiga engelska modeuttryck eller har bra koll på engelskt fackspråk inom ett visst ämne. Genom att använda fälten här nedan har du möjlighet att lägga till nya engelska ord och svenska översättningar till det engelsk-svenska lexikonet.

EngelskaEngelska

Senast föreslagna ord från användare: förbundsdirektör, webbhistorik, nålhammare, nålhammare, upprepa monotont (mer)

Varför medverka?

Vi håller på att skapa världens främsta nätlexikon för översättning från engelska till svenska och det är något som du kan hjälpa oss med. Både svenskan och engelskan som språk utvecklas hela tiden. Engelska och svenska översättningar behöver därför läggas till för att en engelsk-svensk ordbok ska hålla sig uppdaterad. Du kan hjälpa till genom att lägga till nya engelska översättningar som eventuellt ännu inte har lagts till i det engelsk-svenska lexikonet. När en ny översättning från engelska till svenska läggs till i lexikonet markeras den som overifierad. Detta betyder att ordet självklart fortfarande visas bland sökträffarna i den engelsk-svenska ordboken men att andra användare ska vara varse om att översättningen från engelska kanske inte är hundra procent riktig. Efter att 10 olika bab.la-användare har röstat för att en engelsk-svensk översättning är korrekt kommer markeringen att tas bort och det engelska ordet med den svenska översättningen kommer att permanent läggas till i databasen.
För att vara säker på att inte missa något kan du skaffa ett gratis konto hos bab.la. Registrerade medlemmar får nämligen poäng när de deltar på sidan genom att exempelvis lägga till eller verifiera nya översättningar i det engelsk-svenska nätlexikonet. Poängen man samlar gör att man är med och tävlar om förstaplatsen i världsrankingen. Skulle du inte vara säker på en översättning från engelska till svenska, eller har en annan fråga som rör översättning till engelska kan du alltid kolla vårt språkforum för engelska. Där diskuterar språkentusiaster teman som engelsk översättning, engelsk grammatik eller hur man bäst uttrycker engelska fraser på svenska.

Våra partners

Träffa bab.las maskot Joppe på Facebook

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas