×Du menade kanske rogar?

Sammanfattning

rogue {substantiv}
bellaco · bellaca · golfante · rufián · belitre

rogue {adjektiv}
malintencionado · avieso

utförlig information

Synonymer

rogue: knave · rascal · rapscallion

mer (6)

Användningsexempel

to be a rogue
Enough of asymmetry, ...
... battles with other rogue states?...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-spansk översättning av "rogue"

Du menade kanske rogar?
 

"rogue" spansk översättning

Resultat: 1-34 av 41

rogue {substantiv}

rogue {substantiv}

bellaco {mask.}

It remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.

Continúa siendo un Estado decadente y bellaco, y por eso mismo muy peligroso.

rogue {substantiv}

bellaca {fem.}

rogue {substantiv} (även: scoundrel)

golfante {mask.}

rogue {substantiv} (även: scoundrel)

rufián {mask.}

rogue {substantiv} (även: scoundrel)

belitre {mask.}

rogue {adjektiv}

rogue {adj.} (även: spiteful, malicious, bitchy)

malintencionado {adj. mask.}

rogue {adj.} (även: wicked, evil, perverse)

avieso {adj. mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "rogue":

© Princeton Universityknave · rascal · rapscallion · scalawag · scallywag · varlet

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "rogue" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to be a rogue

badulaquear

Enough of asymmetry, enough of rogues.

Basta de asimetría, basta de deshonestidad.

Will they pursue battles with other rogue states?

¿Seguirán batallando contra otros países gamberros?

Iran leads the international rogues’ gallery when it comes to executions.

Hay que darlo por terminado o redefinirlo en gran medida.

I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.

Asimismo, introducirá una« obligación general» de comercio justo.

North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.

Corea del Norte sigue siendo un país gamberro y, por cierto, muy peligroso.

Can they be trusted to bring their own rogue operators under control?

¿Podemos confiar en que mantengan bajo control a sus empresarios deshonestos?

There are a few warning signs that you may be dealing with a rogue SEO.

Hay ciertos indicios que podría hacernos pensar que se trata de un SEO sin escrúpulos.

This is supposedly to protect the United States against attacks from so-called 'rogue states '.

Este tendría la misión de proteger a los Estados Unidos de los ataques de los denominados " rogue states ".

These rogues are only too easily able to profit from the lack of a single European civil area of justice.

Estos granujas se aprovechan con demasiada facilidad de la falta de una zona única de justicia civil europea.

Parmalat – like Enron, Tyco, World Com or Ahold – is nothing but a prototype for this rogue capitalism.

De hecho, Parmalat – como Enron, Tyco, World Com o Ahold– no es más que el prototipo del capitalismo tramposo.

Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights.

Un cisma semejante sólo alegraría a los dictadores y a los estados malvados que amenazan la libertad y los derechos humanos.

We cannot tolerate a situation where these rogue flag states continue to allow their ships to sail the seven seas.

No podemos tolerar una situación en la que estos estados de bandera de alquiler permiten a sus buques navegar los siete mares.

Above all, however, how is it possible to mix rogue and democratic states on a list of states that allegedly threaten the peace?

Pero por encima de todo,¿cómo es posible mezclar Estados bellacos y democráticos en una lista de supuestas amenazas para la paz?

In doing so, it will stimulate consumer confidence and ensure that rogue practices can be addressed wherever in the EU they arise.

Por todo ello, ambos se encontrarán en mejores condiciones para sacar partido del mercado interior ampliado.

Let us remember that Iraq is one of the 'rogue'states, which the US Government uses to justify its antimissile defence programme.

No olvidemos que Irak es uno de los estados llamados« golfos» que Washington utiliza para justificar su programa de escudo antimisiles.

The Council are the rogues, the Council were perverse and they are to blame for the problems which have since arisen.

El Consejo está compuesto por bribones: dio muestras de perversidad y es el responsable de los problemas que han surgido desde entonces.

It is not in Europe’ s interests to let those countries, which export corruption and instability as well as oil and gas, remain ‘ rogue states’.

   – Señor Presidente, lo que tengo que decir complementa lo que ha dicho mi colega el Sr. Bowis.

Rogue states that harbour international terrorism, with varying degrees of legality, must be sanctioned by the EU without delay.

La Unión Europea ha de sancionar sin demora a los Estados sin escrúpulos que acogen el terrorismo internacional con diferentes grados de legalidad.

Worse still, more elusive than the rogue States are the stateless terrorist organisations whose murderous folly does not correspond to any logic.

Peor aún: las organizaciones terroristas no estatales, cuya locura asesina ya no responde a ninguna lógica, son más inasibles que los Estados gamberros.

Snarlika ord

rockrose · rocks · rocky · rocognition · rod · rodent · rodenticide · rodeo · roe · roger · rogue · roguery · roguish · role · roles · roll · roll-on-roll-off · rollaway · rollback · rolled · roller

mer