Sammanfattning

taxation {substantiv}
aplicación de impuestos · fiscalidad · tributación

utförlig information

Synonymer

taxation: tax income · tax revenue · revenue

mer (5)

Användningsexempel

double taxation
double taxation
subject to taxation

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "taxation"

 

"taxation" spansk översättning

Resultat: 1-23 av 705

taxation {substantiv}

taxation {substantiv}

aplicación de impuestos {fem.}

taxation {substantiv} [ekon.]

fiscalidad {fem.} [ekon.]

We also consider it important to introduce it to the field of taxation too.

Nos parece importante poder instaurarlo también en el ámbito de la fiscalidad.

The setting of the levels of taxation does not fall within the Community's powers.

La fijación de los niveles de fiscalidad no es competencia de la Comunidad.

The legislative programme of 1998 includes a directive on taxation of savings.

El programa legislativo de 1998 contiene una directiva sobre la fiscalidad del ahorro.

I referred to the question of taxation, and a number of Members spoke on this subject.

He hablado de la fiscalidad y sobre el tema han intervenido algunos Diputados.

For my part, I am wary of suggestions to introduce new forms of taxation.

Por mi parte, recelo de las propuestas de introducir nuevas formas de fiscalidad.

taxation {substantiv} [finans]

tributación {fem.} [finans]

There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.

No hay un solo asunto en política que no empiece o termine con la tributación.

And that brings me back to my original point about representation and taxation.

Y con esto vuelvo a mi observación original sobre la representación y la tributación.

It is quite intolerable that this activity falls outside the bounds of taxation.

Resulta insostenible que se mantengan al margen de la tributación fiscal.

I now turn to the proposal for a directive on the taxation of savings.

Me referiré a continuación a la propuesta de directiva sobre la tributación de los ahorros.

Mr President, I am pleased to contribute to this debate on company taxation.

Señor Presidente, me complace intervenir en este debate sobre la tributación de las empresas.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "taxation":

© Princeton Universitytax income · tax revenue · revenue · tax · revenue enhancement

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "taxation" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     double taxation

doble imposición

     double taxation

contribución doble

     subject to taxation

contribuyente

An error with excess taxation.

Error en la superfiscalidad.

VAT - Direct and indirect taxation

IVA / Impuestos directos e indirectos

Double taxation is unjust and unfair.

La doble imposición es injusta.

Taxation of energy products

Imposición de los productos energéticos

The third point has to do with taxation.

La tercera medida afecta a los impuestos.

I repeat: Dutch taxation reasons.

Repito: por razones fiscales neerlandesas.

I now turn to the issue of taxation.

Paso ahora a referirme al tratamiento fiscal.

I would call for uniform taxation at source.

Deseo un impuesto en origen uniforme y liberador.

We have to have a viable and fair taxation system.

Hace falta un sistema fiscal viable y justo.

Our problem is the enormous difference in taxation.

La razón está clara si se paran a pensar un momento.

There should be a taxation and tax-related overhaul.

Hay que revisar el sistema fiscal y parafiscal.

Some of them have to do with taxation.

Algunos de ellos tienen que ver con el régimen fiscal.

But who decides the level of taxation?

Sin embargo,¿quién establece los impuestos, su cuantía?

Fuel taxation serves several purposes.

La imposición de los combustibles persigue varios fines.

That does not however apply to taxation arrangements.

No obstante, esto no se hace extensivo al régimen fiscal.

We were unable to reach consensus on the taxation package.

No se llegó a tener unanimidad sobre el paquete fiscal.

. – We are now shifting from taxation to the budget issue.

  . – Ahora pasamos del ámbito fiscal al presupuestario.

Snarlika ord

Taurus · taut · tautology · tavern · tawdry · tawny · tax · tax-free · taxa · taxable · taxation · taxes · taxi · taxidermy · taxing · taxman · taxon · taxonomy · taxpayer · taxpayers · Taylor

mer