Engelsk-spansk översättning av "prompt"

 

"prompt" spansk översättning

Resultat: 1-34 av 854

prompt {substantiv}

prompt {substantiv} (även: warning, notification, notice, advise)

aviso {mask.}

prompt notice

aviso inmediato

prompt {substantiv} (även: pressure)

apremio {mask.}

prompt {adjektiv}

prompt {adj.} (även: ready)

pronto {adj. mask.}

There has to a prompt remedy to any problems and abuses identified.

Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas y usos indebidos.

They can institute a policy of prompt payment without the need for EU legislation.

Ellos pueden establecer una política de pronto pago sin necesidad de legislación comunitaria.

I take advantage of the fact that you have mentioned Mr von Habsburg to wish him a prompt recovery, on behalf of the House.

Aprovecho que usted le ha nombrado para desear al Sr. von Habsburg, en nombre de la Asamblea, un pronto restablecimiento.

I urge Parliament to do whatever it can, and provide whatever support it can give, to prompt people to take decisions sooner rather than

Insto al Parlamento a que haga lo que pueda y ayude en lo que pueda, para dar pie a que se tomen decisiones más pronto que tarde.

prompt {adj.} (även: speedy)

pronta {adj. fem.}

prompt and effective identification of all suspect and probable SARS cases, and their appropriate isolation in hospitals;

Una pronta y eficaz identificación de todos los casos sospechosos y probables de SRAS, así como su aislamiento adecuado en hospitales.

Viewed from outside, their prompt departure from the political stage deserves the highest commendation, because the Taliban export

Visto desde el exterior, es altamente recomendable su pronta expulsión de la escena política porque exportan el terrorismo talibán-islámico.

On behalf of the House, I have sent a message of our deepest sympathy to the families of the victims and wishes for the prompt recovery of

He enviado mi pésame, en nombre de ustedes, a las familias de las víctimas y nuestros deseos de una pronta recuperación a los heridos de

Above all, we must join together in raising our voices and demanding the prompt release of the internees, in particular of the presidential

Sobre todo, hemos de unirnos y alzar nuestras voces exigiendo la pronta liberación de los detenidos, sobre todo del candidato a la

to prompt {verb}

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "prompt":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "prompt" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Command Prompt

Símbolo del sistema

Prompt for consent

Pedir consentimiento

Prompt for credentials

Pedir credenciales

Elevate without prompting

Elevar sin preguntar

Thank you for this promptness.

Gracias por esa rapidez.

When prompted, click Yes.

Cuando se te pida, haz clic en Sí.

The Commission reacted very promptly.

La Comisión reaccionó con prontitud.

When prompted, click Close.

Cuando se te pida, haz clic en Cerrar.

Prompt value must be ON or OFF

El valor de solicitud debe ser ON u OFF

If prompted, click Unblock.

Si se te pide, haz clic en Desbloquear.

When prompted, change your password.

Cuando se le pida, cambie su contraseña.

If you're prompted, click Continue.

Si se te solicita, haz clic en Continuar.

Close the Command Prompt window.

Cerrar la ventana del Símbolo del sistema.

Prompt me to synchronize my messages

Solicitar si deseo sincronizar los mensajes

When prompted, click OK.

Cuando se le solicite, haga clic en Aceptar.

You will be prompted to confirm your region.

Se le pedirá que confirme la región.

You might be prompted to restart the computer.

Es posible que se le pida reiniciar el equipo.

Snarlika ord