Sammanfattning

shout {substantiv}
grito

to shout {verb}
vociferar · dar voces · vocear · gritar

utförlig information

Synonymer

shout: abuse · clapperclaw · blackguard

mer (16)

Användningsexempel

to give a shout
to shout strongly
Shout of 'What a good ...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "shout"

"shout" spansk översättning

Resultat: 1-26 av 43

shout {substantiv}

shout {substantiv} (även: cry, scream, screech)

grito {mask.}

What is long overdue is the shout of the people of God.

Lo que tarda ya demasiado tiempo es el grito de pueblo de Dios.

So it shall only be a single Shout, when lo!

pues esa [resurrección de la que ahora se burlan] será [algo súbito, como si fuera] un único grito acusador –y entonces, ¡he ahí!

It is all too easy to shout and condemn, but I think that it is much more difficult to try to manage a process like the one in Ethiopia

Es muy sencillo alzar el grito al cielo y condenar, pero en cambio me parece mucho más difícil intentar manejar un proceso como el de

to shout {verb}

to shout {vb} (även: to bawl, to vociferate, to yell)

vociferar {vb}

to shout {vb} (även: to scream)

dar voces {vb}

to shout {vb} (även: to cheer, to proclaim, to call loudly)

vocear {vb}

to shout {intran. vb}

gritar {intran. vb}

We are not going to shout 'Peace! ' and then murder it as we did 70 years ago.

No vamos a gritar«¡Paz!» y luego matarla como hicimos hace 70 años.

We must therefore once again shout out today ‘ [ never again ]’. ‘’, that is to say, no more fires.

Por eso, hoy tenemos que volver a gritar«, es decir, nunca más fuego.

We welcome the opportunity to shout from the rooftops how proud we are of our performance.

Agradecemos la oportunidad de gritar desde los tejados cuán orgullosos estamos de nuestros resultados.

That is why we have taken to the streets: to defend constitutional principles and shout at the terrorists: "¡Basta ya! "

Por eso hemos salido a la calle: para defender los principios constitucionales y gritar a los terroristas:¡Basta ya!

The example he gave was that you do not have a right to shout ‘ fire ’ in a crowded cinema, unless there is a fire.

El ejemplo que puso es que uno no tiene derecho a gritar« fuego» en un cine lleno de gente, a no ser que realmente haya fuego.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "shout":

Användningsexempel

Användningsexempel för "shout" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

to give a shout

dar (una voz)

to shout strongly

acontecer

Shout of 'What a good idea! '

Exclamación:«¡Qué buena idea!»

It will be naught but a single Shout (or Blast), when lo!

No habrá sido sino un único estampido –y ¡he ahí!

It was naught but a single Shout, and lo!

¡Ay, qué angustia para [la mayoría de] los seres humanos!

Their shouting and abuse is designed to obscure that fact.

Sus gritos y sus abusos van encaminados a oscurecer este hecho.

We shout to Slobodan Milosevic: " Do your people a service.

Hacemos un llamamiento a Slobodan Milosevic: " Preste un servicio a su pueblo.

shouting through the streets of Rome, those that De la Salle came across in the

que La Salle encontraba en los pueblos de Francia, o que Don Bosco acogía,

Even the citizens shouting for peace in our streets have proven that.

Hasta los ciudadanos que claman por la paz en nuestras calles así lo han demostrado.

He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.

Salió corriendo y fue perseguido por un policía que disparó contra él para detenerle.

If we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.

Si hacemos lo que tenemos que hacer, contaremos con un plan que vale la pena defender a gritos.

I could hear my good friend Mr Pannella shouting, but I did not know what he was trying to tell me.

Como usted me ha pedido claramente que las enmiendas se voten de forma individual, es lo que haremos.

He said, ‘ SOLVIT is a great service and it should really shout louder about its achievements’.

Según él,« el sistema SOLVIT es un servicio excelente que debería proclamar sus logros en voz más alta».

Nor can it be denied that there have been successes that should be shouted from the rooftops.

Al mismo tiempo, tampoco podemos ignorar que se han conseguido algunos éxitos, que no debemos menospreciar.

This House has shown the world that whoever shouts the loudest eventually wins the argument.

Hace no mucho los europeos se daban mutuamente palmaditas en la espalda por los progresos de su política ambiental.

Surely We sent upon them a single Shout (or Blast), so they became like the dry stubble which the maker of an enclosure collects.

En verdad, descargamos sobre ellos un solo estampido [de Nuestro castigo], y quedaron como el ramaje seco y pisoteado de un redil.

When the attackers shout at them to surrender and lie face down on the ground, only to kill them mercilessly with machetes and axes?

Un conflicto que ha provocado ya un centenar de muertos en esta región desde el mes de febrero.

The Office of the Passion of the Lord …Psalm VII: Vespers All you nations clap your hands * shout to God with a voice of gladness.

Oficio de la Pasión del Señor …Salmo 7: Vísperas Pueblos todos, batid palmas, * aclamad a Dios con gritos de júbilo.

Why are they not shouting with joy and, upon being consulted, using their answers to praise the proposal for a directive?

¿Por qué no están saltando de alegría y, tras haber sido consultadas, utilizan sus respuestas para alabar la propuesta de directiva?

This is something that the EU can rightly be proud of, and I think we should shout it from the rooftops more often.

Es algo de lo que la UE puede sentirse orgullosa con toda la razón y creo que deberíamos proclamarlo a los cuatro vientos más a menudo.

mer

Snarlika ord

shortlist · shortly · shortness · shorts · shorty · shot · shotgun · shots · shoulder · shoulders · shout · shouting · shouts · shove · shovel · shovelboard · shovelful · show · show-off · showbusiness · showcase

mer