Sammanfattning

to water {verb}
abrevar · aguar · irrigar · regar

water {substantiv}
agua

water {adjektiv}
acuático · acuática · hídrico · hídrica

utförlig information

Synonymer

water: irrigate · water system · water supply

mer (10)

Träffar i forumet

... water has flowed ...

Engelsk-spansk översättning av "to water"

 

"to water" spansk översättning

Resultat: 1-43 av 851

to water {verb}

to water [watered|watered] {vb} (även: to drink, to give water to)

to give water to

abrevar

So he watered their flock for them; then he turned aside into the shade and said, "My Lord!

[Poco] después, una de las dos [jóvenes] se acercó a él con paso recatado, y dijo: "Mi padre te invita para recompensarte por haber abrevado por nosotras [el rebaño]!

to water [watered|watered] {vb} (även: to water down)

As political men and women, we know that we often have to water down our wine, but please, not the wine that we drink.

Como hombres y mujeres políticas, sabemos que a menudo debemos aguar el vino, pero, por favor, no el que bebemos.

to water down

aguar

How many people have perished in this way in Mauritanian or Senegalese waters?

¿Cuántas personas han perecido en aguas territoriales mauritanas o senegalesas?

We would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in Europe.

Si puede bucear en Europa en aguas aún más limpias nos alegramos todos juntos.

In Swedish waters alone, there are hundreds of discharges of this type every year.

Únicamente en aguas suecas se producen centenares de estos vertidos todos los años.

to water [watered|watered] {tran. vb} (även: to irrigate)

irrigar {tran. vb}

to water [watered|watered] {tran. vb} (även: to irrigate, to hose down)

regar {tran. vb}

So we started very early to try to form a strong farmers ' association so that they could share this kind of watering system.

Conque muy pronto comenzamos a constituir una fuerte asociación de agricultores para que pudieran compartir ese tipo de sistema de riego.

role of divine grace, since "neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth" (1 Cor 3:7).

papel indispensable de la gracia divina, puesto que « ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios que hace crecer » (1 Co 3,7).

This situation report is cautiously optimistic, and overall is quite lyrical, speaking of seeds, buds and flowers that need tending and watering.

El informe de la Comisión es ligeramente optimista y además bastante lírico, habla del cuidado y del riego de semillas, yemas y flores.

water {substantiv}

water {substantiv}

agua {fem.}

Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.

Se necesita definitivamente una asignación más eficaz del agua en toda la región.

In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.

De hecho, el agua pasa a ser una mercancía más sometida a las leyes del mercado.

We need to look at the location of water and how infrastructures could be used.

Tenemos que ver dónde está el agua y cómo se pueden usar las infraestructuras.

Some of them, I am sorry to say, discharge polluting materials into air and water.

Algunas de ellas, siento decir, emiten materias contaminantes al aire y al agua.

The amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.

Una lavadora de 20 años necesita tanta agua que apenas se lo pueden imaginar.

water {adjektiv}

water {adj.} (även: aquatic)

acuático {adj.}

New York (USA) When zebra mussels make the news, it's usually because they've invaded yet another water body.

Nueva York (EEUU) Cuando los mejillones cebra acaparan los titulares, es normalmente porque han invadido otro cuerpo acuático.

water-skiing

esquí acuático

to water ski

practicar esquí acuático

water polo

polo acuático

water ski

esquí acuático

water {adj.} (även: aquatic)

acuática {adj.}

water (before noun) {adj.}

hídrico {adj. mask.}

Groundwater is a major water resource in arid regions.

Las aguas subterráneas son un recurso hídrico de gran importancia en las regiones áridas.

for the public supply of drinking water.

Insisto en que las aguas subterráneas son el recurso hídrico más sensible e importante de la Unión Europea y, en particular, son la fuente

We requested and have received a report from the EU Joint Research Centre on the links between climate change and water, water shortages

Uno de los principios básicos de la política de la Unión Europea en el sector hídrico es la cooperación entre las regiones de varios

The protection of groundwater is indeed a crucial issue, since it relates not only to our own water resources today, but also to those of

Sabemos cuán complicado es el estudio de las aguas subterráneas, y también sabemos que, una vez se ha contaminado un recurso hídrico

water (before noun) {adj.}

hídrica {adj. fem.}

There are 55 directives on water policy.

En la política hídrica tenemos 55 directivas.

Nearly a third of Indians who replied to a survey say they have had to pay bribes to receive water and sewage services.

Me gustaría recordar asimismo que la mejora de la situación hídrica regional no puede desligarse de otros ámbitos de la política de

The source of the threat is clear: agri-business and the water industry are taking vast amounts of water from our rivers and wetlands.

El origen de la amenaza es claro: la agroindustria y la industria hídrica están tomando grandes cantidades de agua de nuestros ríos y

The communication must be seen in conjunction with the launch of the new water policy in Europe - the water framework directive, adopted

La comunicación debe ser entendida en relación con el lanzamiento de la nueva política hídrica europea, la directiva marco sobre estos
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "water":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to water" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "to water" på spanska

Snarlika ord