Engelsk-spansk översättning av "regular"

"regular" spansk översättning

Resultat: 1-51 av 655

regular {adjektiv}

regular {adj.} (även: usual)

usual {adj. mask./fem.}

regular {adj.} (även: common, frequent)

frecuente {adj. mask./fem.}

Regular commercial abuse of the Internet is one of the unfortunate realities of cyberspace that cannot be ignored.

Desafortunadamente, el frecuente abuso de la publicidad en Internet conforma gran parte de la realidad del espacio virtual.

I hope that is something the Commission will be raising on a regular and frequent basis in the Environment Council – naming and shaming.

Espero que sea algo que la Comisión plantee de forma regular y frecuente en el Consejo de Medio Ambiente: nombrar y avergonzar.

Continuous passive motion is a way of providing regular movement to your knee using a machine.

La artroplastia de la rodilla es una intervención frecuente que puede mejorar la calidad de vida de los pacientes con osteoartritis (OA) y

PFAPA syndrome is a rare cause of regular, repeated episodes of fever, sore throat and swollen neck glands in children.

El síndrome de SFPAFA es una causa poco frecuente de episodios regulares y repetidos de fiebre, dolor de garganta y tumefacción de las

Take yesterday's bus strike in this city, when bus drivers protested at the danger they run at work, where they are regularly the victims of violent attack.

Observemos por ejemplo la huelga de autobuses que tuvo lugar ayer en esta ciudad para protestar contra la inseguridad en el trabajo de los conductores que frecuentemente son víctimas de atracos.

regular {adj.}

periódico {adj. mask.}

There is a regular report on regional policy which answers your question.

Hay un informe periódico sobre la política regional que responde a su pregunta.

But I can say that there is regular dialogue with these states and the European Union.

Pero puedo decir que existe un diálogo periódico entre la Unión Europea y esos Estados.

It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.

Sólo propongo que se le conceda la oportunidad de acceder a este estatuto a través de un examen periódico.

The Commission will now accordingly acknowledge this encouraging development in its forthcoming regular report.

La Comisión valorará debidamente esta evolución alentadora en su informe periódico cuya presentación es inminente.

As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.

Como saben Sus Señorías, la Comisión está preparando actualmente el primer informe periódico sobre la labor realizada.

regular {adj.} (även: normal, standard)

normal {adj. mask./fem.}

In " normal " mode, the wildcard characters are processed like regular characters.

En el modo " normal " los caracteres comodín son tratados como caracteres normales.

Try connecting your Extender directly to your computer using a regular Ethernet cable.

Intente conectar el Extender directamente al equipo con un cable Ethernet normal.

To apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.

Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.

Regular layout displays the keys in overlapping rows, simulating a physical keyboard.

Distribución normal muestra las teclas en filas superpuestas, simulando un teclado físico.

Toggle between full-screen and regular views of the browser window

Alternar entre las vistas de pantalla completa y normal de la ventana del explorador

regular {adj.}

de rutina {adj.}

regular {adj.} (även: conventional)

convencional {adj. mask./fem.}

The Commission has had regular and in-depth discussions with the Bulgarian Government about these issues and has pressed for measures aimed...

Este verano estuve en Bulgaria e intervine de forma poco convencional para intentar superar este bloqueo.

regular {adj.} (även: shared, common, prevalent, commonplace)

común {adj. mask./fem.}

You can use On-Screen Keyboard in place of a regular keyboard.

Puede usar el Teclado en pantalla en lugar del teclado común.

Although it possesses special powers that will allow it to eventually become an Âme-Force, it dreams of being just a regular child.

Si bien posee poderes especiales que le permitirán finalmente convertirse en Âme-Force, sueña con ser un niño común y silvestre.

Tip for making your ads visible: open your page and give it a quick glance, putting yourself in the mindset of a regular user.

Consejo para que sus anuncios ganen visibilidad: abra su página y échele un vistazo rápido, poniéndose en el lugar de un usuario común.

regular mail

correo común

regular {adj.}

regular {adj.}

Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?

¿Se prevé crear un proceso regular de diálogo en el que también participen ellos?

Mark Regular expressions if you want to use wildcards in the search text.

Active Expresión regular cuando desee trabajar con comodines en el texto de búsqueda.

The AdWords system visits and evaluates landing pages on a regular basis.

El sistema de AdWords visita y evalúa las páginas de destino de forma regular.

The Diocesan Bishop or the regular Superior do not ordinarily intervene

El Obispo diocesano o el Superior regular no intervienen ordinariamente

So I can assure you that this problem will be given regular and continued attention.

Puedo pues prometerle que el Consejo se va a ocupar regular y continuamente del problema.

regular {verb}

to set [set|set] {vb}

regular {vb} (även: aliñar, concretizar, cuajar, fijar)

We need to be prepared with a set of rules, but we should not legislate unnecessarily.

Necesitamos estar preparados y tener una normativa, pero no debemos regular innecesariamente.

And we certainly do not want a legal framework, where the powers that be set the rules.

Nos oponemos, por tanto, a todo marco jurídico que pretenda regular esta cuestión desde arriba.

The report does, however, set out firm guidelines which should regulate financial assistance in the nuclear sector.

De todos modos, el informe enuncia directrices firmes para regular la asistencia financiera en el sector nuclear.

Provision is in fact made for a regular political dialogue to be set up between our Union and the Kingdom of Morocco.

En efecto, está previsto que se instaure un diálogo político regular entre nuestra Unión y el Reino de Marruecos.

These were necessary in order to regulate fishing in Greenlandic waters and set catch quotas for European fishing boats.

Estos han sido necesarios para regular la pesca en las aguas groenlandesas y determinar las cuotas de capturas para los barcos europeos.

to regulate {tran. vb}

regular {tran. vb}

It is down to the European Union to regulate emissions from combustion plants.

Corresponde a la Unión Europea regular las emisiones de las plantas de combustión.

They have in fact sought to regulate the advertising of tobacco products.

De hecho, han intentado regular la publicidad de los productos del tabaco.

I should, however, also like to advocate that we not only deregulate, but also regulate.

En cualquier caso, estoy a favor no sólo de que desregulemos sino también de regular.

You can regulate the market, but you cannot regulate nature, the weather and the harvest.

Podemos regular el mercado, pero no la naturaleza, el clima, la cosecha.

They also decide, within the given framework, what they want to regulate.

También deciden los aspectos que desean regular dentro del marco dado.

to regularize [regularized|regularized] {tran. vb}

regular {tran. vb} (även: estandarizar, normalizar)

They need Russia to regularise and establish its affairs with them effectively.

Necesitan que Rusia también regule y establezca bien sus asuntos con ellos.

regular {adjektiv}

regular {adj.}

regular {adj.} (även: usual, frecuente, periódico, normal)