Engelsk-spansk översättning av "present"

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

Mr President, our group has decided against supporting the present resolution.

Madam President, I just wanted to say that I was present at the session yesterday.

No randomised trials containing oxalplatin were identified for the present review.

The principles behind the 1993 directive and the present proposal are the same.

Which is a good thing, because it can consolidate the present peaceful situation.

Amendments Nos 13, 14 and 28 are therefore not acceptable in the present revision.

This applies especially, of course, to the present generation of politicians.

Mr President, I am staying here because I have been told that, if one is to hand in explanations of vote, one should be present in the

I am all in favour of modern technology, but I thought Members had actually to be present to give an explanation of vote.

Minister Qian Qichen is present.

expression in the presentation of the Book of the Gospels, foreseen in the

Can the Commission give an undertaking as to when it will present such a proposal?

Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.

So we will not be in a position to present a second package until next year.

The parties were given the opportunity to present written and oral comments.