Sammanfattning

of which {adjektiv}
cuya · cuyo

utförlig information

Användningsexempel

... of which quota?...
... which gives of itself....
... of which in the name of innovation!...

mer (20)

Engelsk-spansk översättning av "of which"

 

"of which" spansk översättning

Resultat: 1-22 av 15001

of which {adjektiv}

of which {adj.} (även: whose)

cuya {adj. fem.}

It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.

Sería un programa para un año cuya ejecución puede extenderse a lo largo de varios años.

the light of which we can better understand the significance of the

de una teología del templo, a cuya luz se puede comprender mejor

It is a signal on the basis of which Kyoto can become a reality.

Una señal, sobre cuya base Kioto puede convertirse en realidad.

All these projects are implemented through NGOs, a list of which I have here and can leave with you.

Todos estos proyectos se canalizan a través de ONG, cuya lista está aquí a su disposición.

Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?

¿Acaso el umbral de un año, sobre cuya base alguien puede ser extraditado, no es excesivamente bajo?

of which {adj.}

cuyo {adj. mask.}

relationship to the objective moral order established by God, of which a right

profunda con el orden moral objetivo, establecido por Dios, cuyo fiel intérprete

What is the still uncertain truth of this history, discussion of which is forbidden?

¿Cuál es, pues, esa verdad histórica siempre cambiante, pero cuyo debate está prohibido?

Value 1; Value 2;...Value 30 are arguments, the largest value of which must be determined.

Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor máximo debe calcularse.

the World War, the end of which, for many European nations, had not in fact

consecuencias de la guerra mundial, cuyo fin no había significado para

the tomb, on the edge of which I hope, with God's grace, to make with my last

cuyo borde espero, con la gracia divina, hacer, con el último suspiro,
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "of which" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Out of which quota?

¿Sobre qué bases?

and which gives of itself.

con Dios: amor que nace y se entrega.

All of which in the name of innovation!

¡Todo ello en nombre de la innovación!

From the history of salvation which he

En la historia de la salvación que Él

Which of your colleagues can be right?

¿Cuál de sus colegas puede tener razón?

A bomb of money which is not being spent.

Una bomba de dinero que no se gasta.

Which Rule of Procedure are you invoking?

  ¿Qué artículo del Reglamento invoca?

In the face of social problems which keep

Ante los problemas sociales

This was one of the issues which came up.

Éste fue uno de los temas que surgió.

I know of no country in which it works.

Yo no conozco ningún país donde funcione.

Find which edition of Windows you're using

Conozca la edición de Windows que usa

the moment of grace which the Congress was.

el tiempo de gracia que fue el Congreso.

Which of them can we rely on in the future?

¿Cuál de ellos dará fe en el futuro?

The fruits of which are near at hand:

cuyos frutos estarán al alcance de la mano.

Because the word and grace of which they are

Como la palabra y la gracia de

These are measures which are of genuine use.

Se trata de medidas realmente eficaces.

Which version of Windows am I running?

¿Qué versión de Windows estoy ejecutando?

That was one of the pledges which were made.

Ésa fue una de las promesas.

All of which illustrates our lack of courage.

Todo esto ilustra nuestra falta de valor.

It was that kind of court which condemned him.

Por un tribunal semejante fue procesado.

Snarlika ord

odor · odorless · odorous · odourless · odyssey · oedema · OEM · oenologist · oesophagus · of · of-which · off · off-axis · off-licence · off-site · off-the-shelf · offal · offbeat · offence · offended · offender

mer